-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo intransitivo
ubbidire, obbedire
obedecer às leis da natureza
ubbidire alle leggi della natura
obedecer cegamente a alguém
ubbidire ciecamente a qualcuno
o cão obedece ao assobio do dono
il cane ubbidisce al fischio del padrone
o barco não obedecia ao leme
la nave non ubbidiva al timone
verbo transitivo
ubbidire, obbedire, rispettare

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    obedecer à notificação / dar cumprimento à notificação
    it
    ottemperare alla citazione
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    obedecer à notificação
    it
    ottemperanza alla citazione
  • land transport / TRANSPORT
    obedecer a um sinal fechado
    it
    effettuare la fermata, marcare la fermata
  • communications policy / information technology and data processing
    obedecer a um determinado número de regras
    it
    soddisfare un certo numero di regole
  • EUROPEAN UNION
    regra a que deve obedecer a divulgação dos resultados das votações
    it
    regola di pubblicità dei risultati delle votazioni
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
obedecer – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/obedecer [visualizado em 2026-07-30 07:36:22].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    obedecer à notificação / dar cumprimento à notificação
    it
    ottemperare alla citazione
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    obedecer à notificação
    it
    ottemperanza alla citazione
  • land transport / TRANSPORT
    obedecer a um sinal fechado
    it
    effettuare la fermata, marcare la fermata
  • communications policy / information technology and data processing
    obedecer a um determinado número de regras
    it
    soddisfare un certo numero di regole
  • EUROPEAN UNION
    regra a que deve obedecer a divulgação dos resultados das votações
    it
    regola di pubblicità dei risultati delle votazioni
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
obedecer – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/obedecer [visualizado em 2026-07-30 07:36:22].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro