- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Bom Português
hilaridade ou hilariedade?
ver mais
à última hora ou à última da hora?
ver mais
tiles ou tis?
ver mais
à parte ou aparte?
ver mais
gratuito ou gratuíto?
ver mais
or.di.ná.ri.oɔrdiˈnarju
adjetivo
1.
ordinario, normale, consueto, comune
sessão, reunião ordinária
seduta, riunione ordinaria
membro, sócio ordinário
membro, socio ordinario
2.
ordinario, scadente, mediocre
tecido ordinário
tessuto ordinario
3.
volgare, grossolano, ordinario
uma pessoa ordinária
una persona volgare
anedotas ordinárias
barzellette volgari, sconce
palavras, expressões ordinárias
parole, espressioni volgari
um gesto ordinário
un gesto volgare
modos ordinários
modi volgari
nome masculino
1.
ordinario, comune
de ordinário
di solito
2.
RELIGIÃO
ordinario
interjeição
ordinário, marche!
avanti marsc'!
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESordinárioitgrossolano
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESleme ordinárioittimone a lamiera unica
- electronics and electrical engineering / insurancerisco usual / risco ordinárioitrischio ordinario
- earth sciences / life sciencesvidro ordinárioitvetro ordinario
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorte ordinárioitordinario, regolare
- communicationsobjeto ordinário / objeto ordinárioitinvio ordinario
- LAWrecurso ordinárioitimpugnazione ordinaria
- coal industry / chemical compoundmecha lenta / rastilho ordinário / mecha ordináriaitmiccia normale, miccia a lenta combustione, miccia a polvere nera, miccia ordinaria, miccia di sicurezza, miccia ordinaria
- land transport / building and public works / TRANSPORTmacadame ordinárioitmacadam in percolazione
- building and public worksmacadame ordinárioitmacadam a secco, macadam a secco per vibrazione
- migration / European Unionpassaporte ordinário / passaporte comumitpassaporto ordinario
- FINANCErendimentos do trabalho / rendimento ordinárioitreddito ordinario
- FINANCEoferta a preço firme / sistema de oferta a preço fixo / oferta a preço fixo / procedimento ordinárioitofferta a prezzo fermo, offerta a prezzo fisso, procedura ordinaria
- communicationscorreio ordinário mistoitcorriere ordinario misto
- land transport / TRANSPORTatravessamento ordinárioitincrocio ordinario, intersezione
- European Union lawprocesso de revisão ordinárioitprocedura di revisione ordinaria
- legislation / legislative procedure / ordinary legislative procedureprocesso legislativo ordinárioitprocedura legislativa ordinaria
- financial institutions and creditcredor ordinário não garantidoitcreditore ordinario non garantito, creditore chirografario ordinario
- social sciencesintegração do jovem deficiente no ensino ordinárioitintegrazione del giovane menomato nell'insegnamento ordinario
- parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutionscódigo de conduta para a negociação do processo legislativo ordinárioitCodice di condotta per la negoziazione nel contesto della procedura legislativa ordinaria
- LAWlei ordináriaitlegge ordinaria
- FINANCE / accountingação ordináriaitazione ordinaria
- ECONOMICS / FINANCEtítulo de participação / título com caráter de participação / ação ordinária / títulos que possuem um caráter de participaçãoittitoli aventi carattere di partecipazione, titolo di partecipazione
- communications / communications policyonda ordináriaitonda ordinaria
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product / life sciencesgalanga / junça-ordinária / galanga-grandeitgalanga grande, galanga maggiore, Alpinia galanga (L.) Willd.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsarna ordináriaitattinomiceti
- wildlife / ENVIRONMENTbaleia-ordinária / rorqual-comumitbalenottera comune
- defence / chemical compoundpólvora ordinária / pólvora negra / pólvoraitpolvere nera, polvere
- vegetableervilha-ordináriaitpisello dolce
- mechanical engineeringchaveta ordinária / chaveta normalitchiavetta incassata
- insurancequebras normais / quebras ordináriasitperdita commerciale
- insuranceseguros ordináriositassicurazioni ordinarie
- investmentobrigação clássica / obrigação ordináriaitobbligazione, debito ordinario, obbligazione convenzionale, obbligazione classica, obbligazione ordinaria, obbligazione «plain vanilla»
- chemical compound / industrial structuresqualidade ordinária / qualidade normal / qualidade correnteitqualita corrente
- preparation for market / LAWresolução ordináriaitrisoluzione ordinaria
- land transport / building and public works / TRANSPORTalvenaria ordináriaitmuratura ordinaria
- communicationsencomenda ordináriaitpacco ordinario
- electronics and electrical engineering / life sciencesmaré de sizígia ordináriaitmarea delle sizigie ordinarie
- industrial structuresflanela cardada ordináriaitflanella cardata ordinaria
- FINANCEmercado de ações ordináriasitmercato di azioni ordinarie
- FINANCEcapital em ações ordináriasitcapitale in azioni ordinarie
- FINANCEequivalente a ação ordináriaitequivalente in azioni ordinarie
- electronics and electrical engineering / life sciencesmaré de quadratura ordináriaitmarea di quadratura ordinaria
- earth sciencescomponente de onda ordináriaitcomponente di onda ordinaria
- parliamentary proceedings / European Parliamentrevisão ordinária dos Tratadositrevisione ordinaria dei trattati
- preparation for marketrecursos ordinários em capitalitrisorse ordinarie di capitale
- life sciencesestação climatológica ordináriaitstazione climatologica ordinaria
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – ordinário no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-12 07:35:27]. Disponível em
antónimos
palavras que rimam
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESordinárioitgrossolano
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESleme ordinárioittimone a lamiera unica
- electronics and electrical engineering / insurancerisco usual / risco ordinárioitrischio ordinario
- earth sciences / life sciencesvidro ordinárioitvetro ordinario
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorte ordinárioitordinario, regolare
- communicationsobjeto ordinário / objeto ordinárioitinvio ordinario
- LAWrecurso ordinárioitimpugnazione ordinaria
- coal industry / chemical compoundmecha lenta / rastilho ordinário / mecha ordináriaitmiccia normale, miccia a lenta combustione, miccia a polvere nera, miccia ordinaria, miccia di sicurezza, miccia ordinaria
- land transport / building and public works / TRANSPORTmacadame ordinárioitmacadam in percolazione
- building and public worksmacadame ordinárioitmacadam a secco, macadam a secco per vibrazione
- migration / European Unionpassaporte ordinário / passaporte comumitpassaporto ordinario
- FINANCErendimentos do trabalho / rendimento ordinárioitreddito ordinario
- FINANCEoferta a preço firme / sistema de oferta a preço fixo / oferta a preço fixo / procedimento ordinárioitofferta a prezzo fermo, offerta a prezzo fisso, procedura ordinaria
- communicationscorreio ordinário mistoitcorriere ordinario misto
- land transport / TRANSPORTatravessamento ordinárioitincrocio ordinario, intersezione
- European Union lawprocesso de revisão ordinárioitprocedura di revisione ordinaria
- legislation / legislative procedure / ordinary legislative procedureprocesso legislativo ordinárioitprocedura legislativa ordinaria
- financial institutions and creditcredor ordinário não garantidoitcreditore ordinario non garantito, creditore chirografario ordinario
- social sciencesintegração do jovem deficiente no ensino ordinárioitintegrazione del giovane menomato nell'insegnamento ordinario
- parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutionscódigo de conduta para a negociação do processo legislativo ordinárioitCodice di condotta per la negoziazione nel contesto della procedura legislativa ordinaria
- LAWlei ordináriaitlegge ordinaria
- FINANCE / accountingação ordináriaitazione ordinaria
- ECONOMICS / FINANCEtítulo de participação / título com caráter de participação / ação ordinária / títulos que possuem um caráter de participaçãoittitoli aventi carattere di partecipazione, titolo di partecipazione
- communications / communications policyonda ordináriaitonda ordinaria
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product / life sciencesgalanga / junça-ordinária / galanga-grandeitgalanga grande, galanga maggiore, Alpinia galanga (L.) Willd.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsarna ordináriaitattinomiceti
- wildlife / ENVIRONMENTbaleia-ordinária / rorqual-comumitbalenottera comune
- defence / chemical compoundpólvora ordinária / pólvora negra / pólvoraitpolvere nera, polvere
- vegetableervilha-ordináriaitpisello dolce
- mechanical engineeringchaveta ordinária / chaveta normalitchiavetta incassata
- insurancequebras normais / quebras ordináriasitperdita commerciale
- insuranceseguros ordináriositassicurazioni ordinarie
- investmentobrigação clássica / obrigação ordináriaitobbligazione, debito ordinario, obbligazione convenzionale, obbligazione classica, obbligazione ordinaria, obbligazione «plain vanilla»
- chemical compound / industrial structuresqualidade ordinária / qualidade normal / qualidade correnteitqualita corrente
- preparation for market / LAWresolução ordináriaitrisoluzione ordinaria
- land transport / building and public works / TRANSPORTalvenaria ordináriaitmuratura ordinaria
- communicationsencomenda ordináriaitpacco ordinario
- electronics and electrical engineering / life sciencesmaré de sizígia ordináriaitmarea delle sizigie ordinarie
- industrial structuresflanela cardada ordináriaitflanella cardata ordinaria
- FINANCEmercado de ações ordináriasitmercato di azioni ordinarie
- FINANCEcapital em ações ordináriasitcapitale in azioni ordinarie
- FINANCEequivalente a ação ordináriaitequivalente in azioni ordinarie
- electronics and electrical engineering / life sciencesmaré de quadratura ordináriaitmarea di quadratura ordinaria
- earth sciencescomponente de onda ordináriaitcomponente di onda ordinaria
- parliamentary proceedings / European Parliamentrevisão ordinária dos Tratadositrevisione ordinaria dei trattati
- preparation for marketrecursos ordinários em capitalitrisorse ordinarie di capitale
- life sciencesestação climatológica ordináriaitstazione climatologica ordinaria
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- prisma de Nicol...enquanto que o raio
ordinário sofre uma reflexão total na face pela qual os dois cristais se encontram - birrefringência...raio
ordinário obedece às leis normais da refração. O outro raio refratado, designado por raio - macadame...uma composição de granulometria de tipo descontínuo. O chamado macadame
ordinário é constituído por - Ernst BlochEuropa e ocupa o lugar de professor
ordinário de Filosofia, na Universidade de Leipzig. Em 1956, devido - azeotropismo...do vinho, que é denominado de "álcool etílico
ordinário ", constituindo este uma mistura azeotrópica - cores litúrgicas...litúrgico
ordinário e representa a esperança, o crescimento e a renovação constantes da instituição Igreja e - Gregório XVI...de São Gregório de Roma e em 1805 abade
ordinário deste mesmo mosteiro. Dois anos depois foi - Hans Aßmann von Abschatz...posição de deputado
ordinário da Assembleia do Ducado de Breslau. No domínio poético destacam-se sobretudo - Nicolau Tolentino...oficial
ordinário da mesma Secretaria. Tolentino queixou-se amarga e frequentemente da sua penúria - Robert Bunsen...
ordinário quatro anos depois. Em 1852 sucede a Leopold Gmelin na Universidade de Heidelberg onde permaneceu - José da Silva Maia Ferreira...tesoureiro da alfândega, em Benguela. 1850 é o ano da sua nomeação como oficial
ordinário da secretaria do - Max Planck...para lecionar Física Teórica na Universidade de Berlim. Foi promovido a professor
ordinário em 1892 - Pedro Valdo...hierarquia, nomeadamente do
ordinário do lugar onde levassem a efeito as suas atividades. Pedro Valdo não se
ver+
Como referenciar
Porto Editora – ordinário no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-12 07:35:27]. Disponível em
Bom Português
hilaridade ou hilariedade?
ver mais
à última hora ou à última da hora?
ver mais
tiles ou tis?
ver mais
à parte ou aparte?
ver mais
gratuito ou gratuíto?
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: