origem

Outros exemplos de uso

• technology and technical regulations
  origem

  it

  origine
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  origem

  it

  produzione, origine
• electronics and electrical engineering
  origem

  it

  origine
• social affairs / rights and freedoms
  origem étnica

  it

  origine etnica
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  gás de origem

  it

  gas originario, gas indigeno
• data processing / information technology and data processing
  célula de partida / célula origem / célula original

  it

  cella d'origine, cella sorgente
• Law on aliens
  país de origem / Estado de origem

  it

  Stato di appartenenza, Stato di origine, paese di origine
• migration
  país de origem

  it

  paese di origine
• financial institutions and credit / accounting
  país de origem

  it

  paese d'origine
• customs regulations / international trade
  país de origem

  it

  paese di origine
• EUROPEAN UNION / European civil service
  país de origem

  it

  paese d'origine
• communications
  país de origem

  it

  paese di partenza, paese di origine, paese uscente
• administrative law / materials technology
  origem do fogo

  it

  causa d'incendio
• INDUSTRY / TRANSPORT
  pneu de origem

  it

  pneumatico di primo montaggio, pneumatico di primo equipaggiamento
• FINANCE
  país de origem

  it

  domicilio di origine
• communications
  país de origem

  it

  paese d'origine
• ENERGY
  rede de origem

  it

  rete di origine
• maritime and inland waterway transport
  porto de armamento / porto de origem / porto de amarração / porto de base

  it

  porto di origine, porto di appartenenza, porto di riferimento, porto di armamento
• customs regulations
  prova de origem

  it

  prova dell'origine
• trade policy / tariff policy / international trade / World Trade Organisation
  regra de origem

  it

  regole in materia di origine, regole di origine
• information technology and data processing / technology and technical regulations
  programa fonte / programa origem

  it

  programma sorgente
• communications policy / information technology and data processing
  porta originadora / porta de origem

  it

  porta di emissione
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  origem do tempo / tempo ponto zero

  it

  origine dei tempi
• EUROPEAN UNION / information technology and data processing
  lugar de origem

  it

  luogo di origine
• AGRI-FOODSTUFFS / consumer
  local de origem

  it

  luogo d'origine
• FINANCE / international trade
  marca de origem

  it

  marchio d'origine
• communications
  ponto de origem

  it

  punto d'origine di un messaggio di segnalazione
• land transport / TRANSPORT
  origem da curva

  it

  punto di tangenza
• FINANCE
  moeda de origem

  it

  valuta di origine
• FINANCE
  regra de origem

  it

  regola in materia di origine, regola di origine
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
  origem agrícola

  it

  fonte agricola
• data processing / information technology and data processing
  disco de origem / disco fonte

  it

  disco d'origine, disco sorgente, disco di partenza
• FINANCE
  caixa de origem

  it

  cassa d'origine
• migration
  região de origem

  it

  regione di origine
• crop production
  região de origem

  it

  regione di provenienza
• industrial structures
  torção de origem

  it

  movimento rotatorio di protezione
• air transport
  Estado de Origem

  it

  Stato di origine
• preparation for market / FINANCE
  Comité da origem

  it

  Comitato dell'origine
• European Union / FINANCE / taxation
  Comité da Origem

  it

  comitato per l'origine delle merci
• data processing / information technology and data processing
  intervalo de partida / intervalo origem / intervalo original

  it

  intervallo d'origine, intervallo sorgente
• data processing / information technology and data processing
  coluna de partida / coluna de origem / coluna original

  it

  colonna d'origine, colonna sorgente
• Family law
  família de origem / família biológica

  it

  famiglia biologica, famiglia d’origine
• rights and freedoms
  família de origem

  it

  famiglia d'origine
• land transport / TRANSPORT
  estação de origem / estação de partida

  it

  stazione di origine
• statistics
  média de trabalho / origem arbitrária

  it

  media provvisoria, media di lavoro, origine arbitraria
• ENVIRONMENT
  triagem na origem

  it

  cernita alla fonte