original

Outros exemplos de uso

• electronics and electrical engineering
  matriz original / original

  it

  negativo originale
• humanities
  original

  it

  testo originale
• means of communication
  original

  it

  originale
• insurance
  slip original / ficha de subscrição inicial

  it

  slip di piazzamento, slip originale, slip di sottoscrizione
• insurance
  taxa original

  it

  tasso originale
• chemical compound / industrial structures
  vidro original / vidro prístino / vidro virgem

  it

  vetro vergine
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  mosto primitivo / mosto original

  it

  mosto primitivo
• medical science
  forma original / forma primitiva

  it

  forma primitiva, forma originale
• communications
  cunho original

  it

  calco originale
• mechanical engineering / means of communication / land transport / TRANSPORT
  texto original

  it

  testo originale
• machinery / European Union law
  manual original

  it

  istruzioni originali
• means of communication
  primeira edição / edição original

  it

  edizione originale
• means of communication / humanities
  versão original

  it

  versione originale
• land transport / TRANSPORT
  camada original

  it

  rivestimento originale
• means of communication
  título original

  it

  titolo originale
• humanities
  língua original

  it

  lingua originale
• data processing / information technology and data processing
  célula de partida / célula origem / célula original

  it

  cella d'origine, cella sorgente
• data processing / information technology and data processing
  coluna de partida / coluna de origem / coluna original

  it

  colonna d'origine, colonna sorgente
• data processing / information technology and data processing
  tabela original / tabela fonte

  it

  tabella di partenza, tabella d'origine, tabella sorgente
• statistics
  momento não corrigido / momento não tratado / momento original / função geradora de cumulantes / momento bruto

  it

  momento grezzo
• alcoholic beverage
  extrato original / extrato primitivo

  it

  estratto primitivo
• electronics industry / information technology and data processing
  traçado original

  it

  schema orginale
• crop production
  material original

  it

  materiale primario
• means of communication
  montagem original

  it

  copia principale
• electronics and electrical engineering
  gravação original

  it

  registrazione originale
• data processing / information technology and data processing
  variável original / variável fonte

  it

  variabile d'origine, variabile sorgente, variabile di partenza
• statistics
  valores originais / dados originais / pontuação original

  it

  punteggio grezzo, dato grezzo
• data processing / information technology and data processing
  documento original

  it

  documento reale
• data processing / information technology and data processing
  intervalo de partida / intervalo origem / intervalo original

  it

  intervallo d'origine, intervallo sorgente
• Procedural law
  original do acórdão

  it

  originale della sentenza
• financial institutions and credit
  vencimento inicial / prazo de vida inicial / prazo de vencimento inicial / maturidade inicial / maturidade original

  it

  durata originaria, durata iniziale, scadenza originaria
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  original do acórdão

  it

  originale della sentenza
• statistics
  correlação / correlação original / correlação total

  it

  correlazione totale
• communications
  repostagem original / repostagem A-B-C

  it

  reimpostazione A-B-C
• communications
  identidade original

  it

  identificazione primaria
• EUROPEAN UNION / LAW
  original da citação

  it

  l'originale della domanda giudiziale
• pharmaceutical industry
  medicamento original

  it

  originator, medicinale originatore, medicinale originator, farmaco originator
• data processing / information technology and data processing
  conforme ao original

  it

  conforme all'originale
• administrative law
  duplicado do original / fotocópia autenticada

  it

  copia autentica
• insurance
  prémio bruto inicial / prémio bruto original

  it

  premio lordo originale
• cultural policy
  obra de arte original

  it

  opera d'arte originale
• electronics and electrical engineering
  disco de laca original

  it

  lacca originale, disco di lacca originale
• land transport / TRANSPORT
  carta de porte original

  it

  lettera di vettura originale
• LAW
  original dos documentos

  it

  originale dei documenti depositati
• statistics
  valor calculado original / valor calculado inicial

  it

  valore iniziale, valore della statistica del test sul campione osservato
• materials technology
  molde formado do original

  it

  calco
• means of communication / SCIENCE
  artigo científico original

  it

  documento scientifico originale
• Procedural law
  selar o original do acórdão

  it

  munire del sigillo l'originale della sentenza
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  selar o original do acórdão

  it

  apposizione del sigillo sull'originale della sentenza