-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

par.ce.ri.aseparador fonéticapɐrsəˈriɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
società, compagnia
de parceria com
in società con
2.
partnership
3.
accomandita
4.
parceria agrícola
mezzadria
parceria pecuária
soccida

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU programme / education
    parceria
    it
    partenariato
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parceria / colonato em parceria
    it
    mezzadria, colonia parziaria
  • EUROPEAN UNION
    parceria
    it
    partnership, compartecipazione, partenariato
  • research / policy on agricultural structures / education / aid policy
    parceria
    it
    partenariato
  • POLITICS
    parceria
    it
    partnership
  • organisation of transport / transport policy / research expenditure (EU) / EU research policy / public-private partnership
    Parceria CCAM / Parceria Europeia para a Mobilidade Conectada, Cooperativa e Automatizada
    it
    partenariato europeo per la mobilità connessa, cooperativa e automatizzata, CCAM, mobilità connessa, cooperativa e automatizzata, partenariato sulla mobilità connessa, cooperativa e automatizzata, partenariato CCAM
  • energy policy / electricity storage device / EU initiative
    Parceria Baterias / Parceria Europeia para Uma Cadeia de Valor Competitiva na Indústria das Baterias
    it
    partenariato sulle batterie, partnership europea per lo sviluppo di una catena del valore delle batterie industriali, parthership Batt4EU
  • EU research policy / public-private partnership
    Parceria Europeia / Parceria Europeia no âmbito do Horizonte Europa
    it
    partenariato europeo, partenariato europeo nell’ambito di Orizzonte Europa
  • cooperation policy / Eastern Partnership
    Parceria Oriental
    it
    PO, partenariato orientale
  • EU relations
    parceria europeia
    it
    partenariato europeo
  • EUROPEAN UNION
    parceria regional
    it
    partnership regionale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parceria pecuária
    it
    locazione a soccida
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parceria pecuária
    it
    soccida con bestiame conferito totalmente dal soccidante
  • Family law
    união registada / parceria registada
    it
    unione registrata, unione civile
  • EU relations
    Parceria Estratégica África-UE / Parceria África-UE
    it
    partenariato strategico Africa-UE, partenariato Africa-UE
  • international agreement / EU relations / European Union
    parceria para a adesão / parceria de adesão
    it
    partenariato per l'adesione
  • regions and regional policy / Structural Funds
    acordo de parceria
    it
    accordo di partenariato, AP
  • European Union law / private international law / civil law
    parceria registada
    it
    unione civile, unione registrata
  • ACP countries / cooperation policy
    acordo de parceria
    it
    accordo di partenariato
  • pharmaceutical industry
    acordo de parceria
    it
    accordo di partenariato
  • LAW
    parceria económica
    it
    aggregazione commerciale, coalizione
  • international balance / defence policy / NATO
    PPP / Parceria para a Paz
    it
    PFP, partenariato per la pace
  • updating of skills / continuing vocational training / EU employment policy / labour force
    parceria abrangente / parceria de competências em grande escala
    it
    partenariato su vasta scala per le competenze, partenariato su vasta scala
  • EUROPEAN UNION
    parceria tripartida
    it
    compartecipazione triangolare
  • EUROPEAN UNION
    agentes da parceria
    it
    attori del partenariato, artefici del partenariato
  • preparation for market
    relações de parceria
    it
    rapporto tra soci
  • cooperation policy / international trade
    Conselho de Parceria
    it
    consiglio di partenariato
  • European neighbourhood policy
    parceria privilegiada
    it
    partenariato privilegiato
  • LAW
    convenção de parceria
    it
    convenzione tra partner
  • POLITICS
    parceria revalorizada
    it
    partnership più efficace
  • defence / nuclear energy
    Parceria Mundial do G8 contra a Proliferação de Armas de Destruição Maciça e de Materiais Conexos / Parceria Mundial do G8
    it
    Partenariato globale contro la diffusione delle armi e dei materiali di distruzione di massa, partenariato globale del G8
  • common security and defence policy / defence
    Parceria Militar da UE / EU MilPart
    it
    EU MilPart, Partenariato militare dell'UE
  • TRADE / INTERNATIONAL RELATIONS
    Parceria Transpacífica
    it
    Partenariato transpacifico
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exploração em parceria
    it
    mezzadria
  • cooperation policy
    Instrumento de Parceria para a cooperação com países terceiros / Instrumento de Parceria
    it
    PI, strumento di partenariato
  • public administration / ECONOMICS / FINANCE / BUSINESS AND COMPETITION
    parceria público-privado / PPP / parceria público-privada
    it
    partecipazione del settore pubblico e privato, partnership pubblico-privato, compartecipazione pubblica-privata, PPP, partenariato pubblico-privato, partenariato tra settore pubblico e privato
  • public contract
    parceria para a inovação
    it
    partenariato per l'innovazione
  • cooperation policy / international agreement / EU relations / ACP countries
    Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros / Acordo de Parceria ACP-CE / Acordo de Cotonu
    it
    accordo di partenariato ACP-UE, accordo di Cotonou, accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altro, accordo di partenariato ACP-CE
  • Eastern Partnership
    país parceiro da Europa Oriental / parceiro oriental / parceiro da Europa Oriental / país da Parceria Oriental
    it
    partner orientale, paese partner dell'Europa orientale, paese partner del partenariato orientale, paese del partenariato orientale
  • INTERNATIONAL RELATIONS / European Union / SOCIAL QUESTIONS
    AQP / Acordo-quadro de parceria / contrato-quadro de parceria
    it
    CQP, contratto quadro di partenariato
  • EU relations / migration
    parceria para a mobilidade
    it
    partenariato per la mobilità
  • EU relations
    Parceria Euro-Mediterrânica / Euromed
    it
    partenariato euromediterraneo, PEM, EUROMED
  • cooperation policy / international agreement / EU relations / ACP countries
    Acordo de Parceria OEACP-UE / acordo pós-Cotonu / Acordo de Parceria entre a União Europeia, por um lado, e os membros da Organização dos Estados de África, Caraíbas e Pacífico (OEACP), por outro
    it
    accordo di partenariato tra l'UE e gli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico (OSACP), accordo post-Cotonou, accordo di partenariato tra l'Unione europea, da una parte, e i membri dell'Organizzazione degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico (OSACP), dall'altra
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    PD / parceria de desenvolvimento
    it
    parternariato per lo sviluppo, PD
  • cooperation policy / EU relations
    APE / acordo de parceria económica
    it
    APE, accordo di partenariato economico
  • cooperation policy
    cimeira da Parceria Oriental
    it
    vertice del partenariato orientale
  • cooperation policy / international trade
    Comité de Parceria Comercial
    it
    comitato commerciale di partenariato
  • cooperation policy
    Parceria para a Modernização
    it
    partenariato per la modernizzazione
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
parceria – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/parceria [visualizado em 2026-07-27 01:09:55].
palavras parecidas com parceria

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU programme / education
    parceria
    it
    partenariato
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parceria / colonato em parceria
    it
    mezzadria, colonia parziaria
  • EUROPEAN UNION
    parceria
    it
    partnership, compartecipazione, partenariato
  • research / policy on agricultural structures / education / aid policy
    parceria
    it
    partenariato
  • POLITICS
    parceria
    it
    partnership
  • organisation of transport / transport policy / research expenditure (EU) / EU research policy / public-private partnership
    Parceria CCAM / Parceria Europeia para a Mobilidade Conectada, Cooperativa e Automatizada
    it
    partenariato europeo per la mobilità connessa, cooperativa e automatizzata, CCAM, mobilità connessa, cooperativa e automatizzata, partenariato sulla mobilità connessa, cooperativa e automatizzata, partenariato CCAM
  • energy policy / electricity storage device / EU initiative
    Parceria Baterias / Parceria Europeia para Uma Cadeia de Valor Competitiva na Indústria das Baterias
    it
    partenariato sulle batterie, partnership europea per lo sviluppo di una catena del valore delle batterie industriali, parthership Batt4EU
  • EU research policy / public-private partnership
    Parceria Europeia / Parceria Europeia no âmbito do Horizonte Europa
    it
    partenariato europeo, partenariato europeo nell’ambito di Orizzonte Europa
  • cooperation policy / Eastern Partnership
    Parceria Oriental
    it
    PO, partenariato orientale
  • EU relations
    parceria europeia
    it
    partenariato europeo
  • EUROPEAN UNION
    parceria regional
    it
    partnership regionale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parceria pecuária
    it
    locazione a soccida
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parceria pecuária
    it
    soccida con bestiame conferito totalmente dal soccidante
  • Family law
    união registada / parceria registada
    it
    unione registrata, unione civile
  • EU relations
    Parceria Estratégica África-UE / Parceria África-UE
    it
    partenariato strategico Africa-UE, partenariato Africa-UE
  • international agreement / EU relations / European Union
    parceria para a adesão / parceria de adesão
    it
    partenariato per l'adesione
  • regions and regional policy / Structural Funds
    acordo de parceria
    it
    accordo di partenariato, AP
  • European Union law / private international law / civil law
    parceria registada
    it
    unione civile, unione registrata
  • ACP countries / cooperation policy
    acordo de parceria
    it
    accordo di partenariato
  • pharmaceutical industry
    acordo de parceria
    it
    accordo di partenariato
  • LAW
    parceria económica
    it
    aggregazione commerciale, coalizione
  • international balance / defence policy / NATO
    PPP / Parceria para a Paz
    it
    PFP, partenariato per la pace
  • updating of skills / continuing vocational training / EU employment policy / labour force
    parceria abrangente / parceria de competências em grande escala
    it
    partenariato su vasta scala per le competenze, partenariato su vasta scala
  • EUROPEAN UNION
    parceria tripartida
    it
    compartecipazione triangolare
  • EUROPEAN UNION
    agentes da parceria
    it
    attori del partenariato, artefici del partenariato
  • preparation for market
    relações de parceria
    it
    rapporto tra soci
  • cooperation policy / international trade
    Conselho de Parceria
    it
    consiglio di partenariato
  • European neighbourhood policy
    parceria privilegiada
    it
    partenariato privilegiato
  • LAW
    convenção de parceria
    it
    convenzione tra partner
  • POLITICS
    parceria revalorizada
    it
    partnership più efficace
  • defence / nuclear energy
    Parceria Mundial do G8 contra a Proliferação de Armas de Destruição Maciça e de Materiais Conexos / Parceria Mundial do G8
    it
    Partenariato globale contro la diffusione delle armi e dei materiali di distruzione di massa, partenariato globale del G8
  • common security and defence policy / defence
    Parceria Militar da UE / EU MilPart
    it
    EU MilPart, Partenariato militare dell'UE
  • TRADE / INTERNATIONAL RELATIONS
    Parceria Transpacífica
    it
    Partenariato transpacifico
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exploração em parceria
    it
    mezzadria
  • cooperation policy
    Instrumento de Parceria para a cooperação com países terceiros / Instrumento de Parceria
    it
    PI, strumento di partenariato
  • public administration / ECONOMICS / FINANCE / BUSINESS AND COMPETITION
    parceria público-privado / PPP / parceria público-privada
    it
    partecipazione del settore pubblico e privato, partnership pubblico-privato, compartecipazione pubblica-privata, PPP, partenariato pubblico-privato, partenariato tra settore pubblico e privato
  • public contract
    parceria para a inovação
    it
    partenariato per l'innovazione
  • cooperation policy / international agreement / EU relations / ACP countries
    Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros / Acordo de Parceria ACP-CE / Acordo de Cotonu
    it
    accordo di partenariato ACP-UE, accordo di Cotonou, accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altro, accordo di partenariato ACP-CE
  • Eastern Partnership
    país parceiro da Europa Oriental / parceiro oriental / parceiro da Europa Oriental / país da Parceria Oriental
    it
    partner orientale, paese partner dell'Europa orientale, paese partner del partenariato orientale, paese del partenariato orientale
  • INTERNATIONAL RELATIONS / European Union / SOCIAL QUESTIONS
    AQP / Acordo-quadro de parceria / contrato-quadro de parceria
    it
    CQP, contratto quadro di partenariato
  • EU relations / migration
    parceria para a mobilidade
    it
    partenariato per la mobilità
  • EU relations
    Parceria Euro-Mediterrânica / Euromed
    it
    partenariato euromediterraneo, PEM, EUROMED
  • cooperation policy / international agreement / EU relations / ACP countries
    Acordo de Parceria OEACP-UE / acordo pós-Cotonu / Acordo de Parceria entre a União Europeia, por um lado, e os membros da Organização dos Estados de África, Caraíbas e Pacífico (OEACP), por outro
    it
    accordo di partenariato tra l'UE e gli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico (OSACP), accordo post-Cotonou, accordo di partenariato tra l'Unione europea, da una parte, e i membri dell'Organizzazione degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico (OSACP), dall'altra
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    PD / parceria de desenvolvimento
    it
    parternariato per lo sviluppo, PD
  • cooperation policy / EU relations
    APE / acordo de parceria económica
    it
    APE, accordo di partenariato economico
  • cooperation policy
    cimeira da Parceria Oriental
    it
    vertice del partenariato orientale
  • cooperation policy / international trade
    Comité de Parceria Comercial
    it
    comitato commerciale di partenariato
  • cooperation policy
    Parceria para a Modernização
    it
    partenariato per la modernizzazione
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
parceria – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/parceria [visualizado em 2026-07-27 01:09:55].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro