pendente

Outros exemplos de uso

• earth sciences
  pendente / rampa / gradiente

  it

  grado di acclività, grado di pendenza
• land transport / TRANSPORT
  troço de aceleração / pendente

  it

  corsia di accelerazione
• construction and town planning
  puxador / pendente

  it

  maniglia, pendaglio, tirante
• health
  mão pendente

  it

  mano morta
• LAW
  ação pendente

  it

  causa pendente, giudizio pendente
• information technology and data processing
  menu pendente

  it

  menù a scomparsa, menu a tendina, menu a discesa
• FINANCE
  saldo pendente

  it

  saldo in essere, saldo scoperto
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  corda pendente

  it

  fune di traino
• insurance
  dívida pendente / sinistro a pagar

  it

  sinistri da pagare
• land transport / TRANSPORT
  via em pendente

  it

  binario en pendenza, binario acclive
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  pendente máximo

  it

  inclinazione massima
• communications
  antena pendente

  it

  antenna filante, antenna filato
• intellectual property
  pedido de patente pendente / patente pendente

  it

  domanda di brevetto pendente, brevetto pendente, domanda di brevetto depositata
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  com flor pendente

  it

  con fiore pendulo
• mechanical engineering / earth sciences
  pendente do fundo

  it

  pendenza del fondo
• building and public works
  pendente da escada

  it

  pendenza delle rampe
• air transport / electronics and electrical engineering
  trajetória de descida / trajetória de planeio / ladeira / pendente de descida / trajetória de voo planado

  it

  traiettoria di planata, glide slope, traiettoria di scivolamento, sentiero di planata, radiosentiero di planata, traiettoria di discesa
• communications
  ligação MM pendente

  it

  connessione MM in attesa
• communications
  pendente de frentes

  it

  ripidezza dei fronti
• communications / land transport / TRANSPORT
  pendente de descida

  it

  allineamento di planata
• EUROPEAN UNION / Community budget / budget
  autorização passiva / autorização latente / autorização pendente

  it

  impegno dormiente, impegno in attesa
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  pendente de diagrama

  it

  inclinazione di diagramma
• FINANCE
  autorização pendente

  it

  impegno "inattivo"
• building and public works
  linha máxima pendente

  it

  linea di maggior pendenza
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  pendente de uma curva

  it

  inclinazione di una curva
• electronics and electrical engineering
  sobreaquecedor suspenso / sobreaquecedor pendente

  it

  Surriscaldatore a tubi verticali
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  pendente de ponto central

  it

  cavo di manovra centrale
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  perfil em rampa e pendente

  it

  profilo longitudinale(livelletta)del percordo tra due stazioni,realizzato in modo tale che un veicolo,quando esce da una stazione,incontra una discesa e,prima di arrivare alla stazione successiva,incontra una salita
• mechanical engineering / earth sciences
  pendente da superfície livre

  it

  pendenza della superficie libera
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  cevada de duas ordens com espiga dística do tipo mutans / cevada de espiga pendente ou arqueada

  it

  orzo chinato
• electronics and electrical engineering
  central com botão de pressão pendente / estação com botão de pressão pendente / central com botão de pressão suspenso / estação com botão de pressão suspenso

  it

  Pulsantiera volante
• LAW / industrial structures / technology and technical regulations
  questão suscitada em processo pendente

  it

  questione sollevata in un giudizio pendente
• land transport / TRANSPORT
  altitude mínima da pendente de descida

  it

  altezza minima della traiettoria di discesa
• land transport
  estação de classificação de pendente contínua / estação de triagem de pendente contínua

  it

  stazione di smistamento a gravità
• electronics and electrical engineering / earth sciences
  operação em perfil com rampa e pendente

  it

  ciclovia
• Procedural law
  intervenção num litígio perante o Tribunal / intervenção num litígio pendente no Tribunal

  it

  intervento in una causa pendente dinanzi alla Corte
• Community budget
  transferência pendente na Autoridade Orçamental

  it

  storno in istanza presso l'autorita di bilancio
• health
  pé-pendente

  it

  sintomo del piede strisciante
• financial institutions and credit
  perdas pendentes

  it

  perdite attese
• parliamentary procedure / EU institution / rules of procedure
  questões pendentes

  it

  questione pendente
• insurance
  encargos pendentes

  it

  spese fisse
• life sciences
  escala de pendentes

  it

  scala delle pendenze
• LAW
  processos pendentes

  it

  fascicolo delle cause pendenti
• building and public works / industrial structures
  telhado de duas pendentes

  it

  tetto a due falde su timpano
• land transport / TRANSPORT
  linha com fortes rampas / linha com fortes pendentes

  it

  linea a forte pendenza
• insurance
  carteira de sinistros pendentes

  it

  portafoglio danni in riserva
• insurance
  provisão para sinistros pendentes

  it

  danni in riserva, riserva sinistri
• LAW
  participação na instrução dos processos pendentes / participação na instrução das causas pendentes

  it

  partecipazione all'istruzione delle cause, partecipazione all'istruzione degli affari
• LAW
  permanente atualização dos processos pendentes

  it

  aggiornamento dei fascicoli delle cause in corso
• LAW
  manutenção e conservação dos processos pendentes

  it

  tenuta dei fascicoli delle cause in corso