hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

pen.são separador fonéticapẽˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
pensione
pensão completa
pensione completa
meia pensão
mezza pensione
2.
pensione
uma pensão de primeira categoria
una pensione di prima categoria
3.
pensione, retta
pensão mensal
retta mensile
pagar a pensão
pagare la retta, la pensione
4.
pensione
pensão de guerra
pensione di guerra
pensão vitalícia
pensione vitalizia
pensãolocução
aumentativo masculino singular de penso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • remuneration of work / social security
    pensão
    it
    pensione
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    pensão total
    it
    pensione totale
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    pensão de base / pensão básica
    it
    pensione di base, assegno base, pensione base
  • FINANCE
    pôr em pensão / dar em pensão
    it
    dare in pensione
  • insurance
    pensão mínima
    it
    pensione di importo estremamente basso
  • insurance
    pensão dinâmica / pensão com atualização / pensão com dinamização
    it
    pensione ad adeguamento automatico
  • humanities
    pensão completa / PC
    it
    pensione completa
  • insurance
    pensão no ativo
    it
    pensione maturante per l'attuale occupazione
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pensão completa
    it
    pensione a tasso completo
  • pay policy
    pensão de órfão
    it
    pensione di orfano
  • social security
    seguro de pensão
    it
    assicurazione pensionistica, assicurazione pensione
  • insurance / social security
    pensão de Estado
    it
    pensione dello Stato
  • social security / insurance
    pensão de viuvez
    it
    pensione vedovile
  • insurance
    fração de pensão
    it
    frazione di pensione
  • FINANCE
    pensão de guerra
    it
    pensione di guerra
  • insurance
    pensão congelada
    it
    pensione congelata
  • insurance
    pensão vitalícia
    it
    pensione vitalizia, pensione a carattere vitalizio
  • insurance / social affairs
    pedido de pensão
    it
    domanda di pensione
  • FINANCE / insurance / social affairs
    pensão de velhice / pensão de reforma
    it
    pensione di vecchiaia
  • SOCIAL QUESTIONS / insurance
    pensão de reforma
    it
    schemi pensionistici, finanziamento delle pensioni
  • social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    direito de pensão
    it
    diritti acquisiti, diritti di pensione consolidati
  • SOCIAL QUESTIONS
    pensão para cegos
    it
    pensione per ciechi
  • social security
    pensão de emprego
    it
    pensione da lavoro
  • insurance
    pensão continuada
    it
    pensione sospesa
  • insurance / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    direitos de pensão
    it
    diritto pensionistico, diritto a pensione
  • Family law
    pensão de alimentos
    it
    assegno alimentare
  • Social security law / Family law
    pensão por reversão
    it
    pensione dei reversibilità
  • social affairs
    pensão complementar de reforma / pensão complementar
    it
    pensione aziendale o professionale
  • insurance
    pensão complementar de reforma / pensão profissional
    it
    schemi pensionistici aziendali e professionali, pensioni aziendali e professionali
  • European civil service / social affairs / social protection / working conditions
    pensão de invalidez
    it
    pensione di invalidità
  • statistics
    pensão de invalidez
    it
    pensione di invalidità
  • insurance / LAW
    pensão de invalidez
    it
    indennità di invalidità, pensione di invalidità(B)
  • EUROPEAN UNION
    supressão da pensão
    it
    soppressione di pensione
  • European civil service / social protection
    acréscimo de pensão
    it
    maggiorazione della pensione
  • European civil service / social affairs
    pensão de aposentação
    it
    pensione di anzianità
  • insurance / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    titular de uma pensão
    it
    titolare di una pensione
  • employment
    idade normal de reforma / idade normal de pensão
    it
    età normale per il collocamento a riposo, età normale di pensionamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hotel para cavaleiros / pensão para cavaleiros
    it
    albergo per cavalieri,pensione per cavalieri
  • European civil service / social affairs
    pensão de sobrevivência
    it
    pensione di riversibilità
  • social security / family / European civil service / social affairs
    pensão de sobrevivência
    it
    pensione ai superstiti
  • insurance
    salário final da pensão
    it
    ultimo stipendio a fini pensionistici
  • SOCIAL QUESTIONS
    pensão para cegos civis
    it
    pensione ai ciechi civili
  • social protection
    pensão social de velhice
    it
    pensione sociale, assegno sociale
  • SOCIAL QUESTIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Caixa de Pensão Agrícola
    it
    Cassa pensione agricoltori, cassa pensioni agricoltori
  • European civil service / social protection
    ser beneficiário de uma pensão / beneficiar de uma pensão
    it
    beneficiare di una pensione, percepire una pensione
  • statistics
    pensão de reforma parcial
    it
    pensione di vecchiaia parziale
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fazer um pedido de pensão
    it
    formulare una domanda di pensione
  • social protection
    pensão de aposentação diferida / pensão de reforma diferida
    it
    pensione differita
  • insurance / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    direito associado a pensão
    it
    diritto a pensione, diritto pensionistico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pensão – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/pensão [visualizado em 2026-06-15 01:43:54].
palavras parecidas com pensão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • remuneration of work / social security
    pensão
    it
    pensione
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    pensão total
    it
    pensione totale
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    pensão de base / pensão básica
    it
    pensione di base, assegno base, pensione base
  • FINANCE
    pôr em pensão / dar em pensão
    it
    dare in pensione
  • insurance
    pensão mínima
    it
    pensione di importo estremamente basso
  • insurance
    pensão dinâmica / pensão com atualização / pensão com dinamização
    it
    pensione ad adeguamento automatico
  • humanities
    pensão completa / PC
    it
    pensione completa
  • insurance
    pensão no ativo
    it
    pensione maturante per l'attuale occupazione
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pensão completa
    it
    pensione a tasso completo
  • pay policy
    pensão de órfão
    it
    pensione di orfano
  • social security
    seguro de pensão
    it
    assicurazione pensionistica, assicurazione pensione
  • insurance / social security
    pensão de Estado
    it
    pensione dello Stato
  • social security / insurance
    pensão de viuvez
    it
    pensione vedovile
  • insurance
    fração de pensão
    it
    frazione di pensione
  • FINANCE
    pensão de guerra
    it
    pensione di guerra
  • insurance
    pensão congelada
    it
    pensione congelata
  • insurance
    pensão vitalícia
    it
    pensione vitalizia, pensione a carattere vitalizio
  • insurance / social affairs
    pedido de pensão
    it
    domanda di pensione
  • FINANCE / insurance / social affairs
    pensão de velhice / pensão de reforma
    it
    pensione di vecchiaia
  • SOCIAL QUESTIONS / insurance
    pensão de reforma
    it
    schemi pensionistici, finanziamento delle pensioni
  • social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    direito de pensão
    it
    diritti acquisiti, diritti di pensione consolidati
  • SOCIAL QUESTIONS
    pensão para cegos
    it
    pensione per ciechi
  • social security
    pensão de emprego
    it
    pensione da lavoro
  • insurance
    pensão continuada
    it
    pensione sospesa
  • insurance / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    direitos de pensão
    it
    diritto pensionistico, diritto a pensione
  • Family law
    pensão de alimentos
    it
    assegno alimentare
  • Social security law / Family law
    pensão por reversão
    it
    pensione dei reversibilità
  • social affairs
    pensão complementar de reforma / pensão complementar
    it
    pensione aziendale o professionale
  • insurance
    pensão complementar de reforma / pensão profissional
    it
    schemi pensionistici aziendali e professionali, pensioni aziendali e professionali
  • European civil service / social affairs / social protection / working conditions
    pensão de invalidez
    it
    pensione di invalidità
  • statistics
    pensão de invalidez
    it
    pensione di invalidità
  • insurance / LAW
    pensão de invalidez
    it
    indennità di invalidità, pensione di invalidità(B)
  • EUROPEAN UNION
    supressão da pensão
    it
    soppressione di pensione
  • European civil service / social protection
    acréscimo de pensão
    it
    maggiorazione della pensione
  • European civil service / social affairs
    pensão de aposentação
    it
    pensione di anzianità
  • insurance / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    titular de uma pensão
    it
    titolare di una pensione
  • employment
    idade normal de reforma / idade normal de pensão
    it
    età normale per il collocamento a riposo, età normale di pensionamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hotel para cavaleiros / pensão para cavaleiros
    it
    albergo per cavalieri,pensione per cavalieri
  • European civil service / social affairs
    pensão de sobrevivência
    it
    pensione di riversibilità
  • social security / family / European civil service / social affairs
    pensão de sobrevivência
    it
    pensione ai superstiti
  • insurance
    salário final da pensão
    it
    ultimo stipendio a fini pensionistici
  • SOCIAL QUESTIONS
    pensão para cegos civis
    it
    pensione ai ciechi civili
  • social protection
    pensão social de velhice
    it
    pensione sociale, assegno sociale
  • SOCIAL QUESTIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Caixa de Pensão Agrícola
    it
    Cassa pensione agricoltori, cassa pensioni agricoltori
  • European civil service / social protection
    ser beneficiário de uma pensão / beneficiar de uma pensão
    it
    beneficiare di una pensione, percepire una pensione
  • statistics
    pensão de reforma parcial
    it
    pensione di vecchiaia parziale
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fazer um pedido de pensão
    it
    formulare una domanda di pensione
  • social protection
    pensão de aposentação diferida / pensão de reforma diferida
    it
    pensione differita
  • insurance / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    direito associado a pensão
    it
    diritto a pensione, diritto pensionistico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pensão – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/pensão [visualizado em 2026-06-15 01:43:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre