-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

per.se.gui.ção separador fonéticapərsəɡiˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
inseguimento masculino
na perseguição de
all’inseguimento di
2.
persecuzione

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Law on aliens
    perseguição
    it
    persecuzione
  • rights and freedoms
    perseguição
    it
    persecuzione
  • SOCIAL QUESTIONS
    perseguição / assédio persistente
    it
    atti persecutori
  • international law / maritime transport
    perseguição
    it
    inseguimento in flagranza
  • right of asylum / migration
    perseguição racial
    it
    persecuzione razziale
  • military equipment
    radar de perseguição
    it
    radar di inseguimento
  • medical science
    mania de perseguição / delírio de perseguição
    it
    mania di persecuzione
  • defence
    curva de perseguição
    it
    curva di inseguimento
  • LAW / migration / European Union
    agente de perseguição
    it
    agente di persecuzione, autore delle persecuzioni, responsabile della persecuzione
  • communications
    quadro de perseguição / painel de perseguição
    it
    scheda di puntamento
  • communications
    centro de perseguição
    it
    centro di inseguimento
  • electronics and electrical engineering
    lóbulo de perseguição
    it
    lobo per inseguimento
  • medical science
    tarefa de perseguição
    it
    compito psicomotore di puntamento
  • right of asylum / migration
    motivos de perseguição
    it
    motivi di persecuzione
  • communications / space transport
    rastreio espacial / perseguição (espacial)
    it
    inseguimento
  • communications
    perseguição automática / pontaria automática
    it
    inseguimento automatico, puntamento automatico
  • medical science
    delírio de perseguição / delírio sensitivo de autorreferência
    it
    delirio paranoico
  • international agreement / LAW / migration / European Union
    direito de perseguição
    it
    diritto di inseguimento
  • communications policy / information technology and data processing
    perseguição programada
    it
    inseguimento programmato
  • communications
    perseguição de um sinal
    it
    inseguimento di un segnale
  • communications
    movimento de perseguição
    it
    moto di inseguimento
  • communications
    velocidade de perseguição
    it
    velocità di inseguimento
  • electronics and electrical engineering
    dispositivo de perseguição
    it
    ciclo di inseguimento
  • communications
    perseguição da polarização
    it
    inseguimento della polarizzazione
  • communications
    perseguição durante a busca
    it
    inseguimento durante la scansione
  • communications
    perseguição durante a busca
    it
    inseguimento durante la scansione
  • communications
    erro angular de perseguição
    it
    errore di sfalsamento nell'inseguimento
  • international issue / migration
    receio fundado de perseguição / fundado temor de perseguição / receio justificado de perseguição
    it
    timore fondato di subire persecuzioni, timore fondato di essere perseguitato, fondato timore di persecuzione
  • cooperation policy / European Union / criminal law
    perseguição transfronteiriça
    it
    inseguimento, inseguimento oltre frontiera
  • rights and freedoms
    perseguição em razão do sexo
    it
    persecuzione per motivi di genere
  • human rights / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    perseguição motivada por identidade de género / perseguição baseada no género
    it
    persecuzione per ragioni di genere, persecuzione di genere
  • electronics and electrical engineering / communications
    aparelho de perseguição a laser / perseguidor a laser
    it
    inseguitore a laser
  • administrative law / POLITICS
    perseguição por motivos de raça
    it
    persecuzione per motivi di razza
  • gender equality
    perseguição obsessiva a mulheres
    it
    atti persecutori contro le donne
  • land transport / TRANSPORT
    janela de perseguição eletrónica
    it
    finestra di inseguimento
  • communications
    sistema de perseguição da antena
    it
    sistema d'inseguimento d'antenna
  • electronics and electrical engineering
    sistema de perseguição dos bordos
    it
    sistema di inseguimento dei bordi
  • communications
    sistema de perseguição automática
    it
    sistema d'inseguimento automatico
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicador de radar de perseguição
    it
    PPI del radar di inseguimento, indicatore topografico del radar di inseguimento
  • electronics and electrical engineering / communications
    perseguição por comparação de sinal
    it
    radioallineamento per confronto
  • communications
    sistema de perseguição com servomotor
    it
    sistema di inseguimento asservito
  • electronics and electrical engineering
    antena de perseguição de grande abertura
    it
    antenna d'inseguimento a grande apertura
  • communications
    radar de perseguição por impulsos únicos
    it
    radar di inseguimento a monoimpulso
  • communications / information technology and data processing
    servomecanismo de pontaria e perseguição
    it
    servomeccanismo di puntamento ed inseguimento
  • rights and freedoms
    perseguição em razão da preferência sexual
    it
    persecuzione per motivi di preferenze sessuali
  • technology and technical regulations
    medidor de nível de perseguição automática
    it
    livellometro ad inseguimento automatico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
perseguição – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/perseguição [visualizado em 2026-08-07 12:39:38].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Law on aliens
    perseguição
    it
    persecuzione
  • rights and freedoms
    perseguição
    it
    persecuzione
  • SOCIAL QUESTIONS
    perseguição / assédio persistente
    it
    atti persecutori
  • international law / maritime transport
    perseguição
    it
    inseguimento in flagranza
  • right of asylum / migration
    perseguição racial
    it
    persecuzione razziale
  • military equipment
    radar de perseguição
    it
    radar di inseguimento
  • medical science
    mania de perseguição / delírio de perseguição
    it
    mania di persecuzione
  • defence
    curva de perseguição
    it
    curva di inseguimento
  • LAW / migration / European Union
    agente de perseguição
    it
    agente di persecuzione, autore delle persecuzioni, responsabile della persecuzione
  • communications
    quadro de perseguição / painel de perseguição
    it
    scheda di puntamento
  • communications
    centro de perseguição
    it
    centro di inseguimento
  • electronics and electrical engineering
    lóbulo de perseguição
    it
    lobo per inseguimento
  • medical science
    tarefa de perseguição
    it
    compito psicomotore di puntamento
  • right of asylum / migration
    motivos de perseguição
    it
    motivi di persecuzione
  • communications / space transport
    rastreio espacial / perseguição (espacial)
    it
    inseguimento
  • communications
    perseguição automática / pontaria automática
    it
    inseguimento automatico, puntamento automatico
  • medical science
    delírio de perseguição / delírio sensitivo de autorreferência
    it
    delirio paranoico
  • international agreement / LAW / migration / European Union
    direito de perseguição
    it
    diritto di inseguimento
  • communications policy / information technology and data processing
    perseguição programada
    it
    inseguimento programmato
  • communications
    perseguição de um sinal
    it
    inseguimento di un segnale
  • communications
    movimento de perseguição
    it
    moto di inseguimento
  • communications
    velocidade de perseguição
    it
    velocità di inseguimento
  • electronics and electrical engineering
    dispositivo de perseguição
    it
    ciclo di inseguimento
  • communications
    perseguição da polarização
    it
    inseguimento della polarizzazione
  • communications
    perseguição durante a busca
    it
    inseguimento durante la scansione
  • communications
    perseguição durante a busca
    it
    inseguimento durante la scansione
  • communications
    erro angular de perseguição
    it
    errore di sfalsamento nell'inseguimento
  • international issue / migration
    receio fundado de perseguição / fundado temor de perseguição / receio justificado de perseguição
    it
    timore fondato di subire persecuzioni, timore fondato di essere perseguitato, fondato timore di persecuzione
  • cooperation policy / European Union / criminal law
    perseguição transfronteiriça
    it
    inseguimento, inseguimento oltre frontiera
  • rights and freedoms
    perseguição em razão do sexo
    it
    persecuzione per motivi di genere
  • human rights / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    perseguição motivada por identidade de género / perseguição baseada no género
    it
    persecuzione per ragioni di genere, persecuzione di genere
  • electronics and electrical engineering / communications
    aparelho de perseguição a laser / perseguidor a laser
    it
    inseguitore a laser
  • administrative law / POLITICS
    perseguição por motivos de raça
    it
    persecuzione per motivi di razza
  • gender equality
    perseguição obsessiva a mulheres
    it
    atti persecutori contro le donne
  • land transport / TRANSPORT
    janela de perseguição eletrónica
    it
    finestra di inseguimento
  • communications
    sistema de perseguição da antena
    it
    sistema d'inseguimento d'antenna
  • electronics and electrical engineering
    sistema de perseguição dos bordos
    it
    sistema di inseguimento dei bordi
  • communications
    sistema de perseguição automática
    it
    sistema d'inseguimento automatico
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicador de radar de perseguição
    it
    PPI del radar di inseguimento, indicatore topografico del radar di inseguimento
  • electronics and electrical engineering / communications
    perseguição por comparação de sinal
    it
    radioallineamento per confronto
  • communications
    sistema de perseguição com servomotor
    it
    sistema di inseguimento asservito
  • electronics and electrical engineering
    antena de perseguição de grande abertura
    it
    antenna d'inseguimento a grande apertura
  • communications
    radar de perseguição por impulsos únicos
    it
    radar di inseguimento a monoimpulso
  • communications / information technology and data processing
    servomecanismo de pontaria e perseguição
    it
    servomeccanismo di puntamento ed inseguimento
  • rights and freedoms
    perseguição em razão da preferência sexual
    it
    persecuzione per motivi di preferenze sessuali
  • technology and technical regulations
    medidor de nível de perseguição automática
    it
    livellometro ad inseguimento automatico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
perseguição – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/perseguição [visualizado em 2026-08-07 12:39:38].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya