- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
pi.lar
piˈlar
piˈlarverbo transitivo
pestare, triturare
nome masculino
1.
pilastro
2.
figurado colonna feminino, pilastro
um pilar da Igreja, do Estado
figurado una colonna della Chiesa, dello Stato
a família é o pilar da sociedade
la famiglia è il pilastro della società
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- coal industrymaciço de proteção / pilaritsetto, pilastro
- electronics and electrical engineeringmastro reticular / pilaritsupporto a traliccio, pilone
- building and public workscoluna / pilaritritto portante
- mechanical engineering / building and public workspilaritpilastro per ammortizzatore
- electronics and electrical engineeringpilaritcolonna
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpilaritcolonna, puntale
- TRANSPORT / land transport / building and public workspilaritpilastro, colonna, pila, pilone
- building and public workspé de pilaritpiede del palo
- industrial structurespilar de sinoitcolonnina della campana
- building and public workspilar de ponteitpila
- building and public workscabeça de pilar / cabeça do pilarittesta del palo, testa di palo
- industrial structuresrodela de pilaritrondella della colonnina
- land transport / TRANSPORTpilar de suporte / treliça de suporte / posteitsostegno di linea, sostegno d'appoggio
- social affairspilar de pensõesitpilastri
- electronics and electrical engineering / chemical compoundpilar de fixaçãoitpilastro d'ancoraggio
- industrial structurescavilha de pilaritcopiglia della colonnina
- industrial structureschaveta de pilaritchiavetta della colonnina
- building and public workscofragem de pilaritcassero per pilastro, cassaforma per pilastro
- animal productpilar do diafragmaitpezzo detto “onglet”, lombatello
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespilar de amarração / pilar de ancoragemitmontante dell'armatura
- building and public workspilar de uma ponte / pegãoitpila
- animal healthpilar do diafragmaitpilastro del diaframma
- industrial structurespilar intermediárioitcolonnina intermedia
- financial institutions and creditrequisito de fundos próprios adicionais / requisito do pilar 2 / requisito de fundos próprios do Pilar 2itrequisito aggiuntivo di fondi propri, requisito aggiuntivo in materia di fondi propri, requisito di fondi propri aggiuntivi
- mechanical engineering / building and public workspilar de para-choquesitpilastro paracolpi
- financial institutions and creditorientações do pilar 2 / orientações sobre fundos próprios adicionaisitorientamenti patrimoniali, orientamenti di secondo pilastro, orientamenti patrimoniali a livello di singolo ente, orientamenti P2G, orientamenti sui fondi propri aggiuntivi
- land transport / TRANSPORTpilar provido de fendaittrave formata da un profilato a scatola aperto verso il basso
- TRANSPORT / land transportsistema de pilar únicoitsistema monotrave
- building and public worksapoio intermédio normal / pilar de fachada normalitmontante di facciata normale
- industrial structurespilar da ponte do escapeitcolonnina del ponte di scappamento
- industrial structurespilar da ponte combinadaitcolonnina del ponte multiplo
- industrial structurespilar da ponte de tamboritcolonnina del ponte del bariletto
- building and public worksesporão do pilar da ponteitrostro anteriore di pila
- industrial structurespilar da ponte do balançoitcolonnina del ponte del bilanciere
- industrial structurespilar da ponte de rodagemitcolonnina del ponte del ruotismo
- industrial structurespilar do módulo eletrónicoitcolonnina del modulo elettronico
- building and public worksreforço inferior de um pilaritpuntazza
- building and public worksparte inferior do pilar da ponte / perfilagem / carenagemitrostro a valle della pila, rostro posteriore
- building and public worksengrossamento na base de um pilaritbulbo di base
- EUROPEAN UNION / social rights / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSPilar Europeu dos Direitos Sociais / PEDSitpilastro europeo dei diritti sociali
- defence policy / European Unionpilar europeu da Aliança Atlânticaitpilastro europeo dell'Alleanza atlantica, il pilastro europeo dell'Alleanza atlantica, pilastro europeo dell'Alleanza atlantica, pilastro europeo dell'Alleanza atlantica
- industrial structurespilar da placa de manutenção da estrela de dataitcolonnina della placca di guardia della stella del datario
- European social policy / social rights / EU actionPlano de Ação sobre o PEDS / Plano de Ação sobre o Pilar Europeu dos Direitos Sociaisitpiano d'azione sul pilastro europeo dei diritti sociali
- land transport / TRANSPORTmonocarril para veículos a cavalo sobre um pilar de apoioitmonorotaia con vetture soprastanti alla rotaia
- building and public worksfundações de pilar por apoio direto sobre uma camada de solo resistenteitfondazioni dirette di pile su terreno portante
- document / EUROPEAN UNION / social rightsProclamação Interinstitucional sobre o Pilar Europeu dos Direitos Sociaisitproclamazione interistituzionale sul pilastro europeo dei diritti sociali, PEDS
- medical sciencepilaresitritti
- land transport / building and public works / TRANSPORTpilares secantesitpali intersecantisi
- EU financeavaliação ex ante por pilares / avaliação por pilaresitvalutazione ex ante per pilastro, valutazione per pilastro
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
pilar – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/pilar [visualizado em 2026-06-08 14:47:44].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- coal industrymaciço de proteção / pilaritsetto, pilastro
- electronics and electrical engineeringmastro reticular / pilaritsupporto a traliccio, pilone
- building and public workscoluna / pilaritritto portante
- mechanical engineering / building and public workspilaritpilastro per ammortizzatore
- electronics and electrical engineeringpilaritcolonna
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpilaritcolonna, puntale
- TRANSPORT / land transport / building and public workspilaritpilastro, colonna, pila, pilone
- building and public workspé de pilaritpiede del palo
- industrial structurespilar de sinoitcolonnina della campana
- building and public workspilar de ponteitpila
- building and public workscabeça de pilar / cabeça do pilarittesta del palo, testa di palo
- industrial structuresrodela de pilaritrondella della colonnina
- land transport / TRANSPORTpilar de suporte / treliça de suporte / posteitsostegno di linea, sostegno d'appoggio
- social affairspilar de pensõesitpilastri
- electronics and electrical engineering / chemical compoundpilar de fixaçãoitpilastro d'ancoraggio
- industrial structurescavilha de pilaritcopiglia della colonnina
- industrial structureschaveta de pilaritchiavetta della colonnina
- building and public workscofragem de pilaritcassero per pilastro, cassaforma per pilastro
- animal productpilar do diafragmaitpezzo detto “onglet”, lombatello
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespilar de amarração / pilar de ancoragemitmontante dell'armatura
- building and public workspilar de uma ponte / pegãoitpila
- animal healthpilar do diafragmaitpilastro del diaframma
- industrial structurespilar intermediárioitcolonnina intermedia
- financial institutions and creditrequisito de fundos próprios adicionais / requisito do pilar 2 / requisito de fundos próprios do Pilar 2itrequisito aggiuntivo di fondi propri, requisito aggiuntivo in materia di fondi propri, requisito di fondi propri aggiuntivi
- mechanical engineering / building and public workspilar de para-choquesitpilastro paracolpi
- financial institutions and creditorientações do pilar 2 / orientações sobre fundos próprios adicionaisitorientamenti patrimoniali, orientamenti di secondo pilastro, orientamenti patrimoniali a livello di singolo ente, orientamenti P2G, orientamenti sui fondi propri aggiuntivi
- land transport / TRANSPORTpilar provido de fendaittrave formata da un profilato a scatola aperto verso il basso
- TRANSPORT / land transportsistema de pilar únicoitsistema monotrave
- building and public worksapoio intermédio normal / pilar de fachada normalitmontante di facciata normale
- industrial structurespilar da ponte do escapeitcolonnina del ponte di scappamento
- industrial structurespilar da ponte combinadaitcolonnina del ponte multiplo
- industrial structurespilar da ponte de tamboritcolonnina del ponte del bariletto
- building and public worksesporão do pilar da ponteitrostro anteriore di pila
- industrial structurespilar da ponte do balançoitcolonnina del ponte del bilanciere
- industrial structurespilar da ponte de rodagemitcolonnina del ponte del ruotismo
- industrial structurespilar do módulo eletrónicoitcolonnina del modulo elettronico
- building and public worksreforço inferior de um pilaritpuntazza
- building and public worksparte inferior do pilar da ponte / perfilagem / carenagemitrostro a valle della pila, rostro posteriore
- building and public worksengrossamento na base de um pilaritbulbo di base
- EUROPEAN UNION / social rights / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSPilar Europeu dos Direitos Sociais / PEDSitpilastro europeo dei diritti sociali
- defence policy / European Unionpilar europeu da Aliança Atlânticaitpilastro europeo dell'Alleanza atlantica, il pilastro europeo dell'Alleanza atlantica, pilastro europeo dell'Alleanza atlantica, pilastro europeo dell'Alleanza atlantica
- industrial structurespilar da placa de manutenção da estrela de dataitcolonnina della placca di guardia della stella del datario
- European social policy / social rights / EU actionPlano de Ação sobre o PEDS / Plano de Ação sobre o Pilar Europeu dos Direitos Sociaisitpiano d'azione sul pilastro europeo dei diritti sociali
- land transport / TRANSPORTmonocarril para veículos a cavalo sobre um pilar de apoioitmonorotaia con vetture soprastanti alla rotaia
- building and public worksfundações de pilar por apoio direto sobre uma camada de solo resistenteitfondazioni dirette di pile su terreno portante
- document / EUROPEAN UNION / social rightsProclamação Interinstitucional sobre o Pilar Europeu dos Direitos Sociaisitproclamazione interistituzionale sul pilastro europeo dei diritti sociali, PEDS
- medical sciencepilaresitritti
- land transport / building and public works / TRANSPORTpilares secantesitpali intersecantisi
- EU financeavaliação ex ante por pilares / avaliação por pilaresitvalutazione ex ante per pilastro, valutazione per pilastro
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
pilar – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/pilar [visualizado em 2026-06-08 14:47:44].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: