- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
pi.lar
piˈlar

verbo transitivo
pestare, triturare
nome masculino
1.
pilastro
2.
figurado colonna feminino, pilastro
um pilar da Igreja, do Estado
figurado una colonna della Chiesa, dello Stato
a família é o pilar da sociedade
la famiglia è il pilastro della società
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- coal industrymaciço de proteção / pilaritsetto, pilastro
- electronics and electrical engineeringmastro reticular / pilaritsupporto a traliccio, pilone
- building and public workscoluna / pilaritritto portante
- mechanical engineering / building and public workspilaritpilastro per ammortizzatore
- electronics and electrical engineeringpilaritcolonna
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpilaritcolonna, puntale
- TRANSPORT / land transport / building and public workspilaritpilastro, colonna, pila, pilone
- building and public workspé de pilaritpiede del palo
- industrial structurespilar de sinoitcolonnina della campana
- building and public workspilar de ponteitpila
- building and public workscabeça de pilar / cabeça do pilarittesta del palo, testa di palo
- industrial structuresrodela de pilaritrondella della colonnina
- land transport / TRANSPORTpilar de suporte / treliça de suporte / posteitsostegno di linea, sostegno d'appoggio
- social affairspilar de pensõesitpilastri
- electronics and electrical engineering / chemical compoundpilar de fixaçãoitpilastro d'ancoraggio
- industrial structurescavilha de pilaritcopiglia della colonnina
- industrial structureschaveta de pilaritchiavetta della colonnina
- building and public workscofragem de pilaritcassero per pilastro, cassaforma per pilastro
- animal productpilar do diafragmaitpezzo detto “onglet”, lombatello
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespilar de amarração / pilar de ancoragemitmontante dell'armatura
- building and public workspilar de uma ponte / pegãoitpila
- animal healthpilar do diafragmaitpilastro del diaframma
- industrial structurespilar intermediárioitcolonnina intermedia
- financial institutions and creditrequisito de fundos próprios adicionais / requisito do pilar 2 / requisito de fundos próprios do Pilar 2itrequisito aggiuntivo di fondi propri, requisito aggiuntivo in materia di fondi propri, requisito di fondi propri aggiuntivi
- mechanical engineering / building and public workspilar de para-choquesitpilastro paracolpi
- financial institutions and creditorientações do pilar 2 / orientações sobre fundos próprios adicionaisitorientamenti patrimoniali, orientamenti di secondo pilastro, orientamenti patrimoniali a livello di singolo ente, orientamenti P2G, orientamenti sui fondi propri aggiuntivi
- land transport / TRANSPORTpilar provido de fendaittrave formata da un profilato a scatola aperto verso il basso
- TRANSPORT / land transportsistema de pilar únicoitsistema monotrave
- building and public worksapoio intermédio normal / pilar de fachada normalitmontante di facciata normale
- industrial structurespilar da ponte do escapeitcolonnina del ponte di scappamento
- industrial structurespilar da ponte combinadaitcolonnina del ponte multiplo
- industrial structurespilar da ponte de tamboritcolonnina del ponte del bariletto
- building and public worksesporão do pilar da ponteitrostro anteriore di pila
- industrial structurespilar da ponte do balançoitcolonnina del ponte del bilanciere
- industrial structurespilar da ponte de rodagemitcolonnina del ponte del ruotismo
- industrial structurespilar do módulo eletrónicoitcolonnina del modulo elettronico
- building and public worksreforço inferior de um pilaritpuntazza
- building and public worksparte inferior do pilar da ponte / perfilagem / carenagemitrostro a valle della pila, rostro posteriore
- building and public worksengrossamento na base de um pilaritbulbo di base
- EUROPEAN UNION / social rights / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSPilar Europeu dos Direitos Sociais / PEDSitpilastro europeo dei diritti sociali
- defence policy / European Unionpilar europeu da Aliança Atlânticaitpilastro europeo dell'Alleanza atlantica, il pilastro europeo dell'Alleanza atlantica, pilastro europeo dell'Alleanza atlantica, pilastro europeo dell'Alleanza atlantica
- industrial structurespilar da placa de manutenção da estrela de dataitcolonnina della placca di guardia della stella del datario
- European social policy / social rights / EU actionPlano de Ação sobre o PEDS / Plano de Ação sobre o Pilar Europeu dos Direitos Sociaisitpiano d'azione sul pilastro europeo dei diritti sociali
- land transport / TRANSPORTmonocarril para veículos a cavalo sobre um pilar de apoioitmonorotaia con vetture soprastanti alla rotaia
- building and public worksfundações de pilar por apoio direto sobre uma camada de solo resistenteitfondazioni dirette di pile su terreno portante
- document / EUROPEAN UNION / social rightsProclamação Interinstitucional sobre o Pilar Europeu dos Direitos Sociaisitproclamazione interistituzionale sul pilastro europeo dei diritti sociali, PEDS
- medical sciencepilaresitritti
- land transport / building and public works / TRANSPORTpilares secantesitpali intersecantisi
- EU financeavaliação ex ante por pilares / avaliação por pilaresitvalutazione ex ante per pilastro, valutazione per pilastro
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – pilar no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-13 23:38:39]. Disponível em
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- coal industrymaciço de proteção / pilaritsetto, pilastro
- electronics and electrical engineeringmastro reticular / pilaritsupporto a traliccio, pilone
- building and public workscoluna / pilaritritto portante
- mechanical engineering / building and public workspilaritpilastro per ammortizzatore
- electronics and electrical engineeringpilaritcolonna
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpilaritcolonna, puntale
- TRANSPORT / land transport / building and public workspilaritpilastro, colonna, pila, pilone
- building and public workspé de pilaritpiede del palo
- industrial structurespilar de sinoitcolonnina della campana
- building and public workspilar de ponteitpila
- building and public workscabeça de pilar / cabeça do pilarittesta del palo, testa di palo
- industrial structuresrodela de pilaritrondella della colonnina
- land transport / TRANSPORTpilar de suporte / treliça de suporte / posteitsostegno di linea, sostegno d'appoggio
- social affairspilar de pensõesitpilastri
- electronics and electrical engineering / chemical compoundpilar de fixaçãoitpilastro d'ancoraggio
- industrial structurescavilha de pilaritcopiglia della colonnina
- industrial structureschaveta de pilaritchiavetta della colonnina
- building and public workscofragem de pilaritcassero per pilastro, cassaforma per pilastro
- animal productpilar do diafragmaitpezzo detto “onglet”, lombatello
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespilar de amarração / pilar de ancoragemitmontante dell'armatura
- building and public workspilar de uma ponte / pegãoitpila
- animal healthpilar do diafragmaitpilastro del diaframma
- industrial structurespilar intermediárioitcolonnina intermedia
- financial institutions and creditrequisito de fundos próprios adicionais / requisito do pilar 2 / requisito de fundos próprios do Pilar 2itrequisito aggiuntivo di fondi propri, requisito aggiuntivo in materia di fondi propri, requisito di fondi propri aggiuntivi
- mechanical engineering / building and public workspilar de para-choquesitpilastro paracolpi
- financial institutions and creditorientações do pilar 2 / orientações sobre fundos próprios adicionaisitorientamenti patrimoniali, orientamenti di secondo pilastro, orientamenti patrimoniali a livello di singolo ente, orientamenti P2G, orientamenti sui fondi propri aggiuntivi
- land transport / TRANSPORTpilar provido de fendaittrave formata da un profilato a scatola aperto verso il basso
- TRANSPORT / land transportsistema de pilar únicoitsistema monotrave
- building and public worksapoio intermédio normal / pilar de fachada normalitmontante di facciata normale
- industrial structurespilar da ponte do escapeitcolonnina del ponte di scappamento
- industrial structurespilar da ponte combinadaitcolonnina del ponte multiplo
- industrial structurespilar da ponte de tamboritcolonnina del ponte del bariletto
- building and public worksesporão do pilar da ponteitrostro anteriore di pila
- industrial structurespilar da ponte do balançoitcolonnina del ponte del bilanciere
- industrial structurespilar da ponte de rodagemitcolonnina del ponte del ruotismo
- industrial structurespilar do módulo eletrónicoitcolonnina del modulo elettronico
- building and public worksreforço inferior de um pilaritpuntazza
- building and public worksparte inferior do pilar da ponte / perfilagem / carenagemitrostro a valle della pila, rostro posteriore
- building and public worksengrossamento na base de um pilaritbulbo di base
- EUROPEAN UNION / social rights / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSPilar Europeu dos Direitos Sociais / PEDSitpilastro europeo dei diritti sociali
- defence policy / European Unionpilar europeu da Aliança Atlânticaitpilastro europeo dell'Alleanza atlantica, il pilastro europeo dell'Alleanza atlantica, pilastro europeo dell'Alleanza atlantica, pilastro europeo dell'Alleanza atlantica
- industrial structurespilar da placa de manutenção da estrela de dataitcolonnina della placca di guardia della stella del datario
- European social policy / social rights / EU actionPlano de Ação sobre o PEDS / Plano de Ação sobre o Pilar Europeu dos Direitos Sociaisitpiano d'azione sul pilastro europeo dei diritti sociali
- land transport / TRANSPORTmonocarril para veículos a cavalo sobre um pilar de apoioitmonorotaia con vetture soprastanti alla rotaia
- building and public worksfundações de pilar por apoio direto sobre uma camada de solo resistenteitfondazioni dirette di pile su terreno portante
- document / EUROPEAN UNION / social rightsProclamação Interinstitucional sobre o Pilar Europeu dos Direitos Sociaisitproclamazione interistituzionale sul pilastro europeo dei diritti sociali, PEDS
- medical sciencepilaresitritti
- land transport / building and public works / TRANSPORTpilares secantesitpali intersecantisi
- EU financeavaliação ex ante por pilares / avaliação por pilaresitvalutazione ex ante per pilastro, valutazione per pilastro
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Mosteiro da Serra do
Pilar O Mosteiro da Serra doPilar dos Cónegos Regrantes de Santo Agostinho da Congregação de Sta. Cruz - consistent voters...suas opções, constituem um
pilar importante na execução de sondagens ou estudos de mercado. - Saragoça...a Catedral El
Pilar , do século XVII, e o Castelo de Aljafería, que foi construído pelos Mouros e que - Verão Azul...foi interpretada por António Ferrandis, Maria Garralón,
Pilar Torres, Cristina Torres, Juanjo Artero - A Encruzilhada...labareda de paixão amorosa". "Tragédia de almas", tem como personagem central
Pilar que, sentindo - Póvoa de LanhosoDestacam-se também a Citânia de Lanhoso, o Santuário da Senhora do
Pilar , o Santuário de Nossa Senhora de - Duque da RibeiraA praça junto ao
pilar da Ponte Luiz I acabou por receber o seu nome, já depois da sua morte, e, no - fio de prumo...construtivo (
pilar , parede e aresta). O operário trabalha com um prumo leve em alturas muito pequenas que não - Vila Nova de Gaia...mais precisamente o mosteiro da Serra do
Pilar , é palco das lutas das Invasões Francesas e das lutas - Katina Paxinou...desempenho no cinema foi no papel da espanhola
Pilar em For Whom the Bell Tolls (Por Quem os Sinos Dobram - Yggdrasil...e ser conectada ao mundo dos deuses pelo Bifrost, um arco-íris guardado por Heimdall ("
Pilar do - Torre Eiffel...1986. O elevador do
pilar Sul foi desativado em 1900 e apenas substituído em 1983 por um exclusivo para - Fonte do Pelicano...mais elevado desenvolve-se a partir de um robusto
pilar que sustém uma taça facetada, sobrepujada por - Direito Comunitário...1997, que transferiu para o
pilar comunitário uma grande parte dos assuntos até aí constantes no - Busíris...deus, cultuada como o
Pilar de Djed. - Catedral de Santiago de Compostela...lanterna, o túmulo do apóstolo depositado na cripta sob o altar, a Capela del
Pilar e o claustro do século - nilómetro...degraus, como entre os Antigos Egípcios, Gregos e Romanos, mas com a colocação de um
pilar octogonal no - Cernuns...de um painel executado cerca de 14-37 d. C, pertencente a um
pilar dedicado pelos marinheiros da - O Pêndulo de Foucault...planeta Terra. Também aí, Umberto Eco poderia querer não só simbolizar a eterna procura do
pilar absoluto - Toutatis...como se pode verificar no
pilar de Mavilly que se encontra na Côte-d'Or, em França. Aí o deus está - Lenda de Osíris e a origem do Egito...sendo a "alma de Osíris". Muitas vezes representado por um
pilar , o "djed", Osíris governava assim nos - Mesão Frio...
Pilar em Barqueiros, a Igreja Matriz de Oliveira, a fonte pública em Barqueiros, as igrejas de Cidadelhe - Francisco de Almada e Mendonça...da Serra do
Pilar , em Gaia, à Porta do Sol, no Porto, assim como o da ponte dos barcos. Paredes - Lima Duarte...amor-ódio com
Pilar Batista (Renata Sorrah) em Pedra Sobre Pedra (1992), o major Emiliano Bentes em - hóquei em patins...surgiram as primeiras regras do jogo, que ainda hoje se mantêm como o
pilar dos regulamentos. O primeiro - S. Gelásio I...e do Novo Testamento considerados canónicos, uma vez que este papa considerou a teologia um
pilar - montagem altazimutal...o telescópio terá de ser apoiado num tripé ou num
pilar que ofereça uma quase total ausência de - Mário de Sá-Carneiro...eu nem o outro, / Sou qualquer coisa de intermédio: /
Pilar da ponte de tédio / Que vai de mim para o - Paços de Ferreira...em Penamaior; a romaria em honra de Nossa Senhora do
Pilar , a 9 de agosto; a de Santo Ovídeo, em - Fallas de ValênciaCategoria Especial, lugar de honra no qual têm grande tradição as Fallas de Jordana,
Pilar , Mercado, Collado
ver+
Como referenciar 
Porto Editora – pilar no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-13 23:38:39]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: