-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

pos.sí.velseparador fonéticapuˈsivɛɫ
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
possibile
disse todas as mentiras possíveis e imagináveis
ha detto tutte le bugie possibili ed immaginabili
não me é possível ir ao cinema
non mi è possibile andare a cinema
irei logo que me for possível
verrò non appena possibile
é possível que venha
è possibile che venga
é possível que tu ainda não o saibas?
è possibile che tu non lo sappia ancora?
o mais tarde possível
il più tardi possibile
fazer alguma coisa o melhor possível
fare qualche cosa il meglio possibile
coisa possível de se fazer
cosa possibile a farsi
tanto quanto (é) possível
per quanto possibile, possibilmente
nome masculino
possibile
nos limites do possível
nei limiti del possibile
vou fazer todo o possível
farò tutto il possibile, farò del mio meglio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    caso possível
    it
    caso possibile
  • building and public works
    local previsto / local possível
    it
    luogo possible
  • earth sciences
    queima possível
    it
    burn-up raggiungibile, Consumo raggiungibile
  • land transport / TRANSPORT
    capacidade possível
    it
    capacità possibile
  • life sciences
    precipitação possível
    it
    precipitazione possibile
  • natural and applied sciences / life sciences
    gasto possível da água
    it
    consumo idrico possibile
  • electronics and electrical engineering
    potência máxima possível / potência elétrica máxima possível / máxima capacidade / potência elétrica máxima possível de uma central
    it
    massima potenza elettrica possibile di una centrale, massima potenza elettrica possibile, potenza massima accumulabile di una centrale
  • electronics and electrical engineering / communications
    potência elétrica máxima possível / potência máxima possível / máxima capacidade
    it
    potenza massima accumulabile di una unità, massima potenza elettrica possibile
  • insurance
    sinistro máximo possível
    it
    massimo danno possibile
  • life sciences
    precipitação máxima possível
    it
    precipitazione massima possibile
  • electronics and electrical engineering
    potência real possível de obter
    it
    potenza reale ottenibile
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    duração possível de conservação
    it
    durata possibile di conservazione
  • financing and investment
    data em que o resgate é possível
    it
    data di rimborso anticipato
  • health / nuclear energy / ENERGY / ENVIRONMENT
    ALARA / tão baixo quanto razoavelmente possível
    it
    ALARA, tanto basso quanto ragionevolmente ottenibile, quanto più basso possibile
  • financing and investment
    primeira data em que o resgate é possível
    it
    prima data di rimborso anticipato, data del primo richiamo
  • FINANCE
    captar fundos ao mais baixo custo possível
    it
    raccogliere fondi al minor costo possibile
  • land transport / technology and technical regulations
    banco fixado na posição mais recuada possível
    it
    sedile sistemato nella posizione più arretrata
  • land transport
    banco fixado na posição mais recuada possível
    it
    sedile sistemato nella posizione più arretrata
  • preparation for market
    condição o mais próxima possível da do mercado
    it
    condizione il più possibile vicina a quella di mercato
  • electronics and electrical engineering
    fator de utilização da potência máxima possível
    it
    coefficiente di utilizzazione della potenza massima ammissibile di un gruppo
  • electronics and electrical engineering
    período de utilização da potência máxima possível
    it
    durata di un complesso di gruppi
  • electronics and electrical engineering
    período de utilização da potência máxima possível
    it
    durata di utilizzazione della potenza massima ammissibile di un gruppo
  • electronics and electrical engineering
    potência elétrica máxima possível de uma central em regime permanente
    it
    massima potenza elettrica possibile di una centrale in servizio continuo
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    reserva hidráulica máxima possível em potência sem descarregamentos para jusante
    it
    riserva massima da risorsa idraulica ottenibile senza sfioro a valle
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    reserva hidráulica máxima possível em potência com descarregamentos para jusante
    it
    riserva massima da risorsa idraulica ottenibile con sfioro a valle
  • human rights / health / United Nations
    Relator Especial das Nações Unidas sobre o direito de todos usufruírem do mais elevado nível possível de saúde física e mental / Relator Especial das Nações Unidas para o direito à saúde física e mental
    it
    relatore speciale sul diritto di ciascuno a godere del più alto livello di salute fisica e mentale, relatore speciale sul diritto alla salute
  • electronics and electrical engineering
    componentes possíveis de diafonia
    it
    componenti possibili di diafonia
  • chemical industry
    possivelmente cancerígeno para os seres humanos
    it
    possibilmente cancerogeno per l'uomo
  • land transport / TRANSPORT
    diagrama de combinações de itinerários possíveis
    it
    quadro delle combinazioni possibili d'itinerari
  • information policy / EU research policy
    tão aberto quanto possível, tão fechado quanto necessário
    it
    il più aperto possibile, chiuso il tanto necessario
  • EUROPEAN UNION / LAW
    refletir, o mais fielmente possível, a vontade dos eleitores no Parlamento
    it
    rispecchiare,il più fedelmente possibile,la volontà degli elettori in seno al Parlamento
  • chemistry
    Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continue a enxaguar.
    it
    Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare.
  • chemistry
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar.
    it
    IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: sciacquare accuratamente per parecchi minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
possível – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/possível [visualizado em 2026-08-07 18:57:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    caso possível
    it
    caso possibile
  • building and public works
    local previsto / local possível
    it
    luogo possible
  • earth sciences
    queima possível
    it
    burn-up raggiungibile, Consumo raggiungibile
  • land transport / TRANSPORT
    capacidade possível
    it
    capacità possibile
  • life sciences
    precipitação possível
    it
    precipitazione possibile
  • natural and applied sciences / life sciences
    gasto possível da água
    it
    consumo idrico possibile
  • electronics and electrical engineering
    potência máxima possível / potência elétrica máxima possível / máxima capacidade / potência elétrica máxima possível de uma central
    it
    massima potenza elettrica possibile di una centrale, massima potenza elettrica possibile, potenza massima accumulabile di una centrale
  • electronics and electrical engineering / communications
    potência elétrica máxima possível / potência máxima possível / máxima capacidade
    it
    potenza massima accumulabile di una unità, massima potenza elettrica possibile
  • insurance
    sinistro máximo possível
    it
    massimo danno possibile
  • life sciences
    precipitação máxima possível
    it
    precipitazione massima possibile
  • electronics and electrical engineering
    potência real possível de obter
    it
    potenza reale ottenibile
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    duração possível de conservação
    it
    durata possibile di conservazione
  • financing and investment
    data em que o resgate é possível
    it
    data di rimborso anticipato
  • health / nuclear energy / ENERGY / ENVIRONMENT
    ALARA / tão baixo quanto razoavelmente possível
    it
    ALARA, tanto basso quanto ragionevolmente ottenibile, quanto più basso possibile
  • financing and investment
    primeira data em que o resgate é possível
    it
    prima data di rimborso anticipato, data del primo richiamo
  • FINANCE
    captar fundos ao mais baixo custo possível
    it
    raccogliere fondi al minor costo possibile
  • land transport / technology and technical regulations
    banco fixado na posição mais recuada possível
    it
    sedile sistemato nella posizione più arretrata
  • land transport
    banco fixado na posição mais recuada possível
    it
    sedile sistemato nella posizione più arretrata
  • preparation for market
    condição o mais próxima possível da do mercado
    it
    condizione il più possibile vicina a quella di mercato
  • electronics and electrical engineering
    fator de utilização da potência máxima possível
    it
    coefficiente di utilizzazione della potenza massima ammissibile di un gruppo
  • electronics and electrical engineering
    período de utilização da potência máxima possível
    it
    durata di un complesso di gruppi
  • electronics and electrical engineering
    período de utilização da potência máxima possível
    it
    durata di utilizzazione della potenza massima ammissibile di un gruppo
  • electronics and electrical engineering
    potência elétrica máxima possível de uma central em regime permanente
    it
    massima potenza elettrica possibile di una centrale in servizio continuo
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    reserva hidráulica máxima possível em potência sem descarregamentos para jusante
    it
    riserva massima da risorsa idraulica ottenibile senza sfioro a valle
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    reserva hidráulica máxima possível em potência com descarregamentos para jusante
    it
    riserva massima da risorsa idraulica ottenibile con sfioro a valle
  • human rights / health / United Nations
    Relator Especial das Nações Unidas sobre o direito de todos usufruírem do mais elevado nível possível de saúde física e mental / Relator Especial das Nações Unidas para o direito à saúde física e mental
    it
    relatore speciale sul diritto di ciascuno a godere del più alto livello di salute fisica e mentale, relatore speciale sul diritto alla salute
  • electronics and electrical engineering
    componentes possíveis de diafonia
    it
    componenti possibili di diafonia
  • chemical industry
    possivelmente cancerígeno para os seres humanos
    it
    possibilmente cancerogeno per l'uomo
  • land transport / TRANSPORT
    diagrama de combinações de itinerários possíveis
    it
    quadro delle combinazioni possibili d'itinerari
  • information policy / EU research policy
    tão aberto quanto possível, tão fechado quanto necessário
    it
    il più aperto possibile, chiuso il tanto necessario
  • EUROPEAN UNION / LAW
    refletir, o mais fielmente possível, a vontade dos eleitores no Parlamento
    it
    rispecchiare,il più fedelmente possibile,la volontà degli elettori in seno al Parlamento
  • chemistry
    Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continue a enxaguar.
    it
    Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare.
  • chemistry
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar.
    it
    IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: sciacquare accuratamente per parecchi minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
possível – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/possível [visualizado em 2026-08-07 18:57:28].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya