- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses quar.to
ˈkwartu
ˈkwartu
favoritos
numeral ordinal
quarto
moro no quarto andar
abito al quarto piano
é a quarta vez que to repito
è la quarta volta che te lo ripeto
já acabei o quarto capítulo
ho già finito il quarto capitolo
chegou em quarto lugar
è arrivato quarto
Henrique quarto
Enrico quarto
ato quarto
atto quarto
elevar um número à quarta potência
MATEMÁTICA elevare un numero alla quarta potenza
a quarta velocidade dum carro
la quarta marcia di un'automobile
a quarta parte dum todo
la quarta parte di un tutto
a quarta classe
la quarta elementare
décimo quarto
quattordicesimo
quarto poder
quarto potere
nome masculino
1.
quarto
toca-lhe um quarto da herdade
gli spetta un quarto dell'eredità
já gastou três quartos do seu dinheiro
ha già speso i tre quarti dei suoi soldi
um quarto de manteiga
un quarto (di chilo) di burro
um quarto de litro
un quarto di litro
um quarto de hora
un quarto d'ora
o relógio está atrasado um quarto de hora
l'orologio è indietro di un quarto d'ora
são duas e um quarto
sono le due e un quarto
são onze menos um quarto, é um quarto para as onze
sono le undici meno un quarto, manca un quarto alle undici, sono le dieci e tre quarti
passar um mau quarto de hora
passare un brutto quarto d'ora
um retrato a três quartos
un ritratto di tre quarti
queria um quarto de vitela
vorrei un quarto di vitello
2.
camera feminino, stanza feminino
quarto (de dormir)
camera da letto
quarto de banho
bagno, gabinetto
o quarto de hóspedes
la camera degli ospiti
quarto de despejo
ripostiglio
quarto de hotel
camera d'albergo
um hotel com duzentos quartos
un albergo con duecento camere, stanze
quarto vazio, mobilado
stanza vuota, ammobiliata, camera
quarto individual, duplo
camera singola, doppia, camera a uno letto, camera a due letti
um andar de três quartos
un appartamento di tre stanze
criado de quarto
valletto di camera
3.
quarto dianteiro
(talho) spalla quarto traseiro
coscia
4.
NÁUTICA guardia feminino, quarto
estar de quarto, fazer o seu quarto
essere di guardia
render o quarto
cambiare la guardia
oficial de quarto
ufficiale di quarto
quarto de sentinela
tempo di guardia
5.
(lua) quarto
quarto crescente
primo quarto
quarto minguante
último, quarto, luna calante
6.
spicchio
quarto de laranja, de maçã, de pera
spicchio di arancia, di mela, di pera
7.
DESPORTO
quartos de final
quarti di finali8.
(bola de chumbo) piombino
9.
fazer em quarto
squartare pôr os quartos na rua
cacciare via, fuggire
quarto
Presente do Indicativo do verbo quartar
eu
quarto
tu
quartas
ele, ela, você
quarta
nós
quartamos
vós
quartais
eles, elas, vocês
quartam
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTguarda de quarto / quartoitguardia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESquartoitquarto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
quarto – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/quarto [visualizado em 2026-07-13 15:38:59].
relacionadas com quarto
anagramas de quarto
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTguarda de quarto / quartoitguardia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESquartoitquarto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
quarto – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/quarto [visualizado em 2026-07-13 15:38:59].
