-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

re.mo.ção separador fonéticaʀəmuˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
rimozione, spostamento masculino
remoção de terra
rimozione di terra
2.
trasferimento masculino, cambiamento masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • forestry / climate change policy / land use / greenhouse gas
    remoção de gases com efeito de estufa / remoção
    it
    assorbimento di gas a effetto serra, assorbimento
  • data processing / information technology and data processing
    remoção total
    it
    cancellazione totale
  • data processing / information technology and data processing
    remoção física / remoção definitiva
    it
    cancellazione definitiva
  • data processing / information technology and data processing
    remoção lógica
    it
    cancellazione virtuale, cancellazione temporanea, cancellazione provvisoria, cancellazione logica
  • chemistry
    remoção do boro / desboratação / desboratização / diluição
    it
    eliminazione del boro, rimozione del boro, Diluizione
  • chemical compound / industrial structures
    remoção da cera / remoção do verniz
    it
    sgrassatura, sverniciatura
  • communications policy / information technology and data processing
    remoção do anel
    it
    esclusione dall'anello
  • building and public works
    remoção de lodo
    it
    svaso
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    remoção de ferro / desferrização
    it
    deferrizzazione
  • air transport
    remoção do calço
    it
    off-block time
  • chemical compound
    remoção de tinta
    it
    sverniciatura
  • fisheries
    remoção da cauda
    it
    taglio della coda
  • data processing / information technology and data processing
    símbolo de remoção lógica / marca de remoção
    it
    simbolo di cancellazione logica, marcatore di cancellazione
  • social affairs / trafficking in persons / rights and freedoms
    remoção de órgãos
    it
    asportazione di organi, prelievo di organi
  • ENVIRONMENT
    remoção de tintas / eliminação de tinta
    it
    disinchiostratura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    remoção do betume / desselagem
    it
    distacco
  • criminal law / communications
    decisão de remoção
    it
    ordine di rimozione
  • Kyoto Protocol / emission trading / climate change policy / international instrument
    URM / unidade de remoção
    it
    RMU, unità di assorbimento
  • ENVIRONMENT
    remoção de poeiras / desempoar
    it
    depolverazione
  • mechanical engineering
    remoção das aparas
    it
    evacuazione dei trucioli, evacuazione degli sfridi
  • land transport / TRANSPORT
    limpeza de uma via navegável / remoção de escolhos
    it
    rimozione di ostacolo
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    remoção de alcatrão
    it
    decatramazione
  • iron, steel and other metal industries
    remoção de rebarbas
    it
    smaterozzatura
  • fertiliser / waste
    eliminação de nutrientes / remoção de nutrientes
    it
    rimozione dei nutrienti
  • mining industry / building and public works
    remoção de obstáculos / decapagem
    it
    sbancamento, rimozione dei materiali di sterro
  • materials technology
    resistência ao remoção
    it
    resistenza dello strato esterno
  • pollution control measures
    remoção de gases ácidos / eliminação de gases ácidos
    it
    rimozione dei gas acidi, trattamento dei gas acidi
  • building and public works
    remoção parcial do lodo
    it
    svaso parziale
  • medical science
    procedimento de remoção
    it
    procedura di rimozione
  • data processing / information technology and data processing
    proteção contra remoção
    it
    protezione contro la cancellazione
  • posição de extração total / posição de remoção total
    it
    Posizione di barra completamente estratta
  • chemistry
    leito de remoção de boro
    it
    Lotto di eliminazione del boro
  • iron, steel and other metal industries
    remoção contínua de lamas
    it
    spurgo continuo, scarico continuo
  • ENVIRONMENT
    remoção de tinta e verniz
    it
    scrostatura e sverniciatura
  • earth sciences
    remoção do calor residual
    it
    Eliminazione del calore residuo
  • earth sciences
    agente de remoção térmica / agente de remoção do calor
    it
    Agente di rimozione del calore
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    remoção de escória de mina
    it
    spostamento di ammassi di sterile
  • earth sciences
    remoção do camada de óxido
    it
    rimozione di un strato di ossido
  • chemistry / chemical compound
    remoção do corte de gasolina
    it
    separazione del taglio di benzina
  • land transport / TRANSPORT
    macacos de remoção da cúpula
    it
    martinetti di rimozione rapida della calotta
  • electronics and electrical engineering
    equipamento de remoção de ar
    it
    Apparecchiatura per l'eliminazione dell'aria
  • climate change policy / greenhouse gas
    RDC / remoção de dióxido de carbono
    it
    rimozione dell'anidride carbonica, rimozione di CO2, rimozione del diossido di carbonio
  • materials technology / chemistry
    deslignificação / remoção do lignino da madeira / deslenhificação
    it
    delignificazione
  • chemistry
    capacidade de remoção do boro
    it
    Capacità di eliminazione del boro
  • ENVIRONMENT
    filtro de remoção do aerossol
    it
    Filtro per la rimozione di aerosol
  • insurance
    cláusula de deslocação temporária / cláusula de remoção temporária
    it
    estensione dell'assicurazione in altre ubicazioni
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
remoção – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/remoção [visualizado em 2026-08-08 01:23:16].
palavras parecidas com remoção

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • forestry / climate change policy / land use / greenhouse gas
    remoção de gases com efeito de estufa / remoção
    it
    assorbimento di gas a effetto serra, assorbimento
  • data processing / information technology and data processing
    remoção total
    it
    cancellazione totale
  • data processing / information technology and data processing
    remoção física / remoção definitiva
    it
    cancellazione definitiva
  • data processing / information technology and data processing
    remoção lógica
    it
    cancellazione virtuale, cancellazione temporanea, cancellazione provvisoria, cancellazione logica
  • chemistry
    remoção do boro / desboratação / desboratização / diluição
    it
    eliminazione del boro, rimozione del boro, Diluizione
  • chemical compound / industrial structures
    remoção da cera / remoção do verniz
    it
    sgrassatura, sverniciatura
  • communications policy / information technology and data processing
    remoção do anel
    it
    esclusione dall'anello
  • building and public works
    remoção de lodo
    it
    svaso
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    remoção de ferro / desferrização
    it
    deferrizzazione
  • air transport
    remoção do calço
    it
    off-block time
  • chemical compound
    remoção de tinta
    it
    sverniciatura
  • fisheries
    remoção da cauda
    it
    taglio della coda
  • data processing / information technology and data processing
    símbolo de remoção lógica / marca de remoção
    it
    simbolo di cancellazione logica, marcatore di cancellazione
  • social affairs / trafficking in persons / rights and freedoms
    remoção de órgãos
    it
    asportazione di organi, prelievo di organi
  • ENVIRONMENT
    remoção de tintas / eliminação de tinta
    it
    disinchiostratura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    remoção do betume / desselagem
    it
    distacco
  • criminal law / communications
    decisão de remoção
    it
    ordine di rimozione
  • Kyoto Protocol / emission trading / climate change policy / international instrument
    URM / unidade de remoção
    it
    RMU, unità di assorbimento
  • ENVIRONMENT
    remoção de poeiras / desempoar
    it
    depolverazione
  • mechanical engineering
    remoção das aparas
    it
    evacuazione dei trucioli, evacuazione degli sfridi
  • land transport / TRANSPORT
    limpeza de uma via navegável / remoção de escolhos
    it
    rimozione di ostacolo
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    remoção de alcatrão
    it
    decatramazione
  • iron, steel and other metal industries
    remoção de rebarbas
    it
    smaterozzatura
  • fertiliser / waste
    eliminação de nutrientes / remoção de nutrientes
    it
    rimozione dei nutrienti
  • mining industry / building and public works
    remoção de obstáculos / decapagem
    it
    sbancamento, rimozione dei materiali di sterro
  • materials technology
    resistência ao remoção
    it
    resistenza dello strato esterno
  • pollution control measures
    remoção de gases ácidos / eliminação de gases ácidos
    it
    rimozione dei gas acidi, trattamento dei gas acidi
  • building and public works
    remoção parcial do lodo
    it
    svaso parziale
  • medical science
    procedimento de remoção
    it
    procedura di rimozione
  • data processing / information technology and data processing
    proteção contra remoção
    it
    protezione contro la cancellazione
  • posição de extração total / posição de remoção total
    it
    Posizione di barra completamente estratta
  • chemistry
    leito de remoção de boro
    it
    Lotto di eliminazione del boro
  • iron, steel and other metal industries
    remoção contínua de lamas
    it
    spurgo continuo, scarico continuo
  • ENVIRONMENT
    remoção de tinta e verniz
    it
    scrostatura e sverniciatura
  • earth sciences
    remoção do calor residual
    it
    Eliminazione del calore residuo
  • earth sciences
    agente de remoção térmica / agente de remoção do calor
    it
    Agente di rimozione del calore
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    remoção de escória de mina
    it
    spostamento di ammassi di sterile
  • earth sciences
    remoção do camada de óxido
    it
    rimozione di un strato di ossido
  • chemistry / chemical compound
    remoção do corte de gasolina
    it
    separazione del taglio di benzina
  • land transport / TRANSPORT
    macacos de remoção da cúpula
    it
    martinetti di rimozione rapida della calotta
  • electronics and electrical engineering
    equipamento de remoção de ar
    it
    Apparecchiatura per l'eliminazione dell'aria
  • climate change policy / greenhouse gas
    RDC / remoção de dióxido de carbono
    it
    rimozione dell'anidride carbonica, rimozione di CO2, rimozione del diossido di carbonio
  • materials technology / chemistry
    deslignificação / remoção do lignino da madeira / deslenhificação
    it
    delignificazione
  • chemistry
    capacidade de remoção do boro
    it
    Capacità di eliminazione del boro
  • ENVIRONMENT
    filtro de remoção do aerossol
    it
    Filtro per la rimozione di aerosol
  • insurance
    cláusula de deslocação temporária / cláusula de remoção temporária
    it
    estensione dell'assicurazione in altre ubicazioni
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
remoção – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/remoção [visualizado em 2026-08-08 01:23:16].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya