Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

ritmo

rit.mo

ˈʀitmu

favoritos

nome masculino

ritmo

dançar ao ritmo da valsa

ballare a ritmo di valzer

o ritmo dum verso

il ritmo di un verso

o ritmo da vida moderna, da produção

il ritmo della vita moderna, della produzione

ritmo

Presente do Indicativo do verbo ritmar

ritmo

ritmas

ele, ela, você

ritma

nós

ritmamos

vós

ritmais

eles, elas, vocês

ritmam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

information technology and data processing
ritmo recebido
it
velocità di ricezione
life sciences
ritmo circadiano
it
ritmo circadiano
information technology and data processing
ritmo do relógio
it
velocità di trasferimento
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
velocidade do trabalho / ritmo de trabalho
it
ritmo di lavoro, velocità di lavoro
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
ritmo de trabalho
it
cadenza di lavoro
communications
ritmo traço-ponto
it
segnale linea-punto
ECONOMICS
ritmo da inflação
it
ritmo dell'inflazione
fisheries
ritmo de trabalho
it
ritmo di lavoro
EUROPEAN UNION
ritmo de aumento anual
it
ritmo di aumento annuo
air transport
mínimo de ritmo circadiano
it
WOCL, periodo minimo circadiano
FINANCE
ritmo de apuramento normal
it
ritmo di liquidazione normale
EUROPEAN UNION / ECONOMICS
ritmo ótimo de participação
it
ritmo ottimale d'impegno
medical science
aceleração do ritmo cardíaco / aceleração da frequência cardíaca / taquicardia
it
accelerazione del ritmo cardiaco
technology and technical regulations
manutenção do ritmo de ruído
it
dovimetro di rumore
electronics and electrical engineering
funcionamento a ritmo coerente
it
funzionamento cronocoerente
FINANCE
ritmo de utilização do mandato
it
tasso di utilizzazione del mandato
electronics and electrical engineering
recuperação do ritmo de relógio / recuperação do sincronismo
it
ripristino della temporizzazione
medical science
aumento da frequência respiratória / aceleração do ritmo respiratório
it
aumento della frequenza del respiro, accelerazione del ritmo respiratorio
electronics and electrical engineering
modificação do ritmo de decapagem do óxido
it
modifica del tasso d'incisione dell'ossido
life sciences
população de células com grande ritmo de duplicação / ciclo celular rápido
it
cellula a ciclo rapido
EUROPEAN UNION
princípio de paralelismo que garante o mesmo ritmo de evolução para as remunerações
it
principio di parallelismo delle retribuzioni
FINANCE
ritmos (de participação) diferenciados
it
ritmo differenziato di integrazione

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

ritmo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/ritmo [visualizado em 2026-07-29 19:44:59].

referências a ritmo

andar, apressado, infernal ...

sinónimos de ritmo

cadência, compasso, metro

traduções de ritmo

rimam com ritmo

algoritmo, antilogaritmo, arritmo ...

anagramas de ritmo

rotim, mirto

palavras parecidas com ritmo

critmo, ritão, rito

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

information technology and data processing
ritmo recebido
it
velocità di ricezione
life sciences
ritmo circadiano
it
ritmo circadiano
information technology and data processing
ritmo do relógio
it
velocità di trasferimento
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
velocidade do trabalho / ritmo de trabalho
it
ritmo di lavoro, velocità di lavoro
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
ritmo de trabalho
it
cadenza di lavoro
communications
ritmo traço-ponto
it
segnale linea-punto
ECONOMICS
ritmo da inflação
it
ritmo dell'inflazione
fisheries
ritmo de trabalho
it
ritmo di lavoro
EUROPEAN UNION
ritmo de aumento anual
it
ritmo di aumento annuo
air transport
mínimo de ritmo circadiano
it
WOCL, periodo minimo circadiano
FINANCE
ritmo de apuramento normal
it
ritmo di liquidazione normale
EUROPEAN UNION / ECONOMICS
ritmo ótimo de participação
it
ritmo ottimale d'impegno
medical science
aceleração do ritmo cardíaco / aceleração da frequência cardíaca / taquicardia
it
accelerazione del ritmo cardiaco
technology and technical regulations
manutenção do ritmo de ruído
it
dovimetro di rumore
electronics and electrical engineering
funcionamento a ritmo coerente
it
funzionamento cronocoerente
FINANCE
ritmo de utilização do mandato
it
tasso di utilizzazione del mandato
electronics and electrical engineering
recuperação do ritmo de relógio / recuperação do sincronismo
it
ripristino della temporizzazione
medical science
aumento da frequência respiratória / aceleração do ritmo respiratório
it
aumento della frequenza del respiro, accelerazione del ritmo respiratorio
electronics and electrical engineering
modificação do ritmo de decapagem do óxido
it
modifica del tasso d'incisione dell'ossido
life sciences
população de células com grande ritmo de duplicação / ciclo celular rápido
it
cellula a ciclo rapido
EUROPEAN UNION
princípio de paralelismo que garante o mesmo ritmo de evolução para as remunerações
it
principio di parallelismo delle retribuzioni
FINANCE
ritmos (de participação) diferenciados
it
ritmo differenziato di integrazione

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais