- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses ros.to
ˈʀoʃtu
ˈʀoʃtu
favoritos
nome masculino
1.
volto, viso, faccia feminino
um rosto angélico, delicado, expressivo
un volto angelico, delicato, espressivo
dar de rosto
affrontare, incontrarsi
rosto a rosto
viso a viso, faccia a faccia
fazer rosto
affrontare, tenere testa, far fronte
esconder o rosto
nascondersi la faccia, vergognarsi
de rosto
di fronte, in faccia
olhar alguém no rosto
guardare qualcuno in faccia
deitar, lançar em rosto
rinfacciare, gettare in faccia
ganhar o pão com o suor do rosto
guadagnare il pane col sudore della fronte
voltar, virar, torcer o rosto
girare la faccia
franzir o rosto
aggrottare la faccia
com rosto firme
con fermezza
com o mesmo rosto
con la stessa faccia, senza turbarsi
2.
facciata feminino
o rosto dum edifício
la facciata di un edificio
o rosto dum livro
il frontespizio di un libro
o rosto dum sapato
la tomaia di una scarpa
o rosto duma medalha
il diritto di una medaglia
3.
figurado aspetto, apparenza feminino
rosto
Presente do Indicativo do verbo rostir
eu
rosto
tu
rostes
ele, ela, você
roste
nós
rostimos
vós
rostis
eles, elas, vocês
rostem
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationrosto / página de títuloitfrontespizio
- public safety / private international law / migration / information technology and data processing / applied sciencesreconhecimento do rostoitriconoscimento facciale, riconoscimento del volto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
rosto – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/rosto [visualizado em 2026-07-29 15:35:43].
antónimos de rosto
anagramas de rosto
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationrosto / página de títuloitfrontespizio
- public safety / private international law / migration / information technology and data processing / applied sciencesreconhecimento do rostoitriconoscimento facciale, riconoscimento del volto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
rosto – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/rosto [visualizado em 2026-07-29 15:35:43].
