sucessão

Outros exemplos de uso

• LAW
  sucessão / sucessão por morte

  it

  successione a causa di morte, successione
• natural and applied sciences / ECONOMICS / pharmaceutical industry
  sucessão

  it

  successione
• civil law
  sucessão legítima / sucessão ab intestato / sucessão legal

  it

  successione legittima, successione ab intestato, successione intestata
• civil law
  credor da herança / credor da sucessão

  it

  creditore dell'eredità, creditore della successione
• statistics
  sucessão aleatória / sequência aleatória / série aleatória

  it

  serie casuale
• statistics / SCIENCE
  sucessão aleatória / sequência aleatória / sequência estocástica

  it

  sequenza casuale
• biology
  sucessão ecológica

  it

  successione ecologica
• electronics and electrical engineering / communications
  sucessão das fases

  it

  successione delle fasi
• defence / European Union
  missão de sucessão

  it

  missione per il proseguimento delle attività
• civil law
  repúdio da herança / repúdio da sucessão

  it

  rinuncia all'eredità
• public international law
  sucessão de Estados

  it

  successione degli Stati
• documentation / information technology and data processing
  relação de sucessão

  it

  relazione di successione
• communications
  sucessão dos sinais

  it

  successione dei segnali
• LAW
  abertura da sucessão

  it

  apertura della successione
• statistical method
  série cronológica / série temporal / cronossérie / sucessão cronológica

  it

  serie cronologica, serie storica, serie temporale
• LAW
  Sucessão inter vivos / Transmissão de propriedade entre vivos

  it

  passaggio di proprietà fra vivi, trasferimento di proprietà tra vivi
• ownership / civil law
  aceitação da herança / aceitação da sucessão

  it

  accettazione dell'eredità, adizione di eredità, accettazione della successione
• LAW
  sucessão testamentária

  it

  successione testamentaria
• law of succession
  sucessão testamentária

  it

  successione testamentaria
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  sucessão dos trabalhos / curso dos trabalhos

  it

  successione dei lavori
• LAW / civil law / taxation
  beneficiário / sucessor / beneficiário da sucessão

  it

  beneficiario
• civil law
  fragmentação da sucessão

  it

  scissione dell'eredità, scissione della successione
• electronics and electrical engineering / earth sciences
  relé de sucessão de fase

  it

  relé di successione di fase
• statistics / SCIENCE
  lei de sucessão de Laplace

  it

  legge di successione di Laplace
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  sucessão de engrossamentos

  it

  rigonfiatura
• LAW
  sucessão a título universal

  it

  successione a titolo universale
• statistics
  sucessão cronológica discreta / cronossérie discreta / série cronológica discreta / série temporal discreta

  it

  serie storica, serie temporale discreta
• statistics
  série cronológica contínua / série temporal contínua / sucessão cronológica contínua

  it

  serie storica continua
• land transport / TRANSPORT
  ordem de sucessão dos comboios

  it

  ordine di successione dei treni
• documentation / information technology and data processing
  ordenação por sucessão de carateres / ordenação por sucessão de signos

  it

  ordinamento per successione di segni ( caratteri )
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  sucessão normal de classes anuais

  it

  serie normale delle graduazioni di età
• multilateral agreement
  Acordo sobre as Questões de Sucessão

  it

  accordo sulle questioni di successione
• EUROPEAN UNION / LAW
  sucessão em caso de vacatura de um lugar

  it

  la surrogazione di un deputato/senatore il cui seggio sia rimasto/si sia reso vacante
• European Parliament / institutional structure
  Unidade do Multilinguismo e do Planeamento da Sucessão

  it

  Unità Multiliguismo e programmazione dell'avvicendamento
• public international law / international agreement
  Convenção de Viena sobre a Sucessão de Estados em matéria de Tratados

  it

  Convenzione di Vienna sulla successione degli Stati in materia di trattati
• civil law
  declaração relativa à aceitação ou ao repúdio da sucessão ou de um legado

  it

  dichiarazione riguardante l’accettazione dell’eredità o di un legato o la rinuncia ad essi
• public international law / international agreement
  Convenção de Viena sobre a Sucessão de Estados em matéria de Bens, Arquivos e Dívidas do Estado

  it

  convenzione sulla successione tra Stati in materia di beni, archivi e debiti di Stato
• international agreement
  Convenção do Conselho da Europa sobre a Prevenção dos Casos de Apatridia relacionados com a Sucessão de Estados

  it

  Convenzione sulla prevenzione della condizione di apolide in relazione alla successione di Stati recentemente adottata dal Consiglio d'Europa, Convenzione del Consiglio d'Europa sulla prevenzione della condizione di apolide in relazione alla successione di Stati
• mechanical engineering
  máquinas móveis cujo trabalho se efetue com um deslocamento contínuo ou semicontínuo segundo uma sucessão de postos fixos

  it

  macchine mobili il cui lavoro si svolge con uno spostamento continuo o semicontinuo seguendo una serie di punti fissi
• statistics / technology and technical regulations
  sucessões / repetições / sequências

  it

  successione
• civil law
  matéria de sucessões

  it

  sentenze pronunciate in materia di successione
• LAW
  direito das sucessões / direito sucessório

  it

  diritto di successione, diritto successorio
• LAW / taxation
  imposto sucessório / imposto sobre sucessões

  it

  diritti di successione, tasse di successione, tasse sulla trasmissione di proprietà a causa di morte, imposta sulle successioni
• accounting
  impostos sobre as sucessões

  it

  imposte sulle successioni
• accounting
  impostos sobre as sucessões

  it

  imposte sulle successioni
• civil law / European Union
  Livro Verde - Sucessões e testamentos

  it

  Libro verde - Successioni e testamenti