sujeito

Outros exemplos de uso

• pharmaceutical industry
  participante / sujeito

  it

  soggetto
• taxation
  sujeito passivo

  it

  soggetto passivo
• LAW / pharmaceutical industry
  sujeito incapaz

  it

  soggetto incapace
• FINANCE
  sujeito passivo

  it

  soggetto passivo, soggetto imputabile
• life sciences
  erodível / sujeito a erosão

  it

  erodibile
• LAW / information technology and data processing
  sujeito de direito / pessoa jurídica

  it

  soggetto
• insurance
  sujeito a vistoria

  it

  soggetto a perizia, soggetto ad approvazione del perito
• LAW
  sujeito de direito

  it

  soggetto di diritto
• taxation
  pessoa não sujeito passivo / não sujeito passivo

  it

  persona non soggetto passivo
• taxation
  estar sujeito ao IVA

  it

  essere assoggettato all'IVA
• materials technology / chemistry
  sujeito a ganhar bolor

  it

  soggetto all'ammuffimento
• LAW / taxation
  sujeito passivo isento

  it

  soggetto passivo esonerato
• taxation
  sujeito passivo normal

  it

  soggetto passivo normale
• FINANCE
  sujeito passivo do IVA

  it

  soggetto passivo IVA
• FINANCE
  ativo tributável / ativo que cumpre os critérios de incidência / ativo sujeito a imposto

  it

  attività tassabile
• administrative law / EUROPEAN UNION / taxation
  estar sujeito ao imposto

  it

  essere soggetto all'imposta
• preparation for market / FINANCE
  lucro sujeito ao imposto

  it

  utile soggetta all'imposta
• LAW / information technology and data processing
  ato sujeito a autorização

  it

  attività riservata
• LAW / FINANCE
  sujeito passivo ocasional

  it

  soggetto passivo occasionale
• EUROPEAN UNION / ENVIRONMENT
  local sujeito a auditoria

  it

  oggetto di audit
• preparation for market / FINANCE
  dividendo à escolha do portador / dividendo opcional / dividendo sujeito a opção

  it

  dividendo a scelta
• taxation
  sujeito passivo revendedor

  it

  soggetto passivo-rivenditore
• public finance and budget policy / ECONOMICS
  país do programa / país sujeito a um programa

  it

  paese partecipante al programma
• FINANCE
  sujeito passivo não casado

  it

  contribuente celibe
• taxation
  adquirente sujeito passivo

  it

  acquirente soggetto passivo
• taxation
  imposto do sujeito passivo

  it

  imposta dovuta da soggeto passivo
• taxation / tax on consumption
  inversão do sujeito passivo / autoliquidação

  it

  meccanismo di inversione contabile
• tax
  sujeito passivo certificado

  it

  soggetto passivo certificato
• medical science
  caso sujeito a investigação

  it

  caso in fase di accertamento
• taxation
  sujeito passivo estrangeiro

  it

  soggetto passivo straniero
• insurance
  risco sujeito a confirmação

  it

  subject approval no risk
• taxation
  sujeito passivo estabelecido

  it

  soggetto passivo stabilito
• FINANCE
  obrigação do sujeito passivo

  it

  responsabilità tributaria
• insurance
  sujeito à regra proporcional

  it

  sottoassicurazione
• LAW
  cliente não sujeito à tarifa

  it

  cliente a contratto particolare
• EUROPEAN UNION
  vencimento sujeito a desconto

  it

  stipendio soggetto a ritenuta
• medical science / pharmaceutical industry
  grupo não sujeito a tratamento / grupo não tratado

  it

  controllo non trattato
• accounting / taxation / business activity
  vendedor sujeito a comunicação

  it

  venditore oggetto di comunicazione
• land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
  ponto não sujeito a deformação

  it

  punto non soggetto a deformazione
• FINANCE
  rendimento englobável / rendimento sujeito a tributação

  it

  reddito non franco da imposta, reddito non libero da imposta
• taxation
  sujeito passivo não estabelecido no território do país / sujeito passivo não estabelecido

  it

  soggetto passivo non stabilito
• health / pharmaceutical industry
  medicamento sujeito a prescrição / medicamento sujeito a receita médica

  it

  farmaco prescrivibile, farmaco soggetto a prescrizione medica
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  ser sujeito a controlo aduaneiro

  it

  essere sottoposto a controllo doganale
• international agreement / LAW
  sujeito de direito internacional

  it

  soggetto di diritto internazionale
• preparation for market
  devedor sujeito a regime judicial

  it

  imprenditore ammesso alla amministrazione controllata
• EUROPEAN UNION / LAW
  contrato sujeito ao direito inglês

  it

  un contratto che deve essere giudicato conformemente al diritto inglese
• taxation
  sujeito passivo de um Estado-membro

  it

  soggetto passivo di uno Stato membro
• taxation
  sujeito passivo de um país terceiro

  it

  soggetto passivo di un paese terzo
• Family law
  maior sujeito a medidas de protecção

  it

  maggiorenne sottoposto a regime di protezione