-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

topo

locução topo /ô/
1
2
to.poseparador fonéticaˈtopu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
top, sommità feminino, cima feminino, vetta feminino, apice, vertice
topo da escada
alto della scala
2.
estremità feminino
topo
locução topo /ó/
1
2
to.poseparador fonéticaˈtopu
nome masculino
urto, cozzo, scontro
topolocução
Presente do Indicativo do verbo topar
expandir
eu
topo
tu
topas
ele, ela, você
topa
nós
topamos
vós
topais
eles, elas, vocês
topam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SCIENCE / FINANCE
    topo
    it
    punto di svolta superiore
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    topo
    it
    punta, sezione minore
  • land transport
    topo
    it
    capolinea
  • building and public works / industrial structures
    topo
    it
    legno di testa
  • SCIENCE / FINANCE
    topo em V
    it
    punta a V
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    junta lisa / junta a topo
    it
    giunto di testa con coprigiunto
  • building and public works
    topo do tubo
    it
    estremità di condotto, terminale di condotto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    topo do grão
    it
    punta di grano
  • topo elíptico / topo hemielipsoidal
    it
    Chiusura ellittica
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fenda de topo / fenda
    it
    spaccatura longitudinale a V
  • building and public works / industrial structures
    junta transversal / junta de topo
    it
    giuntatura di testa
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    junta de topo / junta lisa
    it
    giunzione di testa
  • topo escavado / terminal côncavo
    it
    estremità a piatto, Estremità concava
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    linha de topo
    it
    binario terminale, binario morto
  • building and public works / industrial structures
    fenda de topo
    it
    spaccatura di testa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    topo vermelho
    it
    cima rossa
  • administrative law
    junta de topo
    it
    giunto testa a testa
  • natural and applied sciences
    parede terminal / parede de topo
    it
    parete di fondo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    folhas de topo / folhas apicais
    it
    cimarola(soltanto Levantini), foglie apicali
  • parte superior da coluna / topo da coluna
    it
    Parte superiore della colonna
  • chemical compound
    junção de topo
    it
    incollagio perpendicolare alla venatura
  • management
    dirigentes / direção superior / direção de topo
    it
    alta dirigenza
  • land transport / building and public works
    estação término / estação de topo / terminal
    it
    stazione di regresso, stazione di testa
  • chemical industry
    produto de topo / destilado de cabeça
    it
    teste, prodotto di testa, distillato di testa
  • communications systems / information technology and data processing
    TLD / domínio de primeiro nível / domínio de topo
    it
    dominio di primo livello, TLD, dominio di primo livello
  • iron, steel and other metal industries
    vazagem de topo / vazagem direta
    it
    colaggio diretto, colare dall'alto, colare direttamente
  • materials technology
    topo da garrafa
    it
    testa della bombola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    topo de vasilha
    it
    doga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    topo de vasilha
    it
    doga
  • materials technology
    bastidor de topo
    it
    telaio perimetrale delle destate delle casse
  • land transport / TRANSPORT
    ferrolho do topo
    it
    chiavistello superiore
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    esquadria de topo
    it
    intestatura
  • life sciences
    topo de uma nuvem
    it
    sommita di una nube
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    soldadura de topo
    it
    saldatura a lembi combacianti
  • iron, steel and other metal industries
    união topo a topo
    it
    giunta testa a testa
  • mechanical engineering / industrial structures
    separador de topo
    it
    separatore superiore
  • telecommunications / communications policy / European Union
    domínio de topo .eu / TLD.eu
    it
    TLD .eu, dominio di primo livello .eu
  • data processing / information technology and data processing
    descendente / do topo para a base
    it
    top-down, dall'alto in giù
  • information technology and data processing
    ascendente / da base para o topo
    it
    bottom-up, dal basso in su
  • communications / communications policy
    antena de teto plano / antena plana / antena de topo plano / antena horizontal
    it
    antenna a padiglione, antenna a sommità piatta
  • transport market
    executivos / superiores / veículos topo de gama / segmento E
    it
    berline di grandi dimensioni, executive cars, segmento E
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura topo a topo
    it
    saldatura di testa, saldatura testa a testa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
topo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/topo [visualizado em 2026-07-30 16:02:22].
anagramas de topo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SCIENCE / FINANCE
    topo
    it
    punto di svolta superiore
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    topo
    it
    punta, sezione minore
  • land transport
    topo
    it
    capolinea
  • building and public works / industrial structures
    topo
    it
    legno di testa
  • SCIENCE / FINANCE
    topo em V
    it
    punta a V
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    junta lisa / junta a topo
    it
    giunto di testa con coprigiunto
  • building and public works
    topo do tubo
    it
    estremità di condotto, terminale di condotto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    topo do grão
    it
    punta di grano
  • topo elíptico / topo hemielipsoidal
    it
    Chiusura ellittica
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fenda de topo / fenda
    it
    spaccatura longitudinale a V
  • building and public works / industrial structures
    junta transversal / junta de topo
    it
    giuntatura di testa
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    junta de topo / junta lisa
    it
    giunzione di testa
  • topo escavado / terminal côncavo
    it
    estremità a piatto, Estremità concava
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    linha de topo
    it
    binario terminale, binario morto
  • building and public works / industrial structures
    fenda de topo
    it
    spaccatura di testa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    topo vermelho
    it
    cima rossa
  • administrative law
    junta de topo
    it
    giunto testa a testa
  • natural and applied sciences
    parede terminal / parede de topo
    it
    parete di fondo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    folhas de topo / folhas apicais
    it
    cimarola(soltanto Levantini), foglie apicali
  • parte superior da coluna / topo da coluna
    it
    Parte superiore della colonna
  • chemical compound
    junção de topo
    it
    incollagio perpendicolare alla venatura
  • management
    dirigentes / direção superior / direção de topo
    it
    alta dirigenza
  • land transport / building and public works
    estação término / estação de topo / terminal
    it
    stazione di regresso, stazione di testa
  • chemical industry
    produto de topo / destilado de cabeça
    it
    teste, prodotto di testa, distillato di testa
  • communications systems / information technology and data processing
    TLD / domínio de primeiro nível / domínio de topo
    it
    dominio di primo livello, TLD, dominio di primo livello
  • iron, steel and other metal industries
    vazagem de topo / vazagem direta
    it
    colaggio diretto, colare dall'alto, colare direttamente
  • materials technology
    topo da garrafa
    it
    testa della bombola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    topo de vasilha
    it
    doga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    topo de vasilha
    it
    doga
  • materials technology
    bastidor de topo
    it
    telaio perimetrale delle destate delle casse
  • land transport / TRANSPORT
    ferrolho do topo
    it
    chiavistello superiore
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    esquadria de topo
    it
    intestatura
  • life sciences
    topo de uma nuvem
    it
    sommita di una nube
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    soldadura de topo
    it
    saldatura a lembi combacianti
  • iron, steel and other metal industries
    união topo a topo
    it
    giunta testa a testa
  • mechanical engineering / industrial structures
    separador de topo
    it
    separatore superiore
  • telecommunications / communications policy / European Union
    domínio de topo .eu / TLD.eu
    it
    TLD .eu, dominio di primo livello .eu
  • data processing / information technology and data processing
    descendente / do topo para a base
    it
    top-down, dall'alto in giù
  • information technology and data processing
    ascendente / da base para o topo
    it
    bottom-up, dal basso in su
  • communications / communications policy
    antena de teto plano / antena plana / antena de topo plano / antena horizontal
    it
    antenna a padiglione, antenna a sommità piatta
  • transport market
    executivos / superiores / veículos topo de gama / segmento E
    it
    berline di grandi dimensioni, executive cars, segmento E
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura topo a topo
    it
    saldatura di testa, saldatura testa a testa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
topo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/topo [visualizado em 2026-07-30 16:02:22].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro