Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

tosco

tos.co

ˈtoʃku

favoritos

adjetivo

rozzo, rude, rustico, grossolano

grezzo, greggio

em tosco

grezzo, greggio

tosco

Presente do Indicativo do verbo toscar

tosco

toscas

ele, ela, você

tosca

nós

toscamos

vós

toscais

eles, elas, vocês

toscam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

iron, steel and other metal industries / industrial structures
corte defeituoso / corte tosco
it
taglio difettoso
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
madeira em tosco
it
segato grezzo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
madeira em tosco
it
legname grezzo
building and public works
construção em tosco
it
strutture ( portanti ) senza armatura
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
carpinteiro de cofragens / carpinteiro de tosco
it
armatore per cemento armato, carpentiere edile
industrial structures
madeira serrada em tosco / madeira serrada não esquadriada
it
legname con smussi
mechanical engineering / building and public works
tamanho de abertura, no tosco
it
dimensione apertura grezza
building and public works
toscos / estruturas
it
struttura
building and public works
barragem de alvenaria rústica / barragem de alvenaria tosca
it
diga di muratura grossolana

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

tosco – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/tosco [visualizado em 2026-06-08 06:01:58].

sinónimos de tosco

boçal, bronco, bruto ...

antónimos de tosco

delicado, distinto, fino

traduções de tosco

palavras parecidas com tosco

cosco, fosco, nosco ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

iron, steel and other metal industries / industrial structures
corte defeituoso / corte tosco
it
taglio difettoso
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
madeira em tosco
it
segato grezzo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
madeira em tosco
it
legname grezzo
building and public works
construção em tosco
it
strutture ( portanti ) senza armatura
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
carpinteiro de cofragens / carpinteiro de tosco
it
armatore per cemento armato, carpentiere edile
industrial structures
madeira serrada em tosco / madeira serrada não esquadriada
it
legname con smussi
mechanical engineering / building and public works
tamanho de abertura, no tosco
it
dimensione apertura grezza
building and public works
toscos / estruturas
it
struttura
building and public works
barragem de alvenaria rústica / barragem de alvenaria tosca
it
diga di muratura grossolana

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais