hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

tou.roseparador fonéticaˈto(w)ru
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
ZOOLOGIA toro
bravo como um touro
forte come un toro
touro reprodutor
toro da monta
bufar como um touro
sbuffare come un toro
agarrar o touro pelos cornos, pegar o touro pelos chifres, pegar o touro à unha, de caras
figurado prendere il toro per le corna
andar nos cornos do touro
figurado essere in pericolo
certos são os touros
la cosa è certa, sicura
2.
corrida feminino, singular
lidar um touro
toreare
3.
[com maiúscula] (Zodíaco) Toro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    touro
    it
    toro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    touro de cooperativa / touro comunal
    it
    toro communale, cooperativo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    touro de lide
    it
    toro da corrida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estaca para touro
    it
    picchetto per toro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    máscara que impossibilita totalmente a visão / máscara para touro
    it
    maschera del toro
  • animal production / livestock farming
    índice do touro reprodutor
    it
    indice del toro riproduttore
  • health
    touro com reação positiva ao teste
    it
    toro positivo alla prova
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estação de touros / centro de touros
    it
    stazione taurina
  • leisure
    corrida de touros
    it
    corrida, tauramachia
  • health
    ejaculador para touros
    it
    eiaculatore per tori
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exploração cooperativa de touros
    it
    cooperativa per la monta taurina
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jaulas ou boxes para touros e estalas de cobrição em estrutura tubular de aço
    it
    box per tori e stalle di monta in costruzione tubolare d'acciaio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
touro – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/touro [visualizado em 2026-06-08 18:55:03].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    touro
    it
    toro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    touro de cooperativa / touro comunal
    it
    toro communale, cooperativo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    touro de lide
    it
    toro da corrida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estaca para touro
    it
    picchetto per toro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    máscara que impossibilita totalmente a visão / máscara para touro
    it
    maschera del toro
  • animal production / livestock farming
    índice do touro reprodutor
    it
    indice del toro riproduttore
  • health
    touro com reação positiva ao teste
    it
    toro positivo alla prova
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estação de touros / centro de touros
    it
    stazione taurina
  • leisure
    corrida de touros
    it
    corrida, tauramachia
  • health
    ejaculador para touros
    it
    eiaculatore per tori
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exploração cooperativa de touros
    it
    cooperativa per la monta taurina
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jaulas ou boxes para touros e estalas de cobrição em estrutura tubular de aço
    it
    box per tori e stalle di monta in costruzione tubolare d'acciaio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
touro – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/touro [visualizado em 2026-06-08 18:55:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre