Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

trás

ˈtraʃ

favoritos

preposição, advérbio

ver atrás

para trás

indietro

não te vires para trás

non voltarti indietro

olha para a frente e não para trás

guarda avanti e non indietro

vá mais para trás

fatti un po' più indietro

voltar para trás

voltare indietro

andar para a frente e para trás

andare avanti e indietro

não andar nem para a frente nem para trás

non andare né avanti né indietro

dar um passo para a frente e dois para trás

fare un passo avanti e due indietro

chegar para trás

indietreggiare

dar para trás

figurado rimproverare

ficar para trás

restare indietro

de trás para diante

avanzando

da frente para trás

retrocedendo

deixar para trás

lasciare indietro

por trás de

dietro

para trás!

indietro!

interjeição

bum!

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

land transport / TRANSPORT
para trás
it
verso l'indietro
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pata de trás
it
zampe
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pata de trás
it
zampe
materials technology
vista de trás
it
vista posteriore
electronics and electrical engineering / mechanical engineering / soft energy
vento por trás / rotor a jusante
it
rotore a valle, rotore sottovento
chemical compound
cozido por trás
it
cotto in piedi
data processing / information technology and data processing
procura para trás
it
ricerca all'indietro
communications / communications policy
bloqueio para trás
it
blocco all'indietro
electronics industry / information technology and data processing
soldadura por trás
it
connessione al rovescio
iron, steel and other metal industries
extrusão para trás
it
estrusione a caldo all'indietro
mechanical engineering / earth sciences
pá curvada para trás
it
pala curvata all'indietro
information technology and data processing
encadeamento para trás / raciocínio dirigido pelos objetivos
it
ragionamento all'indietro, ragionamento diretto dalla meta, concatenamento all'indietro, concatenazione a ritroso, ragionamento retrogrado, concatenazione inversa
information technology and data processing
encadeamento para trás
it
concatenamento all'indietro, concatenazione di ragionamenti a ritroso
information technology and data processing
desmodulação para trás
it
demodulazione inversa
electronics and electrical engineering
onda de choque para trás
it
onda d'urto all'indietro
chemical compound / industrial structures
comporta de interrupção / registo a montante / comporta a montante / registo obturador de trás
it
serranda di regolazione a monte
communications
sinal de chamada para trás
it
segnale di richiamata all'indietro
materials technology / land transport / TRANSPORT
soldadura na parte de trás
it
saldatura al rovescio
iron, steel and other metal industries
soldadura na parte de trás
it
giunzione saldata da rovescio, saldatura al rovescio
cooperation policy / economic policy / human rights / United Nations
não deixar ninguém para trás
it
non lasciare indietro nessuno
materials technology / land transport / TRANSPORT
asa em ângulo de flecha para trás
it
freccia alare
earth sciences / construction and town planning
turbina de pás curvadas para trás
it
girante a pale all'indietro
electronics and electrical engineering
pás de ventoinha curvadas para trás
it
Pale del ventilatore curvate all'indietro
economic policy / human rights / cooperation policy
não deixar para trás nenhuma criança
it
non lasciare indietro nessun bambino
iron, steel and other metal industries
extrusão para trás com formação de oco
it
estrusione all'indietro cava
air transport
aeronave com rotor direcionável para trás
it
aerodina ad elica traente
fisheries / life sciences / wildlife
peixe-aranha
it
trachinidi, pesci ragno, tracina, tracine, trachinidae

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

trás – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/trás [visualizado em 2026-08-06 10:09:43].

referências a trás

andar, atirar, atrás ...

traduções de trás

rimam com trás

aliás, atrás, bom-serás ...

relacionadas com trás

trás-anteontem

palavras vizinhas de trás

traquinas, traquinice, traquite ...

palavras parecidas com trás

tas, trias, tris ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

land transport / TRANSPORT
para trás
it
verso l'indietro
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pata de trás
it
zampe
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pata de trás
it
zampe
materials technology
vista de trás
it
vista posteriore
electronics and electrical engineering / mechanical engineering / soft energy
vento por trás / rotor a jusante
it
rotore a valle, rotore sottovento
chemical compound
cozido por trás
it
cotto in piedi
data processing / information technology and data processing
procura para trás
it
ricerca all'indietro
communications / communications policy
bloqueio para trás
it
blocco all'indietro
electronics industry / information technology and data processing
soldadura por trás
it
connessione al rovescio
iron, steel and other metal industries
extrusão para trás
it
estrusione a caldo all'indietro
mechanical engineering / earth sciences
pá curvada para trás
it
pala curvata all'indietro
information technology and data processing
encadeamento para trás / raciocínio dirigido pelos objetivos
it
ragionamento all'indietro, ragionamento diretto dalla meta, concatenamento all'indietro, concatenazione a ritroso, ragionamento retrogrado, concatenazione inversa
information technology and data processing
encadeamento para trás
it
concatenamento all'indietro, concatenazione di ragionamenti a ritroso
information technology and data processing
desmodulação para trás
it
demodulazione inversa
electronics and electrical engineering
onda de choque para trás
it
onda d'urto all'indietro
chemical compound / industrial structures
comporta de interrupção / registo a montante / comporta a montante / registo obturador de trás
it
serranda di regolazione a monte
communications
sinal de chamada para trás
it
segnale di richiamata all'indietro
materials technology / land transport / TRANSPORT
soldadura na parte de trás
it
saldatura al rovescio
iron, steel and other metal industries
soldadura na parte de trás
it
giunzione saldata da rovescio, saldatura al rovescio
cooperation policy / economic policy / human rights / United Nations
não deixar ninguém para trás
it
non lasciare indietro nessuno
materials technology / land transport / TRANSPORT
asa em ângulo de flecha para trás
it
freccia alare
earth sciences / construction and town planning
turbina de pás curvadas para trás
it
girante a pale all'indietro
electronics and electrical engineering
pás de ventoinha curvadas para trás
it
Pale del ventilatore curvate all'indietro
economic policy / human rights / cooperation policy
não deixar para trás nenhuma criança
it
non lasciare indietro nessun bambino
iron, steel and other metal industries
extrusão para trás com formação de oco
it
estrusione all'indietro cava
air transport
aeronave com rotor direcionável para trás
it
aerodina ad elica traente
fisheries / life sciences / wildlife
peixe-aranha
it
trachinidi, pesci ragno, tracina, tracine, trachinidae

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais