hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

tra.sei.roseparador fonéticatrɐˈzɐjru
favoritosfavoritos
adjetivo
posteriore
porta traseira
porta posteriore
pata traseira
zampa posteriore
quarto traseiro
coscia (di bestia macellata)
nome masculino
didietro, sedere
um pontapé no traseiro
un calcio nel didietro, nel sedere

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ecrã traseiro / guarda-fogo traseiro
    it
    schermo posteriore
  • mechanical engineering / land transport
    eixo traseiro
    it
    ponte posteriore
  • mechanical engineering
    cone traseiro
    it
    cono posteriore
  • tariff quota / animal product
    quarto posterior / quarto traseiro
    it
    quarto posteriore
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto traseiro
    it
    quarto posteriore
  • mechanical engineering
    painel traseiro
    it
    pannello posteriore
  • mechanical engineering
    engate traseiro
    it
    attacco posteriore
  • mechanical engineering
    tambor traseiro
    it
    puleggia posteriore
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    travão traseiro
    it
    freno sulle ruote posteriori
  • TRANSPORT
    assento traseiro
    it
    sedile posteriore
  • land transport / TRANSPORT
    anteparo traseiro
    it
    paratia posteriore
  • land transport / TRANSPORT
    anteparo traseiro
    it
    paratia posteriore
  • land transport / TRANSPORT
    corredor traseiro
    it
    corridoio posteriore
  • land transport / TRANSPORT
    pá do rotor traseiro
    it
    pala del rotore di coda
  • land transport / TRANSPORT
    bordo traseiro da asa
    it
    bordo d'uscita dell'ala
  • land transport / TRANSPORT
    compartimento traseiro
    it
    vano posteriore
  • land transport / TRANSPORT
    compartimento traseiro
    it
    vano posteriore
  • mechanical engineering
    tubo de escape traseiro
    it
    ugello di uscita
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centro do eixo traseiro / centro do eixo da retaguarda
    it
    centro dell'asse posteriore
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto traseiro com osso
    it
    quarto posteriore non disossato
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto traseiro separado
    it
    quarto posteriore separato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    quarto traseiro separado
    it
    quarto posteriore
  • mechanical engineering
    cárter de apoio traseiro
    it
    carter del supporto posteriore
  • mechanical engineering
    guiamento do fio traseiro
    it
    guida-filo posteriore
  • land transport / TRANSPORT
    blindagem do cone traseiro
    it
    corazzatura del cono di poppa
  • mechanical engineering
    vedante interandar traseiro
    it
    tenuta di interstadio anteriore
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto traseiro não separado
    it
    sella
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    reforço transversal traseiro
    it
    controvento posteriore
  • mechanical engineering / air transport
    transmissão de rotor traseiro
    it
    albero di trasmissione del rotore di coda
  • mechanical engineering
    adaptador de elevador traseiro
    it
    adattatore per sollevamento
  • mechanical engineering
    painel de insonorização traseiro
    it
    pannello d'isolamento acustico posteriore
  • land transport / TRANSPORT
    cone traseiro de carenagem da popa / carenagem de popa
    it
    profilo della carenatura di poppa
  • mechanical engineering
    cárter traseiro do compressor axial
    it
    carter posteriore del compressore assiale
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reboque monoeixo basculante traseiro
    it
    rimorchio monoasse ribaltabile
  • TRANSPORT / technology and technical regulations
    plano do apoio do encosto do banco traseiro
    it
    piano di appoggio dello schienale del sedile posteriore
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    aba traseira / fralda posterior
    it
    gonna posteriore
  • mechanical engineering
    aba traseira
    it
    flangia posteriore
  • mechanical engineering
    roda traseira
    it
    ruota posteriore
  • industrial structures
    garra traseira / garra dianteira
    it
    zampa posteriore, zampa anteriore
  • mechanical engineering
    ponte traseira
    it
    ponte posteriore
  • land transport / TRANSPORT
    carga traseira
    it
    carico posteriore
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    empena montante / parede traseira / empena do lado da enforna
    it
    Parete frontale
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinalização de cauda / luzes traseiras
    it
    luce posteriore, luce di coda
  • technical regulations / means of transport
    janela traseira
    it
    lunotto, lunotto posteriore
  • iron, steel and other metal industries
    parede traseira
    it
    parete posteriore
  • land transport / TRANSPORT
    colisão traseira
    it
    tamponamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
traseiro – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/traseiro [visualizado em 2026-06-27 10:13:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ecrã traseiro / guarda-fogo traseiro
    it
    schermo posteriore
  • mechanical engineering / land transport
    eixo traseiro
    it
    ponte posteriore
  • mechanical engineering
    cone traseiro
    it
    cono posteriore
  • tariff quota / animal product
    quarto posterior / quarto traseiro
    it
    quarto posteriore
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto traseiro
    it
    quarto posteriore
  • mechanical engineering
    painel traseiro
    it
    pannello posteriore
  • mechanical engineering
    engate traseiro
    it
    attacco posteriore
  • mechanical engineering
    tambor traseiro
    it
    puleggia posteriore
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    travão traseiro
    it
    freno sulle ruote posteriori
  • TRANSPORT
    assento traseiro
    it
    sedile posteriore
  • land transport / TRANSPORT
    anteparo traseiro
    it
    paratia posteriore
  • land transport / TRANSPORT
    anteparo traseiro
    it
    paratia posteriore
  • land transport / TRANSPORT
    corredor traseiro
    it
    corridoio posteriore
  • land transport / TRANSPORT
    pá do rotor traseiro
    it
    pala del rotore di coda
  • land transport / TRANSPORT
    bordo traseiro da asa
    it
    bordo d'uscita dell'ala
  • land transport / TRANSPORT
    compartimento traseiro
    it
    vano posteriore
  • land transport / TRANSPORT
    compartimento traseiro
    it
    vano posteriore
  • mechanical engineering
    tubo de escape traseiro
    it
    ugello di uscita
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centro do eixo traseiro / centro do eixo da retaguarda
    it
    centro dell'asse posteriore
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto traseiro com osso
    it
    quarto posteriore non disossato
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto traseiro separado
    it
    quarto posteriore separato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    quarto traseiro separado
    it
    quarto posteriore
  • mechanical engineering
    cárter de apoio traseiro
    it
    carter del supporto posteriore
  • mechanical engineering
    guiamento do fio traseiro
    it
    guida-filo posteriore
  • land transport / TRANSPORT
    blindagem do cone traseiro
    it
    corazzatura del cono di poppa
  • mechanical engineering
    vedante interandar traseiro
    it
    tenuta di interstadio anteriore
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto traseiro não separado
    it
    sella
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    reforço transversal traseiro
    it
    controvento posteriore
  • mechanical engineering / air transport
    transmissão de rotor traseiro
    it
    albero di trasmissione del rotore di coda
  • mechanical engineering
    adaptador de elevador traseiro
    it
    adattatore per sollevamento
  • mechanical engineering
    painel de insonorização traseiro
    it
    pannello d'isolamento acustico posteriore
  • land transport / TRANSPORT
    cone traseiro de carenagem da popa / carenagem de popa
    it
    profilo della carenatura di poppa
  • mechanical engineering
    cárter traseiro do compressor axial
    it
    carter posteriore del compressore assiale
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reboque monoeixo basculante traseiro
    it
    rimorchio monoasse ribaltabile
  • TRANSPORT / technology and technical regulations
    plano do apoio do encosto do banco traseiro
    it
    piano di appoggio dello schienale del sedile posteriore
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    aba traseira / fralda posterior
    it
    gonna posteriore
  • mechanical engineering
    aba traseira
    it
    flangia posteriore
  • mechanical engineering
    roda traseira
    it
    ruota posteriore
  • industrial structures
    garra traseira / garra dianteira
    it
    zampa posteriore, zampa anteriore
  • mechanical engineering
    ponte traseira
    it
    ponte posteriore
  • land transport / TRANSPORT
    carga traseira
    it
    carico posteriore
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    empena montante / parede traseira / empena do lado da enforna
    it
    Parete frontale
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinalização de cauda / luzes traseiras
    it
    luce posteriore, luce di coda
  • technical regulations / means of transport
    janela traseira
    it
    lunotto, lunotto posteriore
  • iron, steel and other metal industries
    parede traseira
    it
    parete posteriore
  • land transport / TRANSPORT
    colisão traseira
    it
    tamponamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
traseiro – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/traseiro [visualizado em 2026-06-27 10:13:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos