trespassar

tres.pas.sar
trəʃpɐˈsar
verbo transitivo
1.
attraversare, oltrepassare
2.
trapassare, trafiggere, attraversare da parte a parte
trespassou-o com a espada
lo trafisse con la spada
as suas palavras trespassaram-me o coração
le sue parole mi trafissero il cuore
a bala trespassou-lhe o pulmão
il proiettile gli ha trapassato il polmone
3.
penetrare
4.
trasgredire, violare
5.
trasferire, passare, vendere, cedere
verbo pronominal
penetrare
Porto Editora – trespassar no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-25 23:16:55]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
DIREITO, INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS
cedência de empresa / transmissão de empresa / trespasse de empresa
cessione di azienda, trasferimento di azienda
INDÚSTRIA
trespasse / zona de perturbação
zona di perturbazione
INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS, EMPRESAS E CONCORRÊNCIA
aviamento / fundo de comércio / goodwill / trespasse
avviamento commerciale