-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho

troço

locução troço
tro.çoseparador fonéticaˈtrosu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
troncone, pezzo
o poste partiu em vários troços
il palo si è spezzato in più tronconi
2.
tratto, tronco
o troço navegável dum rio
il tratto navigabile di un fiume
num breve troço a estrada sobe
per un breve tratto la strada è in salita
neste troço a estrada é muito estreita
in questo tratto la strada è molto stretta
estão a completar o último troço da autoestrada
stanno completando l'ultimo tronco dell'autostrada
3.
troço de infantaria
truppa, distaccamento di fanteria
troço de trabalhadores
gruppo di lavoratori
4.
a troços
a intervalli
troçolocução
Presente do Indicativo do verbo troçar
expandir
eu
troço
tu
troças
ele, ela, você
troça
nós
troçamos
vós
troçais
eles, elas, vocês
troçam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    arco / troço
    it
    link
  • land transport / TRANSPORT
    lanço / troço
    it
    strada in sezione corrente
  • communications
    secção de linha / troço
    it
    sezione di linea
  • mechanical engineering
    troco
    it
    copiglia
  • land transport
    troço comum
    it
    tronco comune
  • land transport / TRANSPORT
    troço da via
    it
    sezione, tronco
  • land transport / TRANSPORT
    troço da via
    it
    tratto di binario
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    troço de rio
    it
    tronco di fiume
  • ENVIRONMENT
    troço fluvial / troço de rio
    it
    tratto di fiume
  • air transport
    troço de rota
    it
    tappa senza atterraggio intermedio
  • land transport
    troço da linha
    it
    tratto di linea
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    troço de filtro
    it
    filtro
  • economic conditions / European Union
    "Armas a troco de desenvolvimento"
    it
    "armi contro sviluppo"
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    troço de tubagem
    it
    tronco di canalizzazione, tratta di canalizzazione
  • land transport
    troço ferroviário
    it
    tronco ferroviario
  • land transport / TRANSPORT
    troço de aceleração / pendente
    it
    corsia di accelerazione
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    rampa / troço de abrandamento
    it
    corsia di decelerazione
  • communications
    troço de efeito local
    it
    percorso effetto locale
  • land transport / TRANSPORT
    troço de via contínuo
    it
    tratto continuo di binario, tronco di linea continuo
  • communications
    troço de eco artificial
    it
    percorso di eco artificiale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mangueira do tabaco / troço contínuo do tabaco
    it
    baco continuo di tabacco
  • migration / external border of the EU
    troço de fronteira externa
    it
    sezione di frontiera esterna
  • building and public works / information technology and data processing
    troço de via sem sinalização
    it
    binario senza sistema di sicurezza
  • TRANSPORT
    voo não regular num só troço
    it
    volo charter di sola andata
  • communications
    perda de troço de efeito local
    it
    attenuazione di effetto locale, L meST
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    troço contínuo de acetato de celulose
    it
    baco di acetato
  • communications
    perda no troço de efeito local do ouvinte
    it
    attenuazione di effetto locale per l'ascoltatore
  • banking / financial market
    troca / arbitragem cambial
    it
    arbitraggio
  • public finance and budget policy
    transição / troca
    it
    passaggio, sostituzione, transizione
  • troca
    it
    sostituzione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    troça
    it
    primo distillato
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trocos
    it
    trocus
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    de troca
    it
    intercambiabile
  • statistics / accounting
    troca direta
    it
    baratto
  • information technology and data processing
    fim da troca
    it
    fine scambio
  • land transport / TRANSPORT
    via de troca
    it
    binario di collegamento
  • medical science / life sciences
    troca de segmentos num cromatídeo / troca dentro do cromossoma / troca interna
    it
    scambio intracromosomico
  • land transport / TRANSPORT
    troços comuns
    it
    sovrapposizione di linea
  • earth sciences / nuclear energy / chemistry
    troca química
    it
    scambio chimico
  • life sciences
    trocas gasosas / respiração
    it
    respirazione
  • ECONOMICS / FINANCE
    preço de troca / cotação da bolsa
    it
    prezzo di cambio
  • electronics and electrical engineering
    ponto de troca / local de troca
    it
    punto di scambio
  • FINANCE
    troca de ações
    it
    scambio d'azioni
  • information technology and data processing
    troca de dados
    it
    scambio di dati
  • mechanical engineering
    troca de calor
    it
    scambio termico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
troço – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/troço [visualizado em 2026-07-29 18:50:26].
referências a troçoreferências a troço
burgau, conferir, pagar ...
sinónimos de troçosinónimos de troço
antónimos de troço
todo, totalidade
traduções de troçotraduções de troço
palavras vizinhas de troçopalavras parecidas com troço
trocisco, trocista, tróclea ...
palavras parecidas com troçopalavras parecidas com troço
croco, froco, proco ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    arco / troço
    it
    link
  • land transport / TRANSPORT
    lanço / troço
    it
    strada in sezione corrente
  • communications
    secção de linha / troço
    it
    sezione di linea
  • mechanical engineering
    troco
    it
    copiglia
  • land transport
    troço comum
    it
    tronco comune
  • land transport / TRANSPORT
    troço da via
    it
    sezione, tronco
  • land transport / TRANSPORT
    troço da via
    it
    tratto di binario
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    troço de rio
    it
    tronco di fiume
  • ENVIRONMENT
    troço fluvial / troço de rio
    it
    tratto di fiume
  • air transport
    troço de rota
    it
    tappa senza atterraggio intermedio
  • land transport
    troço da linha
    it
    tratto di linea
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    troço de filtro
    it
    filtro
  • economic conditions / European Union
    "Armas a troco de desenvolvimento"
    it
    "armi contro sviluppo"
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    troço de tubagem
    it
    tronco di canalizzazione, tratta di canalizzazione
  • land transport
    troço ferroviário
    it
    tronco ferroviario
  • land transport / TRANSPORT
    troço de aceleração / pendente
    it
    corsia di accelerazione
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    rampa / troço de abrandamento
    it
    corsia di decelerazione
  • communications
    troço de efeito local
    it
    percorso effetto locale
  • land transport / TRANSPORT
    troço de via contínuo
    it
    tratto continuo di binario, tronco di linea continuo
  • communications
    troço de eco artificial
    it
    percorso di eco artificiale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mangueira do tabaco / troço contínuo do tabaco
    it
    baco continuo di tabacco
  • migration / external border of the EU
    troço de fronteira externa
    it
    sezione di frontiera esterna
  • building and public works / information technology and data processing
    troço de via sem sinalização
    it
    binario senza sistema di sicurezza
  • TRANSPORT
    voo não regular num só troço
    it
    volo charter di sola andata
  • communications
    perda de troço de efeito local
    it
    attenuazione di effetto locale, L meST
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    troço contínuo de acetato de celulose
    it
    baco di acetato
  • communications
    perda no troço de efeito local do ouvinte
    it
    attenuazione di effetto locale per l'ascoltatore
  • banking / financial market
    troca / arbitragem cambial
    it
    arbitraggio
  • public finance and budget policy
    transição / troca
    it
    passaggio, sostituzione, transizione
  • troca
    it
    sostituzione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    troça
    it
    primo distillato
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trocos
    it
    trocus
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    de troca
    it
    intercambiabile
  • statistics / accounting
    troca direta
    it
    baratto
  • information technology and data processing
    fim da troca
    it
    fine scambio
  • land transport / TRANSPORT
    via de troca
    it
    binario di collegamento
  • medical science / life sciences
    troca de segmentos num cromatídeo / troca dentro do cromossoma / troca interna
    it
    scambio intracromosomico
  • land transport / TRANSPORT
    troços comuns
    it
    sovrapposizione di linea
  • earth sciences / nuclear energy / chemistry
    troca química
    it
    scambio chimico
  • life sciences
    trocas gasosas / respiração
    it
    respirazione
  • ECONOMICS / FINANCE
    preço de troca / cotação da bolsa
    it
    prezzo di cambio
  • electronics and electrical engineering
    ponto de troca / local de troca
    it
    punto di scambio
  • FINANCE
    troca de ações
    it
    scambio d'azioni
  • information technology and data processing
    troca de dados
    it
    scambio di dati
  • mechanical engineering
    troca de calor
    it
    scambio termico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
troço – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/troço [visualizado em 2026-07-29 18:50:26].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho