pagar

pa.gar
pɐˈɡar
verbo transitivo
pagare
pagar em géneros
pagare in natura
pagar em ouro
pagare in oro
pagar os juros
pagare gli interessi
pagar uma letra
pagare, saldare, estinguere una cambiale
pagar as suas dívidas
pagare i propri debiti
pagar as custas
pagare le spese
pagar uma promessa
liberarsi da una promessa
pagar uma rodada
pagare un giro di consumazioni
pagar a alguém
pagare qualcuno
pagar aos credores
pagare i creditori
pagar aos seus operários
pagare i propri operai
pagar no ato de entrega
pagare alla consegna
pagar a prestações
pagare a rate
pagar a pronto (pagamento), à vista, de contado
pagare in contanti, a pronta cassa
pagar muito, pouco
pagare molto, poco
pagar caro, barato
pagare caro, a buon mercato
paguei pouco por isso
l'ho pagato poco
pagar de uma só vez
pagare in una sola, in un'unica soluzione
pagar muito caro, caríssimo
pagare profumatamente, lautamente, salato
pagar com cheque
pagare mediante assegno
pagar em metal sonante
pagare in quattrini sonanti
pagar em divisas
pagare in valuta estera
pagar sem pressa
pagare con comodo
pagar e calar, pagar e não bufar
pagare e stare zitto
para pagar há sempre tempo
per pagare c'è sempre tempo
aquele terreno paga quinhentos euros de impostos
quel terreno paga cinquecento euro d'imposta
esta mercadoria não paga direitos alfandegários
questa merce non paga dogana
pagar com o corpo
pagare di persona
pagar com a vida
pagare col sangue, col proprio sangue
pagar do seu bolso
pagare di tasca propria
hás de pagar-me caro!
me la pagherai cara!
fazer pagar caro
far pagare caro
pagar no dia de São Nunca à tarde
pagare il giorno di poi e l'anno di mai
é o zé-povo que paga
paga Pantalone
pagou-nos de beber
ci ha pagato da bere
deixa estar, pago eu
lascia, pago io
pagar as consequências, o patau
farne le spese, andarci di mezzo
pagar com boas palavras
pagare a chiacchiere
pagar com ingratidão
ripagare con l'ingratitudine
pagar uma visita
restituire una visita
por pagar
che dev'essere pagato, insoluto
pagar com língua de palmo
pagare malvolentieri
verbo pronominal
pagarsi
aqui tem cem euros, pague-se e dê-me o troco
eccole cento euro, si paghi e mi dia il resto
ANAGRAMAS
Porto Editora – pagar no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-11-27 02:09:23]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
DIREITO
verificação da fixação das custas a pagar
riesame della fissazione delle spese procedurali da rimborsare
importância a pagar para acesso ao banco de dados do Instituto
addebito per l'accesso alla base dati dell'Ufficio
indemnização a pagar a testemunha
compenso da pagare al testimone
DIREITO, FINANÇAS
pagar uma dívida / saldar uma dívida
pagare un debito, saldare un debito
DIREITO, INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS
arrematante impossibilitado de pagar os bens arrematados
aggiudicatario inadempiente
oferta em que se verifica não ter o arrematante meios de pagar os bens arrematados
offerta all'incanto non adempiuta dall'aggiudicatario
VER +