- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
vária
adjetivo feminino singular de vário
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / agricultural policy / fisheriesleque-variadoitcanestrello, pettine vario, pettine, pettine
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoronilhaitcoronilla, vecciarini
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmelga-dos-prados / luzernaitmedica varia, erba medica
- mechanical engineeringvários cabos / múltiplos cabosita piu trefoli
- chemistryvários registantesitpiù dichiaranti
- industrial structuresfio matizado / fio jaspeado / fio de várias coresitfilo macchiettato
- LAW / ECONOMICSgrupo a vários níveisitgruppo a diversi livelli
- insurancevários locais de riscoitpluralità di rischi
- building and public worksarco de vários centrositarco policentrico
- data processing / information technology and data processingíndice a vários níveisitindice multilivello
- mechanical engineeringinjetor de vários bicositiniettore a fori multipli
- electronics and electrical engineeringlinha com vários ternositlinea a piu terne
- electronics and electrical engineering / chemical compoundforno de vários andaresitforno a piani multipli
- data processing / information technology and data processingmacro com vários níveisitmacro multilivello
- Community budgetação com vários doadoresitazione finanziata da una pluralità di donatori
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringbobina de várias secçõesitbobina a piú sezioni
- chemical compoundfilme com várias camadasitfoglia multistrato
- land transport / TRANSPORTveículo com eixos váriositveicolo a più assi, veicolo multiassiale
- land transportveículo com eixos váriositveicolo multiassiale, veicolo a più assi
- documentation / information technology and data processingindexação genérica / indexação a vários níveisitindicizzazione a più livelli
- mechanical engineeringmotor policilíndrico / motor de vários cilindrositmotore pluricilindrico
- information technology and data processingsegurança a vários níveisitsicurezza a più livelli
- land transportestação de vários andaresitstazione con binari a più livelli
- data processing / information technology and data processingindexação a vários níveisitindicizzazione a criteri combinati, indicizzazione multilivello
- defence / European Unionvários graus de prontidãoitprontezza differenziata
- Law on aliensvisto múltiplo / visto de múltiplas entradas / Visto para várias entradas / visto para uma ou mais entradasitvisto per soggiorni multipli, visto multiplo, visto per ingressi multipli
- POLITICSgovernação multinível / governação a vários níveisitgoverno multilivello, governance multilivello
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESatomizador de vários jatositatomizzatore a piu getti
- mechanical engineering / industrial structuresmolde com várias cavidadesitstampo multiplo, stampo a più cavità
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESatomizador de várias filasitatomizzatore a piu file
- mechanical engineering / building and public workssem-fim de várias entradasitvite a più principi
- ENERGY / pricestarifa de vários elementosittariffa polinomia
- documentation / information technology and data processingnotação em várias posiçõesitnotazione a più posizioni
- documentation / information technology and data processingpoli-hierarquia / hierarquia a vários níveisitgerarchia a più livelli
- data processing / information technology and data processingprograma com vários níveisitprogramma multilivello
- data processing / information technology and data processingedição de vários ficheirositedizione multi-file
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringmatriz com vários estágiositstampo a più passaggi
- deepening of the European Union / European constructionEuropa a várias velocidadesitEuropa «a più velocità»
- EU law / land transporthomologação em várias fasesitomologazione in più fasi
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmotor de várias velocidadesitmotore a piú velocità
- communicationssinal de vários componentesitsegnale a più elementi
- statisticsproblema de várias amostrasitproblema con numerosi campioni
- data processing / information technology and data processingordenação com vários campositordinamento a criteri combinati, ordinamento multilivello
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vária – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/vária [visualizado em 2026-06-15 09:21:15].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / agricultural policy / fisheriesleque-variadoitcanestrello, pettine vario, pettine, pettine
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoronilhaitcoronilla, vecciarini
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmelga-dos-prados / luzernaitmedica varia, erba medica
- mechanical engineeringvários cabos / múltiplos cabosita piu trefoli
- chemistryvários registantesitpiù dichiaranti
- industrial structuresfio matizado / fio jaspeado / fio de várias coresitfilo macchiettato
- LAW / ECONOMICSgrupo a vários níveisitgruppo a diversi livelli
- insurancevários locais de riscoitpluralità di rischi
- building and public worksarco de vários centrositarco policentrico
- data processing / information technology and data processingíndice a vários níveisitindice multilivello
- mechanical engineeringinjetor de vários bicositiniettore a fori multipli
- electronics and electrical engineeringlinha com vários ternositlinea a piu terne
- electronics and electrical engineering / chemical compoundforno de vários andaresitforno a piani multipli
- data processing / information technology and data processingmacro com vários níveisitmacro multilivello
- Community budgetação com vários doadoresitazione finanziata da una pluralità di donatori
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringbobina de várias secçõesitbobina a piú sezioni
- chemical compoundfilme com várias camadasitfoglia multistrato
- land transport / TRANSPORTveículo com eixos váriositveicolo a più assi, veicolo multiassiale
- land transportveículo com eixos váriositveicolo multiassiale, veicolo a più assi
- documentation / information technology and data processingindexação genérica / indexação a vários níveisitindicizzazione a più livelli
- mechanical engineeringmotor policilíndrico / motor de vários cilindrositmotore pluricilindrico
- information technology and data processingsegurança a vários níveisitsicurezza a più livelli
- land transportestação de vários andaresitstazione con binari a più livelli
- data processing / information technology and data processingindexação a vários níveisitindicizzazione a criteri combinati, indicizzazione multilivello
- defence / European Unionvários graus de prontidãoitprontezza differenziata
- Law on aliensvisto múltiplo / visto de múltiplas entradas / Visto para várias entradas / visto para uma ou mais entradasitvisto per soggiorni multipli, visto multiplo, visto per ingressi multipli
- POLITICSgovernação multinível / governação a vários níveisitgoverno multilivello, governance multilivello
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESatomizador de vários jatositatomizzatore a piu getti
- mechanical engineering / industrial structuresmolde com várias cavidadesitstampo multiplo, stampo a più cavità
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESatomizador de várias filasitatomizzatore a piu file
- mechanical engineering / building and public workssem-fim de várias entradasitvite a più principi
- ENERGY / pricestarifa de vários elementosittariffa polinomia
- documentation / information technology and data processingnotação em várias posiçõesitnotazione a più posizioni
- documentation / information technology and data processingpoli-hierarquia / hierarquia a vários níveisitgerarchia a più livelli
- data processing / information technology and data processingprograma com vários níveisitprogramma multilivello
- data processing / information technology and data processingedição de vários ficheirositedizione multi-file
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringmatriz com vários estágiositstampo a più passaggi
- deepening of the European Union / European constructionEuropa a várias velocidadesitEuropa «a più velocità»
- EU law / land transporthomologação em várias fasesitomologazione in più fasi
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmotor de várias velocidadesitmotore a piú velocità
- communicationssinal de vários componentesitsegnale a più elementi
- statisticsproblema de várias amostrasitproblema con numerosi campioni
- data processing / information technology and data processingordenação com vários campositordinamento a criteri combinati, ordinamento multilivello
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vária – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/vária [visualizado em 2026-06-15 09:21:15].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
