- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
va.gão
vaˈɡɐ̃w̃
vaˈɡɐ̃w̃nome masculino
vagone, carrozza feminino, carro
vagão de gado, vagão jota
vagone bestiame
vagão
aumentativo masculino singular de vago
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEvagãoitcarro
- land transport / TRANSPORTvagão diaitcarro-giorno
- land transport / TRANSPORTvagão vazio / vazioitvuoto, carro vuoto
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTvagão freioitcarro freno, carro con freno
- TRANSPORT / land transport / mechanical engineering / building and public worksvagão tanque / vagão cisternaitvagone cisterna
- land transport / TRANSPORTteto da carruagem / teto do vagãoittetto di carro, imperiale di carrozza
- land transport / TRANSPORTvagão reformado / vagão abatidoitcarro scartato
- land transport / TRANSPORTvagão navette / vagão shuttleitcarro navetta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksvagão reboqueitrimorchio con cassone ribaltabile
- land transport / TRANSPORTvagão alugadoitcarro noleggiato
- land transport / TRANSPORTvagão frenadoitcarro frenato
- coal industry / iron, steel and other metal industriesvagão de extinção / carro do coque / vagão de coqueitcarro di spegnimento
- coal industry / iron, steel and other metal industriesmáquina carregadora / vagão de carga / vagão de carga de carvãoitmacchina caricatrice, vagone di carica, macchina infornatrice, vagone di caricamento
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvagão de potes / carreta de transporte de potes quentesitcarrello per il trasporto dei crogioli caldi, diavolo
- land transport / TRANSPORTvagão completo / carga completaitcarico completo, carro completo
- land transport / TRANSPORTvagão sem bogies / vagão de eixositcarro a due assi
- building and public workscomporta vagãoitparatoia su ruote
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTvagão cisternaitvagone cisterna
- land transport / TRANSPORTvagão da caudaitcarro di coda
- land transport / TRANSPORTvagão separadoitcarro scartato
- land transport / TRANSPORTvagão diferidoitcarro tolto dalla composizione, carro scartato
- land transport / TRANSPORTvagão avariadoitcarro avariato, carro guasto
- land transport / TRANSPORTvagão de choque / vagão de proteçãoitcarro scudo, carro intermedio
- land transport / TRANSPORTvagão «canguru»itcarro canguro
- land transport / TRANSPORTvagão transfesaitcarro Transfesa
- land transportvagão herbicidaitcarro diserbatore
- land transport / TRANSPORTvagão carregadoitcarro carico
- land transport / TRANSPORTvagão de bogiesitcarro a carrelli
- electronics and electrical engineeringcamião de cinzas / vagão de cinzasitVagone per il trasporto delle ceneri
- rail transportvagão isotérmicoitcarro isotermico
- land transportvagão isotérmicoitvagone isolato
- land transport / TRANSPORTvagão de ensaiositcarro di prova
- land transport / TRANSPORTvagão com prumositcarro a stanti
- land transport / TRANSPORTvagão particularitcarro privato, carro P
- land transport / TRANSPORTengatar um vagãoitaggiungere un carro, agganciare un carro
- land transport / building and public works / TRANSPORTvagão de taipaisitvagone a cassa scoperta
- land transport / building and public works / TRANSPORTvagão basculanteitvagone ribaltabile
- rail transportvagão refrigeradoitcarro refrigerante
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTvagão refrigeradoitvagone refrigerato
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTvagão frigoríficoitvagone frigorifero
- land transport / TRANSPORTvagão com guinchoitcarro a bilico
- land transport / TRANSPORTvagão normalizadoitcarro tipo
- land transport / building and public works / TRANSPORTvagão para carrisitcarro per rotaie
- land transport / TRANSPORTvagão com guaritaitcarro con garitta
- land transport / TRANSPORTvagão de grupagemitcarro groupage
- land transport / TRANSPORTvagão estrangeiroitcarro estero
- land transport / TRANSPORTvagão condicionalitcarro misto eventuale
- land transport / TRANSPORTvagão completo PVitspedizione a carro a piccola velocità
- land transport / TRANSPORTvagão completo GVitspedizione a carro a grande velocità
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vagão – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/vagão [visualizado em 2026-08-10 04:09:29].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEvagãoitcarro
- land transport / TRANSPORTvagão diaitcarro-giorno
- land transport / TRANSPORTvagão vazio / vazioitvuoto, carro vuoto
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTvagão freioitcarro freno, carro con freno
- TRANSPORT / land transport / mechanical engineering / building and public worksvagão tanque / vagão cisternaitvagone cisterna
- land transport / TRANSPORTteto da carruagem / teto do vagãoittetto di carro, imperiale di carrozza
- land transport / TRANSPORTvagão reformado / vagão abatidoitcarro scartato
- land transport / TRANSPORTvagão navette / vagão shuttleitcarro navetta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksvagão reboqueitrimorchio con cassone ribaltabile
- land transport / TRANSPORTvagão alugadoitcarro noleggiato
- land transport / TRANSPORTvagão frenadoitcarro frenato
- coal industry / iron, steel and other metal industriesvagão de extinção / carro do coque / vagão de coqueitcarro di spegnimento
- coal industry / iron, steel and other metal industriesmáquina carregadora / vagão de carga / vagão de carga de carvãoitmacchina caricatrice, vagone di carica, macchina infornatrice, vagone di caricamento
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvagão de potes / carreta de transporte de potes quentesitcarrello per il trasporto dei crogioli caldi, diavolo
- land transport / TRANSPORTvagão completo / carga completaitcarico completo, carro completo
- land transport / TRANSPORTvagão sem bogies / vagão de eixositcarro a due assi
- building and public workscomporta vagãoitparatoia su ruote
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTvagão cisternaitvagone cisterna
- land transport / TRANSPORTvagão da caudaitcarro di coda
- land transport / TRANSPORTvagão separadoitcarro scartato
- land transport / TRANSPORTvagão diferidoitcarro tolto dalla composizione, carro scartato
- land transport / TRANSPORTvagão avariadoitcarro avariato, carro guasto
- land transport / TRANSPORTvagão de choque / vagão de proteçãoitcarro scudo, carro intermedio
- land transport / TRANSPORTvagão «canguru»itcarro canguro
- land transport / TRANSPORTvagão transfesaitcarro Transfesa
- land transportvagão herbicidaitcarro diserbatore
- land transport / TRANSPORTvagão carregadoitcarro carico
- land transport / TRANSPORTvagão de bogiesitcarro a carrelli
- electronics and electrical engineeringcamião de cinzas / vagão de cinzasitVagone per il trasporto delle ceneri
- rail transportvagão isotérmicoitcarro isotermico
- land transportvagão isotérmicoitvagone isolato
- land transport / TRANSPORTvagão de ensaiositcarro di prova
- land transport / TRANSPORTvagão com prumositcarro a stanti
- land transport / TRANSPORTvagão particularitcarro privato, carro P
- land transport / TRANSPORTengatar um vagãoitaggiungere un carro, agganciare un carro
- land transport / building and public works / TRANSPORTvagão de taipaisitvagone a cassa scoperta
- land transport / building and public works / TRANSPORTvagão basculanteitvagone ribaltabile
- rail transportvagão refrigeradoitcarro refrigerante
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTvagão refrigeradoitvagone refrigerato
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTvagão frigoríficoitvagone frigorifero
- land transport / TRANSPORTvagão com guinchoitcarro a bilico
- land transport / TRANSPORTvagão normalizadoitcarro tipo
- land transport / building and public works / TRANSPORTvagão para carrisitcarro per rotaie
- land transport / TRANSPORTvagão com guaritaitcarro con garitta
- land transport / TRANSPORTvagão de grupagemitcarro groupage
- land transport / TRANSPORTvagão estrangeiroitcarro estero
- land transport / TRANSPORTvagão condicionalitcarro misto eventuale
- land transport / TRANSPORTvagão completo PVitspedizione a carro a piccola velocità
- land transport / TRANSPORTvagão completo GVitspedizione a carro a grande velocità
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vagão – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/vagão [visualizado em 2026-08-10 04:09:29].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: