- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses va.le
ˈval(ə)
ˈval(ə)
favoritos
nome masculino
1.
valle feminino, vallata
vale glacial, fluvial
valle glaciale, fluviale
vale transversal, longitudinal
valle trasversale, longitudinale
vale de lágrimas
figurado valle di lacrime
por montes e vales
per monti e valli
correr montes e vales
andare per monti e per valli
ir para o vale de lençóis
andare a letto
2.
vaglia
vale do correio, postal
vaglia postale
vale telegráfico
vaglia telegrafico
por vale
a mezzo vaglia
enviar, receber um vale
mandare, ricevere un vaglia
3.
buono
4.
pagherò
5.
ricevuta feminino
vale
Imperativo do verbo valar
vala
tu
vale
ele, ela, você
valemos
nós
valai
vós
valem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo valar
que eu
vale
que tu
vales
que ele, ela, você
vale
que nós
valemos
que vós
valeis
que eles, elas, vocês
valem
Presente do Indicativo do verbo valer
eu
valho
tu
vales
ele, ela, você
vale
nós
valemos
vós
valeis
eles, elas, vocês
valem
Imperativo do verbo valer
vale
tu
valha
ele, ela, você
valhamos
nós
valei
vós
valham
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / statistics / chemistryvaleitvalle
- statisticssinclinal / cavado / valeitminimo locale
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
vale – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/vale [visualizado em 2026-07-11 10:58:26].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / statistics / chemistryvaleitvalle
- statisticssinclinal / cavado / valeitminimo locale
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
vale – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/vale [visualizado em 2026-07-11 10:58:26].
