- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
vo.ta.ção
vutɐˈsɐ̃w̃
vutɐˈsɐ̃w̃nome feminino
votazione
a votação duma lei
la votazione di una legge
votação secreta
votazione segreta
proceder à votação
procedere alla votazione
abrir, encerrar a votação
aprire, chiudere la votazione
ir, levar à votação
votare, essere votato
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTvotaçãoitvoto
- information technology and data processingvotaçãoitvotazione
- parliamentary procedure / European Parliamentvotação únicaitvotazione unica
- parliamentary procedure / European Parliamentvotação finalitvotazione finale
- parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedurevotação nominalitvotazione per appello nominale, appello nominale
- electoral procedure and votingvoto por Internet / votação digitalitvoto online, voto elettronico a distanza, votazione online, voto digitale
- electoral procedure and votingvotação nominalitvoto per appello nominale
- parliamentary proceedings / European Parliamentvotação em blocoitvotazione in blocco
- EU institution / EU bodyregra de votaçãoitmodalità di votazione
- voting method / operation of the Institutionslista de votaçãoitlista di voto
- communicationsvotação nacionalitvotazione presso gli Stati membri
- LAWvotação especialitvotazione speciale
- electoral procedure and votingvotação por lista / escrutínio por lista / sufrágio por listaitscrutinio di lista
- voting method / EU legal systemvotação invertidaitvoto al contrario
- EUROPEAN UNIONempate na votaçãoitparità di voto
- European Parliament / rules of procedurevotação eletrónicaitvotazione elettronica
- parliamentary proceedings / European Parliamentperíodo de votaçãoittempo di votazione
- parliamentary procedure / European Parliamentvotação por partesitvotazione per parti separate
- EU institutionvotação indicativaitvotazione indicativa
- electoral procedure and votingvotação eletrónicaitvotazione elettronica
- parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutionsvotação em separadoitvotazione distinta
- parliamentary procedure / European Parliamentprocesso de votaçãoitprocedura di votazione
- EU institutionprocesso de votaçãoitprocedura di votazione
- LAWvotação acumulativaitvotazione cumulativa, votazione a voto cumulativo
- EUROPEAN UNIONvotação por escritoitvotazione per iscritto
- Procedural lawresultado da votaçãoitripartizioni dei voti
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsresultado da votaçãoitripartizione dei voti
- international agreement / enlargement of the Union / votevotação significativaitvoto significativo
- EUROPEAN UNIONproceder a uma votaçãoitaprire la procedura di voto
- electoral procedure and votingvotação em duas voltasitscrutinio a due turni
- LAWvotação constitucionalitvotazione costituzionale
- Procedural lawinterpretação da votaçãoitinterpretazione del voto
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsinterpretação da votaçãoitinterpretazione del voto
- FINANCEvotação de mão levantadaitalzata di mano
- EUROPEAN UNIONrecurso a votação formalitricorso formale al voto
- parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedureimpugnação de votações / impugnação de uma votaçãoitcontestazione della votazione
- parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutionsvotação em sessão plenáriaitvotazione in Aula
- rules of procedure / European Parliamentvotação por braços erguidositvotazione per alzata di mano
- EUROPEAN UNIONpôr uma alteração à votação / votar uma alteraçãoitporre in votazione un emendamento, mettere ai voti un emendamento
- LAWquestão submetida a votaçãoitvotazione sul punto da decidere
- LAWvotação secreta pelo correioitvoto segreto per corrispondenza
- voting method / ECONOMICS / EU legal systemvotação por maioria invertida / regra da maioria invertidaitmaggioranza inversa
- parliamentary proceedings / European Parliamentsistema de votação eletrónicaitsistema di votazione elettronica
- parliamentary procedure / European Parliamentvotação por escrutínio secretoitvotazione a scrutinio segreto, scrutinio segreto
- EU institution / voteVMQ / votação por maioria qualificadaitVMQ, voto a maggioranza qualificata
- parliamentary proceedings / European Parliamentordem de votação das alteraçõesitordine di votazione degli emendamenti
- voting method / EU legal systemvotação por unanimidade invertidaitunanimità inversa, procedura dell'unanimità inversa, voto all'unanimità inversa
- EUROPEAN UNIONgeneralização do recurso à votaçãoitgeneralizzazione del ricorso al voto
- EUROPEAN UNION / LAWencerramento do período de votaçãoitchiusura dei seggi
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
votação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/votação [visualizado em 2026-07-14 23:12:55].
sinónimos de votação
palavras parecidas com votação
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTvotaçãoitvoto
- information technology and data processingvotaçãoitvotazione
- parliamentary procedure / European Parliamentvotação únicaitvotazione unica
- parliamentary procedure / European Parliamentvotação finalitvotazione finale
- parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedurevotação nominalitvotazione per appello nominale, appello nominale
- electoral procedure and votingvoto por Internet / votação digitalitvoto online, voto elettronico a distanza, votazione online, voto digitale
- electoral procedure and votingvotação nominalitvoto per appello nominale
- parliamentary proceedings / European Parliamentvotação em blocoitvotazione in blocco
- EU institution / EU bodyregra de votaçãoitmodalità di votazione
- voting method / operation of the Institutionslista de votaçãoitlista di voto
- communicationsvotação nacionalitvotazione presso gli Stati membri
- LAWvotação especialitvotazione speciale
- electoral procedure and votingvotação por lista / escrutínio por lista / sufrágio por listaitscrutinio di lista
- voting method / EU legal systemvotação invertidaitvoto al contrario
- EUROPEAN UNIONempate na votaçãoitparità di voto
- European Parliament / rules of procedurevotação eletrónicaitvotazione elettronica
- parliamentary proceedings / European Parliamentperíodo de votaçãoittempo di votazione
- parliamentary procedure / European Parliamentvotação por partesitvotazione per parti separate
- EU institutionvotação indicativaitvotazione indicativa
- electoral procedure and votingvotação eletrónicaitvotazione elettronica
- parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutionsvotação em separadoitvotazione distinta
- parliamentary procedure / European Parliamentprocesso de votaçãoitprocedura di votazione
- EU institutionprocesso de votaçãoitprocedura di votazione
- LAWvotação acumulativaitvotazione cumulativa, votazione a voto cumulativo
- EUROPEAN UNIONvotação por escritoitvotazione per iscritto
- Procedural lawresultado da votaçãoitripartizioni dei voti
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsresultado da votaçãoitripartizione dei voti
- international agreement / enlargement of the Union / votevotação significativaitvoto significativo
- EUROPEAN UNIONproceder a uma votaçãoitaprire la procedura di voto
- electoral procedure and votingvotação em duas voltasitscrutinio a due turni
- LAWvotação constitucionalitvotazione costituzionale
- Procedural lawinterpretação da votaçãoitinterpretazione del voto
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsinterpretação da votaçãoitinterpretazione del voto
- FINANCEvotação de mão levantadaitalzata di mano
- EUROPEAN UNIONrecurso a votação formalitricorso formale al voto
- parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedureimpugnação de votações / impugnação de uma votaçãoitcontestazione della votazione
- parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutionsvotação em sessão plenáriaitvotazione in Aula
- rules of procedure / European Parliamentvotação por braços erguidositvotazione per alzata di mano
- EUROPEAN UNIONpôr uma alteração à votação / votar uma alteraçãoitporre in votazione un emendamento, mettere ai voti un emendamento
- LAWquestão submetida a votaçãoitvotazione sul punto da decidere
- LAWvotação secreta pelo correioitvoto segreto per corrispondenza
- voting method / ECONOMICS / EU legal systemvotação por maioria invertida / regra da maioria invertidaitmaggioranza inversa
- parliamentary proceedings / European Parliamentsistema de votação eletrónicaitsistema di votazione elettronica
- parliamentary procedure / European Parliamentvotação por escrutínio secretoitvotazione a scrutinio segreto, scrutinio segreto
- EU institution / voteVMQ / votação por maioria qualificadaitVMQ, voto a maggioranza qualificata
- parliamentary proceedings / European Parliamentordem de votação das alteraçõesitordine di votazione degli emendamenti
- voting method / EU legal systemvotação por unanimidade invertidaitunanimità inversa, procedura dell'unanimità inversa, voto all'unanimità inversa
- EUROPEAN UNIONgeneralização do recurso à votaçãoitgeneralizzazione del ricorso al voto
- EUROPEAN UNION / LAWencerramento do período de votaçãoitchiusura dei seggi
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
votação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/votação [visualizado em 2026-07-14 23:12:55].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: