- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ap.ti.dão
ɐptiˈdɐ̃w̃
ɐptiˈdɐ̃w̃nome feminino
bekwaamheid, geschiktheid, capaciteit
aptidão para línguas
aanleg voor talen
ter aptidões para
begaafd zijn voor, geschikt zijn voor
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- social affairs / education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSaptidãonlvaardigheid, bekwaamheid
- financial institutions and creditaptidãonlgeschiktheid
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSaptidãonlgeschiktheid
- social sciencesaptidãonlgeschiktheid
- analytical chemistry / chemistry / technology and technical regulationsaptidão ao usonlfunctionaliteit, bruikbaarheid, geschiktheid voor het beoogde gebruik, gebruiksgeschiktheid, doelmatigheid
- electronics and electrical engineeringaptidão físicanlfysische geschiktheid
- electronics and electrical engineeringaptidão à carga / aceitação de carganlladingsopneming
- iron, steel and other metal industriescortabilidade / aptidão ao corte / aptidão ao oxicortenlsnijbaarheid
- iron, steel and other metal industriesaptidão ao corte / aptidão puncionamentonlstansbaarheid, knipbaarheid
- EDUCATION AND COMMUNICATIONSprova de aptidãonlproeve van bekwaamheid, vaardigheidstest
- medical scienceteste de aptidãonlvaardigheidstest
- educationprova de aptidãonlproeve van bekwaamheid
- earth sciences / chemical compoundaptidão à adesãonlhechtend vermogen
- SCIENCEensaio de aptidãonlbekwaamheidstest, ringonderzoek
- iron, steel and other metal industriesaptidão à têmperanlhardbaarheid
- means of communication / industrial structuresaptidão à vincagem / capacidade para vincagemnlrilbaarheid
- materials technology / chemical compoundaptidão à clivagemnlsplijtbaarheid
- iron, steel and other metal industriesaptidão à dobragemnlbuigbaarheid
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaptidão de cultivonlgeschiktheid voor de teelt
- educationdiploma de aptidãonlbekwaamheidsdiploma
- coal industry / chemical compoundaptidão para ardernlontbrandingsgeschiktheid, ontstekingsgeschiktheid
- industrial structures / technology and technical regulationscapacidade de drenagem / drenabilidade / aptidão de drenagemnlontwaterbaarheid
- iron, steel and other metal industriesaptidão à soldadura / soldabilidadenllasbaarheid
- industrial structuresaptidão à refinaçãonlmaalkarakter
- coal industry / chemical compoundaptidão à detonaçãonldetonatiegeschiktheid
- employment / social affairs / educationcapacidade profissional / aptidão profissionalnlarbeidsmarktvaardigheden, beroepsvaardigheden
- industrial structuresaptidão ao ranhurado / aptidão à ranhuragem / capacidade para ranhurarnlritsbaarheid
- iron, steel and other metal industriesaptidão à enformaçãonlgeschiktheid voor bewerking
- materials technology / technology and technical regulationsaprovação da aptidãonlerkenning van bekwaamheid
- mechanical engineering / chemical compoundaptidão à inflamaçãonlontbrandingsvermogen
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSaptidão profissionalnlaanleg voor een beroep
- air transportdeclaração de aptidãonlverklaring van vrijgave
- materials technology / chemical compoundaptidão à conformaçãonlvervormbaarheid
- coal industry / chemical compoundaptidão à aglomeraçãonlgeschiktheid tot aaneenkoeken
- iron, steel and other metal industriesaptidão para soldaduranlgeschiktheid voor het lassen
- electronics and electrical engineeringaptidão para a leituranlspoorvastheid
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSaptidão para a produção / capacidade de produçãonlproductievermogen, aanleg tot een prestatie, prestatievermogen, productiecapaciteit
- coal industry / chemical compoundaptidão para inflamação / sensibilidade à igniçãonlontstekingsgevoeligheid, ontbrandingsgevoeligheid
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesaptidão para a enxertianlentbaarheid
- materials technologyaptidão ao empilhamentonlstapelbaarheid
- medical scienceaptidão para o trabalhonlarbeidsgeschiktheid
- coal industry / chemical compoundaptidão ao escorvamentonlontstekingsgeschiktheid
- TRANSPORTaptidão para utilizaçãonlgeschiktheid voor het gebruik
- administrative lawrasgabilidade / aptidão para ser rasgadonlscheurbaarheid
- building and public works / industrial structuresaptidão ao fendilhamentonlneiging tot splijten
- iron, steel and other metal industriesaptidão para a deformação / deformabilidadenlvervormbaarheid
- iron, steel and other metal industriesaptidão à extrusão a frionlgeschiktheid voor koudextrusie
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSaptidão à descontaminaçãonlmogelijkheid tot ontsmetting
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
aptidão – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/aptidão [visualizado em 2026-06-12 09:59:34].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- social affairs / education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSaptidãonlvaardigheid, bekwaamheid
- financial institutions and creditaptidãonlgeschiktheid
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSaptidãonlgeschiktheid
- social sciencesaptidãonlgeschiktheid
- analytical chemistry / chemistry / technology and technical regulationsaptidão ao usonlfunctionaliteit, bruikbaarheid, geschiktheid voor het beoogde gebruik, gebruiksgeschiktheid, doelmatigheid
- electronics and electrical engineeringaptidão físicanlfysische geschiktheid
- electronics and electrical engineeringaptidão à carga / aceitação de carganlladingsopneming
- iron, steel and other metal industriescortabilidade / aptidão ao corte / aptidão ao oxicortenlsnijbaarheid
- iron, steel and other metal industriesaptidão ao corte / aptidão puncionamentonlstansbaarheid, knipbaarheid
- EDUCATION AND COMMUNICATIONSprova de aptidãonlproeve van bekwaamheid, vaardigheidstest
- medical scienceteste de aptidãonlvaardigheidstest
- educationprova de aptidãonlproeve van bekwaamheid
- earth sciences / chemical compoundaptidão à adesãonlhechtend vermogen
- SCIENCEensaio de aptidãonlbekwaamheidstest, ringonderzoek
- iron, steel and other metal industriesaptidão à têmperanlhardbaarheid
- means of communication / industrial structuresaptidão à vincagem / capacidade para vincagemnlrilbaarheid
- materials technology / chemical compoundaptidão à clivagemnlsplijtbaarheid
- iron, steel and other metal industriesaptidão à dobragemnlbuigbaarheid
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaptidão de cultivonlgeschiktheid voor de teelt
- educationdiploma de aptidãonlbekwaamheidsdiploma
- coal industry / chemical compoundaptidão para ardernlontbrandingsgeschiktheid, ontstekingsgeschiktheid
- industrial structures / technology and technical regulationscapacidade de drenagem / drenabilidade / aptidão de drenagemnlontwaterbaarheid
- iron, steel and other metal industriesaptidão à soldadura / soldabilidadenllasbaarheid
- industrial structuresaptidão à refinaçãonlmaalkarakter
- coal industry / chemical compoundaptidão à detonaçãonldetonatiegeschiktheid
- employment / social affairs / educationcapacidade profissional / aptidão profissionalnlarbeidsmarktvaardigheden, beroepsvaardigheden
- industrial structuresaptidão ao ranhurado / aptidão à ranhuragem / capacidade para ranhurarnlritsbaarheid
- iron, steel and other metal industriesaptidão à enformaçãonlgeschiktheid voor bewerking
- materials technology / technology and technical regulationsaprovação da aptidãonlerkenning van bekwaamheid
- mechanical engineering / chemical compoundaptidão à inflamaçãonlontbrandingsvermogen
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSaptidão profissionalnlaanleg voor een beroep
- air transportdeclaração de aptidãonlverklaring van vrijgave
- materials technology / chemical compoundaptidão à conformaçãonlvervormbaarheid
- coal industry / chemical compoundaptidão à aglomeraçãonlgeschiktheid tot aaneenkoeken
- iron, steel and other metal industriesaptidão para soldaduranlgeschiktheid voor het lassen
- electronics and electrical engineeringaptidão para a leituranlspoorvastheid
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSaptidão para a produção / capacidade de produçãonlproductievermogen, aanleg tot een prestatie, prestatievermogen, productiecapaciteit
- coal industry / chemical compoundaptidão para inflamação / sensibilidade à igniçãonlontstekingsgevoeligheid, ontbrandingsgevoeligheid
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesaptidão para a enxertianlentbaarheid
- materials technologyaptidão ao empilhamentonlstapelbaarheid
- medical scienceaptidão para o trabalhonlarbeidsgeschiktheid
- coal industry / chemical compoundaptidão ao escorvamentonlontstekingsgeschiktheid
- TRANSPORTaptidão para utilizaçãonlgeschiktheid voor het gebruik
- administrative lawrasgabilidade / aptidão para ser rasgadonlscheurbaarheid
- building and public works / industrial structuresaptidão ao fendilhamentonlneiging tot splijten
- iron, steel and other metal industriesaptidão para a deformação / deformabilidadenlvervormbaarheid
- iron, steel and other metal industriesaptidão à extrusão a frionlgeschiktheid voor koudextrusie
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSaptidão à descontaminaçãonlmogelijkheid tot ontsmetting
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
aptidão – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/aptidão [visualizado em 2026-06-12 09:59:34].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: