hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

a.ten.ta.doseparador fonéticaɐtẽˈtadu
favoritosfavoritos
nome masculino
aanslag; misdaad
adjetivo
bedachtzaam, voorzichtig; Brasil coloquial levendig, bijdehand, ondeugend
atentadolocução
particípio passado do verbo atentar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence / LAW
    atentado suicida / atentado bombista suicida
    nl
    zelfmoordaanslag met bommengordel, zelfmoordaanslag met autobom, zelfmoordaanslag met splinterbom, zelfmoordaanslag, zelfmoordaanslag met bomvest, zelfmoordaanslag met bomgordel, zelfmoordbomaanslag
  • LAW
    atentado à bomba
    nl
    bomaanslag
  • offence
    crime contra a autodeterminação sexual / crime sexual / atentado ao pudor
    nl
    seksueel delict, seksueel misdrijf
  • criminal law / public safety
    atentado terrorista
    nl
    terreuraanslag, terroristische aanslag
  • criminal law / ENVIRONMENT
    dano ao meio ambiente / atentado contra o ambiente
    nl
    schade aan het milieu
  • LAW
    ofensa à integridade física / atentado à integridade física
    nl
    schending van de lichamelijke integriteit
  • Criminal law
    atentado à segurança do Estado / crime contra a segurança do Estado
    nl
    misdrijf tegen de veiligheid van de staat
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    atentado contra pessoas e bens
    nl
    vergrijpen tegen persoon of goed
  • ENVIRONMENT
    sanção por atentado ao ambiente / penalizações por danos ambientais
    nl
    straf/boete voor schade aan het milieu, boete voor schade aan het milieu
  • LAW
    atentado a liberdade de imprensa
    nl
    inbreuk op de vrijheid van drukpers, inbreuk op de persvrijheid
  • criminal law / administrative law / international agreement / land transport
    Convenção Internacional para a Repressão de Atentados Terroristas à Bomba
    nl
    Verdrag inzake de bestrijding van terroristische bomaanslagen, Verdrag ter bestrijding van terroristische bomaanslagen
  • administrative law / defence / international organisation
    Convenção das Nações Unidas para a Repressão de Atentados Terroristas à Bomba
    nl
    VN-Verdrag inzake de bestrijding van terroristische bomaanslagen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
atentado – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/atentado [visualizado em 2026-07-04 20:06:27].
palavras parecidas com atentado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence / LAW
    atentado suicida / atentado bombista suicida
    nl
    zelfmoordaanslag met bommengordel, zelfmoordaanslag met autobom, zelfmoordaanslag met splinterbom, zelfmoordaanslag, zelfmoordaanslag met bomvest, zelfmoordaanslag met bomgordel, zelfmoordbomaanslag
  • LAW
    atentado à bomba
    nl
    bomaanslag
  • offence
    crime contra a autodeterminação sexual / crime sexual / atentado ao pudor
    nl
    seksueel delict, seksueel misdrijf
  • criminal law / public safety
    atentado terrorista
    nl
    terreuraanslag, terroristische aanslag
  • criminal law / ENVIRONMENT
    dano ao meio ambiente / atentado contra o ambiente
    nl
    schade aan het milieu
  • LAW
    ofensa à integridade física / atentado à integridade física
    nl
    schending van de lichamelijke integriteit
  • Criminal law
    atentado à segurança do Estado / crime contra a segurança do Estado
    nl
    misdrijf tegen de veiligheid van de staat
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    atentado contra pessoas e bens
    nl
    vergrijpen tegen persoon of goed
  • ENVIRONMENT
    sanção por atentado ao ambiente / penalizações por danos ambientais
    nl
    straf/boete voor schade aan het milieu, boete voor schade aan het milieu
  • LAW
    atentado a liberdade de imprensa
    nl
    inbreuk op de vrijheid van drukpers, inbreuk op de persvrijheid
  • criminal law / administrative law / international agreement / land transport
    Convenção Internacional para a Repressão de Atentados Terroristas à Bomba
    nl
    Verdrag inzake de bestrijding van terroristische bomaanslagen, Verdrag ter bestrijding van terroristische bomaanslagen
  • administrative law / defence / international organisation
    Convenção das Nações Unidas para a Repressão de Atentados Terroristas à Bomba
    nl
    VN-Verdrag inzake de bestrijding van terroristische bomaanslagen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
atentado – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/atentado [visualizado em 2026-07-04 20:06:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro