- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
cri.me
ˈkrim(ə)
ˈkrim(ə)nome masculino
DIREITO misdaad, misdrijf, delict
crime culposo
schuldmisdrijf
crime doloso
misdrijf met voorbedachten rade
crime de lesa-majestade
majesteitsschennis
crime de guerra
oorlogsmisdaad
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- offencecrimenlmisdaad
- ENVIRONMENTcrimes / crimenlcriminaliteit, misdrijf, misdaad
- LAW / FINANCEcrime gravenlernstig misdrijf
- criminal law / LAW / European Unioncrime conexo / infração penal conexanldaarmee samenhangend strafbaar feit
- human rights / offencecrime ritualnlritueel misbruik, rituele misdaad
- LAWcrime formalnlformeel delict
- area of freedom, security and justice / offencecrime de ódionlhaatmisdrijf, haatcriminaliteit
- offence / rights and freedomscrime de ódionlhaatmisdrijf
- Criminal lawautor de uma infração penal / autor do crimenldader van een misdrijf, dader, dader van een strafbaar feit
- criminal law / information technology and data processingcriminalidade em linha / crime na Internet / criminalidade na Internet / crime em linhanlonlinecriminaliteit, onlinemisdrijf, internetcriminaliteit
- offencecrime de honranleergerelateerd delict, eergerelateerd misdrijf, eermisdrijf
- criminal law / EU institutioncrime permanente / crime contínuonlvoortdurend delict
- criminal law / LAWcrime materialnlmaterieel delict
- criminal law / European Union / technology and technical regulationslocal do crimenlPD, plaats delict
- international law / war crimecrime de guerranloorlogsmisdaad, oorlogsmisdrijf
- Criminal law / Law on alienscrime de guerranloorlogsmisdaad, oorlogsmisdrijf
- medical sciencecrime de abortonlabortusmisdrijf
- LAW / criminal lawcrime de terrorismo / infração terrorista / crime terroristanlterroristisch misdrijf, strafbaar feit van terroristische aard
- criminal law / offence / European Unioncrime organizado / criminalidade organizadanlgeorganiseerde misdaad, georganiseerde criminaliteit
- criminal lawagentes do crimenldader
- criminal lawproduto do crimenlopbrengst van misdrijven
- criminal lawcombate ao crimenlmisdaadbestrijding
- criminal lawcrime continuadonlvoortgezet delict
- LAWcrime organizadonlgeorganiseerde misdaad
- offence / information technology and data processingcibercrime / crime informáticonlcomputergerelateerd delict, computerdelict
- international law / United Nations Charter / international conflictcrime de agressãonlmisdrijf agressie
- criminal lawcrime por omissãonlnalatigheidsdelict, omissiedelict
- criminal law / LAWcrime de imprensanldrukpersdelict, persdelict
- criminal lawcrime instantâneonlaflopend delict
- Criminal lawvítima de um crime / vítima da criminalidade / vítima de uma infração penalnlslachtoffer van het strafbare feit, slachtoffer van een strafbaar feit, slachtoffer van misdrijven
- offence / area of freedom, security and justice / rights and freedomscrime de genocídio / genocídionlmisdaad van genocide, (misdrijf van) genocide
- POLITICS / criminal law / international law / rights and freedoms / social affairsapartheid / crime de apartheidnlapartheid, misdrijf apartheid
- criminal law / human rightscrime contra a paznlmisdrijf tegen de vrede
- LAW / European Unionprevenção das infrações penais / prevenção do crimenlmisdaadpreventie
- criminal lawcrime de corrupçãonlomkoping
- LAWo crime organizadonlgeorganiseerde criminaliteit, de georganiseerde misdaad
- offence / international lawcrime internacionalnlmisdaad naar internationaal recht, misdrijf tegen het internationale recht, internationaal misdrijf
- criminal lawcrime contra a vidanlmisdrijf tegen het leven
- offencecrime de direito comum / infração de direito comumnlinbreuk op het gemene recht, commuun delict
- rights and freedomscrime em nome da honranlvoor de zogenaamde eer gepleegde misdaden
- offencecrime de direito comumnlmisdrijf van niet-politieke aard
- criminal law / European Union / information technology and data processingcrime de alta tecnologia / criminalidade de alta tecnologianlhightech-criminaliteit
- LAWrede de crime organizadonlcriminele vereniging, misdadige organisatie
- criminal law / European Uniongestão do local do crimenlPD-management
- European Union / criminal lawcrime contra a humanidadenlmisdrijf tegen de menselijkheid
- rights and freedomscrime de ódio transfóbiconltransfoob haatmisdrijf
- Criminal lawcrime contra a humanidadenlmisdrijf tegen de menselijkheid, misdaad tegen de mensheid
- Law on aliensrecusa de asilo por crimenlweigering asiel wegens misdrijf
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
crime – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/crime [visualizado em 2026-08-01 05:55:49].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- offencecrimenlmisdaad
- ENVIRONMENTcrimes / crimenlcriminaliteit, misdrijf, misdaad
- LAW / FINANCEcrime gravenlernstig misdrijf
- criminal law / LAW / European Unioncrime conexo / infração penal conexanldaarmee samenhangend strafbaar feit
- human rights / offencecrime ritualnlritueel misbruik, rituele misdaad
- LAWcrime formalnlformeel delict
- area of freedom, security and justice / offencecrime de ódionlhaatmisdrijf, haatcriminaliteit
- offence / rights and freedomscrime de ódionlhaatmisdrijf
- Criminal lawautor de uma infração penal / autor do crimenldader van een misdrijf, dader, dader van een strafbaar feit
- criminal law / information technology and data processingcriminalidade em linha / crime na Internet / criminalidade na Internet / crime em linhanlonlinecriminaliteit, onlinemisdrijf, internetcriminaliteit
- offencecrime de honranleergerelateerd delict, eergerelateerd misdrijf, eermisdrijf
- criminal law / EU institutioncrime permanente / crime contínuonlvoortdurend delict
- criminal law / LAWcrime materialnlmaterieel delict
- criminal law / European Union / technology and technical regulationslocal do crimenlPD, plaats delict
- international law / war crimecrime de guerranloorlogsmisdaad, oorlogsmisdrijf
- Criminal law / Law on alienscrime de guerranloorlogsmisdaad, oorlogsmisdrijf
- medical sciencecrime de abortonlabortusmisdrijf
- LAW / criminal lawcrime de terrorismo / infração terrorista / crime terroristanlterroristisch misdrijf, strafbaar feit van terroristische aard
- criminal law / offence / European Unioncrime organizado / criminalidade organizadanlgeorganiseerde misdaad, georganiseerde criminaliteit
- criminal lawagentes do crimenldader
- criminal lawproduto do crimenlopbrengst van misdrijven
- criminal lawcombate ao crimenlmisdaadbestrijding
- criminal lawcrime continuadonlvoortgezet delict
- LAWcrime organizadonlgeorganiseerde misdaad
- offence / information technology and data processingcibercrime / crime informáticonlcomputergerelateerd delict, computerdelict
- international law / United Nations Charter / international conflictcrime de agressãonlmisdrijf agressie
- criminal lawcrime por omissãonlnalatigheidsdelict, omissiedelict
- criminal law / LAWcrime de imprensanldrukpersdelict, persdelict
- criminal lawcrime instantâneonlaflopend delict
- Criminal lawvítima de um crime / vítima da criminalidade / vítima de uma infração penalnlslachtoffer van het strafbare feit, slachtoffer van een strafbaar feit, slachtoffer van misdrijven
- offence / area of freedom, security and justice / rights and freedomscrime de genocídio / genocídionlmisdaad van genocide, (misdrijf van) genocide
- POLITICS / criminal law / international law / rights and freedoms / social affairsapartheid / crime de apartheidnlapartheid, misdrijf apartheid
- criminal law / human rightscrime contra a paznlmisdrijf tegen de vrede
- LAW / European Unionprevenção das infrações penais / prevenção do crimenlmisdaadpreventie
- criminal lawcrime de corrupçãonlomkoping
- LAWo crime organizadonlgeorganiseerde criminaliteit, de georganiseerde misdaad
- offence / international lawcrime internacionalnlmisdaad naar internationaal recht, misdrijf tegen het internationale recht, internationaal misdrijf
- criminal lawcrime contra a vidanlmisdrijf tegen het leven
- offencecrime de direito comum / infração de direito comumnlinbreuk op het gemene recht, commuun delict
- rights and freedomscrime em nome da honranlvoor de zogenaamde eer gepleegde misdaden
- offencecrime de direito comumnlmisdrijf van niet-politieke aard
- criminal law / European Union / information technology and data processingcrime de alta tecnologia / criminalidade de alta tecnologianlhightech-criminaliteit
- LAWrede de crime organizadonlcriminele vereniging, misdadige organisatie
- criminal law / European Uniongestão do local do crimenlPD-management
- European Union / criminal lawcrime contra a humanidadenlmisdrijf tegen de menselijkheid
- rights and freedomscrime de ódio transfóbiconltransfoob haatmisdrijf
- Criminal lawcrime contra a humanidadenlmisdrijf tegen de menselijkheid, misdaad tegen de mensheid
- Law on aliensrecusa de asilo por crimenlweigering asiel wegens misdrijf
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
crime – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/crime [visualizado em 2026-08-01 05:55:49].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: