-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

cri.meseparador fonéticaˈkrim(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
DIREITO misdaad, misdrijf, delict
crime culposo
schuldmisdrijf
crime doloso
misdrijf met voorbedachten rade
crime de lesa-majestade
majesteitsschennis
crime de guerra
oorlogsmisdaad

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • offence
    crime
    nl
    misdaad
  • ENVIRONMENT
    crimes / crime
    nl
    criminaliteit, misdrijf, misdaad
  • LAW / FINANCE
    crime grave
    nl
    ernstig misdrijf
  • criminal law / LAW / European Union
    crime conexo / infração penal conexa
    nl
    daarmee samenhangend strafbaar feit
  • human rights / offence
    crime ritual
    nl
    ritueel misbruik, rituele misdaad
  • LAW
    crime formal
    nl
    formeel delict
  • area of freedom, security and justice / offence
    crime de ódio
    nl
    haatmisdrijf, haatcriminaliteit
  • offence / rights and freedoms
    crime de ódio
    nl
    haatmisdrijf
  • Criminal law
    autor de uma infração penal / autor do crime
    nl
    dader van een misdrijf, dader, dader van een strafbaar feit
  • criminal law / information technology and data processing
    criminalidade em linha / crime na Internet / criminalidade na Internet / crime em linha
    nl
    onlinecriminaliteit, onlinemisdrijf, internetcriminaliteit
  • offence
    crime de honra
    nl
    eergerelateerd delict, eergerelateerd misdrijf, eermisdrijf
  • criminal law / EU institution
    crime permanente / crime contínuo
    nl
    voortdurend delict
  • criminal law / LAW
    crime material
    nl
    materieel delict
  • criminal law / European Union / technology and technical regulations
    local do crime
    nl
    PD, plaats delict
  • international law / war crime
    crime de guerra
    nl
    oorlogsmisdaad, oorlogsmisdrijf
  • Criminal law / Law on aliens
    crime de guerra
    nl
    oorlogsmisdaad, oorlogsmisdrijf
  • medical science
    crime de aborto
    nl
    abortusmisdrijf
  • LAW / criminal law
    crime de terrorismo / infração terrorista / crime terrorista
    nl
    terroristisch misdrijf, strafbaar feit van terroristische aard
  • criminal law / offence / European Union
    crime organizado / criminalidade organizada
    nl
    georganiseerde misdaad, georganiseerde criminaliteit
  • criminal law
    agentes do crime
    nl
    dader
  • criminal law
    produto do crime
    nl
    opbrengst van misdrijven
  • criminal law
    combate ao crime
    nl
    misdaadbestrijding
  • criminal law
    crime continuado
    nl
    voortgezet delict
  • LAW
    crime organizado
    nl
    georganiseerde misdaad
  • offence / information technology and data processing
    cibercrime / crime informático
    nl
    computergerelateerd delict, computerdelict
  • international law / United Nations Charter / international conflict
    crime de agressão
    nl
    misdrijf agressie
  • criminal law
    crime por omissão
    nl
    nalatigheidsdelict, omissiedelict
  • criminal law / LAW
    crime de imprensa
    nl
    drukpersdelict, persdelict
  • criminal law
    crime instantâneo
    nl
    aflopend delict
  • Criminal law
    vítima de um crime / vítima da criminalidade / vítima de uma infração penal
    nl
    slachtoffer van het strafbare feit, slachtoffer van een strafbaar feit, slachtoffer van misdrijven
  • offence / area of freedom, security and justice / rights and freedoms
    crime de genocídio / genocídio
    nl
    misdaad van genocide, (misdrijf van) genocide
  • POLITICS / criminal law / international law / rights and freedoms / social affairs
    apartheid / crime de apartheid
    nl
    apartheid, misdrijf apartheid
  • criminal law / human rights
    crime contra a paz
    nl
    misdrijf tegen de vrede
  • LAW / European Union
    prevenção das infrações penais / prevenção do crime
    nl
    misdaadpreventie
  • criminal law
    crime de corrupção
    nl
    omkoping
  • LAW
    o crime organizado
    nl
    georganiseerde criminaliteit, de georganiseerde misdaad
  • offence / international law
    crime internacional
    nl
    misdaad naar internationaal recht, misdrijf tegen het internationale recht, internationaal misdrijf
  • criminal law
    crime contra a vida
    nl
    misdrijf tegen het leven
  • offence
    crime de direito comum / infração de direito comum
    nl
    inbreuk op het gemene recht, commuun delict
  • rights and freedoms
    crime em nome da honra
    nl
    voor de zogenaamde eer gepleegde misdaden
  • offence
    crime de direito comum
    nl
    misdrijf van niet-politieke aard
  • criminal law / European Union / information technology and data processing
    crime de alta tecnologia / criminalidade de alta tecnologia
    nl
    hightech-criminaliteit
  • LAW
    rede de crime organizado
    nl
    criminele vereniging, misdadige organisatie
  • criminal law / European Union
    gestão do local do crime
    nl
    PD-management
  • European Union / criminal law
    crime contra a humanidade
    nl
    misdrijf tegen de menselijkheid
  • rights and freedoms
    crime de ódio transfóbico
    nl
    transfoob haatmisdrijf
  • Criminal law
    crime contra a humanidade
    nl
    misdrijf tegen de menselijkheid, misdaad tegen de mensheid
  • Law on aliens
    recusa de asilo por crime
    nl
    weigering asiel wegens misdrijf
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
crime – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/crime [visualizado em 2026-08-01 05:55:49].
palavras parecidas com crime

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • offence
    crime
    nl
    misdaad
  • ENVIRONMENT
    crimes / crime
    nl
    criminaliteit, misdrijf, misdaad
  • LAW / FINANCE
    crime grave
    nl
    ernstig misdrijf
  • criminal law / LAW / European Union
    crime conexo / infração penal conexa
    nl
    daarmee samenhangend strafbaar feit
  • human rights / offence
    crime ritual
    nl
    ritueel misbruik, rituele misdaad
  • LAW
    crime formal
    nl
    formeel delict
  • area of freedom, security and justice / offence
    crime de ódio
    nl
    haatmisdrijf, haatcriminaliteit
  • offence / rights and freedoms
    crime de ódio
    nl
    haatmisdrijf
  • Criminal law
    autor de uma infração penal / autor do crime
    nl
    dader van een misdrijf, dader, dader van een strafbaar feit
  • criminal law / information technology and data processing
    criminalidade em linha / crime na Internet / criminalidade na Internet / crime em linha
    nl
    onlinecriminaliteit, onlinemisdrijf, internetcriminaliteit
  • offence
    crime de honra
    nl
    eergerelateerd delict, eergerelateerd misdrijf, eermisdrijf
  • criminal law / EU institution
    crime permanente / crime contínuo
    nl
    voortdurend delict
  • criminal law / LAW
    crime material
    nl
    materieel delict
  • criminal law / European Union / technology and technical regulations
    local do crime
    nl
    PD, plaats delict
  • international law / war crime
    crime de guerra
    nl
    oorlogsmisdaad, oorlogsmisdrijf
  • Criminal law / Law on aliens
    crime de guerra
    nl
    oorlogsmisdaad, oorlogsmisdrijf
  • medical science
    crime de aborto
    nl
    abortusmisdrijf
  • LAW / criminal law
    crime de terrorismo / infração terrorista / crime terrorista
    nl
    terroristisch misdrijf, strafbaar feit van terroristische aard
  • criminal law / offence / European Union
    crime organizado / criminalidade organizada
    nl
    georganiseerde misdaad, georganiseerde criminaliteit
  • criminal law
    agentes do crime
    nl
    dader
  • criminal law
    produto do crime
    nl
    opbrengst van misdrijven
  • criminal law
    combate ao crime
    nl
    misdaadbestrijding
  • criminal law
    crime continuado
    nl
    voortgezet delict
  • LAW
    crime organizado
    nl
    georganiseerde misdaad
  • offence / information technology and data processing
    cibercrime / crime informático
    nl
    computergerelateerd delict, computerdelict
  • international law / United Nations Charter / international conflict
    crime de agressão
    nl
    misdrijf agressie
  • criminal law
    crime por omissão
    nl
    nalatigheidsdelict, omissiedelict
  • criminal law / LAW
    crime de imprensa
    nl
    drukpersdelict, persdelict
  • criminal law
    crime instantâneo
    nl
    aflopend delict
  • Criminal law
    vítima de um crime / vítima da criminalidade / vítima de uma infração penal
    nl
    slachtoffer van het strafbare feit, slachtoffer van een strafbaar feit, slachtoffer van misdrijven
  • offence / area of freedom, security and justice / rights and freedoms
    crime de genocídio / genocídio
    nl
    misdaad van genocide, (misdrijf van) genocide
  • POLITICS / criminal law / international law / rights and freedoms / social affairs
    apartheid / crime de apartheid
    nl
    apartheid, misdrijf apartheid
  • criminal law / human rights
    crime contra a paz
    nl
    misdrijf tegen de vrede
  • LAW / European Union
    prevenção das infrações penais / prevenção do crime
    nl
    misdaadpreventie
  • criminal law
    crime de corrupção
    nl
    omkoping
  • LAW
    o crime organizado
    nl
    georganiseerde criminaliteit, de georganiseerde misdaad
  • offence / international law
    crime internacional
    nl
    misdaad naar internationaal recht, misdrijf tegen het internationale recht, internationaal misdrijf
  • criminal law
    crime contra a vida
    nl
    misdrijf tegen het leven
  • offence
    crime de direito comum / infração de direito comum
    nl
    inbreuk op het gemene recht, commuun delict
  • rights and freedoms
    crime em nome da honra
    nl
    voor de zogenaamde eer gepleegde misdaden
  • offence
    crime de direito comum
    nl
    misdrijf van niet-politieke aard
  • criminal law / European Union / information technology and data processing
    crime de alta tecnologia / criminalidade de alta tecnologia
    nl
    hightech-criminaliteit
  • LAW
    rede de crime organizado
    nl
    criminele vereniging, misdadige organisatie
  • criminal law / European Union
    gestão do local do crime
    nl
    PD-management
  • European Union / criminal law
    crime contra a humanidade
    nl
    misdrijf tegen de menselijkheid
  • rights and freedoms
    crime de ódio transfóbico
    nl
    transfoob haatmisdrijf
  • Criminal law
    crime contra a humanidade
    nl
    misdrijf tegen de menselijkheid, misdaad tegen de mensheid
  • Law on aliens
    recusa de asilo por crime
    nl
    weigering asiel wegens misdrijf
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
crime – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/crime [visualizado em 2026-08-01 05:55:49].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro