Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

cair

ca.ir

kɐˈir

favoritos

conjugação seta conjugação

verbo intransitivo

vallen; neerstorten; in elkaar vallen, instorten; minder worden, verminderen (prestatie); afvallen, uitvallen (bladeren, haren); ten deel vallen (winst); overhangen, naar beneden hangen; inslaan (bliksem); erin lopen, bedrogen worden; in handen vallen van

cair a propósito

Brasil goed uitkomen

fazer cair

te val brengen, omwerpen

cair bem (mal)

behagen, bevallen (mishagen, niet goed vallen)

goed (slecht) zitten (van kleding); in goede (slechte) aarde vallen

cair em si

tot zichzelf komen, zijn fout erkennen

cair do céu

als geroepen komen

cair de cama

ziek worden

cair fora

Brasil vluchten, ertussen uit trekken

cair na razão, no entendimento

naar rede luisteren

cair em cima de

(iemand) op 't lijf vallen, (iemand) met verwijten overstelpen

cair por terra

mislukken

cair morto

doodvallen

ao cair da noite

bij het vallen van de nacht

cair no esquecimento

in vergetelheid raken

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

communications
cair uma chamada
nl
verbreken van een verbinding, verbreken
GEOGRAPHY
Cairo
nl
Caïro
INDUSTRY
fio de cairo
nl
kokosgaren

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

cair – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/cair [visualizado em 2026-06-20 07:32:40].

referências a cair