- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses ca.ra
ˈkarɐ
ˈkarɐ
favoritos
nome feminino
gezicht; gelaatsuitdrukking; uiterlijk; voorkant; beeldzijde (munt); moed, dapperheid
cara ou coroa
kruis of munt
ser a cara de
het evenbeeld zijn van
cara estanhada, cara de aço, cara sem vergonha
brutaal gezicht, schaamteloos iemand
à má cara
met geweld, woedend
com cara de poucos amigos
met nors gezicht
de caras
recht in het gezicht, tegenover
de meia cara
Brasil zonder te betalen
na cara
rechtstreeks, in het gezicht
dar de cara com
stoten op, ontmoeten
estar com (ou ter) cara de saúde
er gezond uitzien
ter cara para
de moed, de brutaliteit hebben
(não) ter cara de
er (niet) naar uitzien
tirar (ou chupar) os olhos da cara
iemand het vel over de oren trekken
quebrar a cara
Brasil zich frustreren, ergens op dood lopen, alles verliezen waarop men vast rekende
cara
adjetivo feminino singular de caro
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciences / ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScará / inhamenlyam, yamswortel
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnó de cara / nó de facenlnoest
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
cara – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/cara [visualizado em 2026-07-04 17:22:24].
relacionadas com cara
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciences / ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScará / inhamenlyam, yamswortel
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnó de cara / nó de facenlnoest
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
cara – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/cara [visualizado em 2026-07-04 17:22:24].
