hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ca.saseparador fonéticaˈkazɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
huis, woning, pand; kamer; huis, geslacht, familie; huis, huishouden; handelshuis, firma, zaak; veld (schaakbord); vak (in rek)
casa de banho
badkamer, wc
casa do botão
knoopsgat
casa de campo
buitenhuis
casa de detenção
huis van bewaring
casa da moeda
Munt (gebouw)
casa matriz
hoofdkantoor
casa de pasto
eet- en drinkgelegenheid
casa de prego
pandjeshuis, lommerd
casa pública
bordeel
casa de saúde
ziekenhuis
santa casa (da misericórdia)
hospitaal, ziekenhuis
em casa
thuis
em casa de
bij (iemand) thuis
de casa e pucarinho
in de grootste intimiteit
casa roubada
trancas à porta
als het kalf verdronken is, dempt men de put
estar ou andar na casa dos cinquenta
tegen de vijftig zijn
ser de casa
erbij horen
casalocução
Presente do Indicativo do verbo casar
expandir
eu
caso
tu
casas
ele, ela, você
casa
nós
casamos
vós
casais
eles, elas, vocês
casam
Imperativo do verbo casar
expandir
casa
tu
case
ele, ela, você
casemos
nós
casai
vós
casem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • arms policy / United Nations / international security
    CASA / Mecanismo de Coordenação da Ação no domínio das Armas Ligeiras
    nl
    mechanisme tot coördinatie van de actie op het gebied van handvuurwapens
  • construction and town planning
    habitação / casa
    nl
    vrijstaande woning, vrijstaand huis
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    autocaravana / veículo habitável de recreio / casa móvel
    nl
    zwerfauto, stacaravan, kampeerauto, kampeerwagen, kampeervoertuig
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    habitat rural / casa rural
    nl
    huisvesting ten plattelande, huisvesting op het platteland
  • construction and town planning / solar energy / ENVIRONMENT
    casa solar
    nl
    zonnewoning, zonnehuis, zon-verwarmd huis
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casa rural
    nl
    vakantiehuis
  • gender equality
    casa abrigo
    nl
    veilige opvangplek
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    secção mestra / casa mestra
    nl
    middelspant, grootspant, hoofdspant
  • maritime and inland waterway transport
    casa do leme / posto de timonagem
    nl
    brug, stuurhut, stuurhuis
  • ENVIRONMENT / ENERGY / building industry
    casa passiva
    nl
    passiefhuis
  • documentation / information technology and data processing
    editora / casa editora
    nl
    uitgever
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casa do leme
    nl
    stuurmachinekamer
  • monetary relations / monetary economics / money market
    casa da moeda / Casa da Moeda
    nl
    munthuis, muntenproducent, Munt
  • wood industry
    casa de madeira redonda / casa de toros
    nl
    blokhuthuis
  • health
    casa de banho
    nl
    badkamer en waskamer, badkamer
  • FINANCE
    Casa da Moeda
    nl
    De Munt
  • medical science
    parto em casa
    nl
    bevalling thuis
  • communications systems
    FTTH / fibra até casa / fibra ótica até casa
    nl
    fibre to the home, glasvezel aan huis, FTTH
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    estação de bombagem / casa de bombas
    nl
    pompstation voor afvalwater, gemaal, pompstation
  • medical science
    morgue / casa mortuária
    nl
    lijkenhuis, mortuarium, morgue
  • building and public works
    casa senhorial
    nl
    herenhuis
  • financial institutions and credit / European Union
    casa de câmbio
    nl
    wisselkantoor
  • European Union / arts
    Casa da Europa
    nl
    Europees cultureel centrum
  • health
    casa de repouso / casa de convalescença
    nl
    herstellingsoord, sanatorium, ruisthuis
  • FINANCE
    banco de emissão / casa de emissão
    nl
    emissiebank, emissiehuis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casa de receção
    nl
    oogstschuur
  • wood industry / building industry
    casa de madeira
    nl
    houten huis
  • taxation
    recheio da casa
    nl
    roerende goederen en voorwerpen
  • industrial structures
    calçado de casa
    nl
    pantoffel
  • iron, steel and other metal industries
    casa de fundição / fundição
    nl
    ovenhuis
  • soft energy
    casa solar ativa
    nl
    actief zonnehuis
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    casa de navegação / casa de pilotagem
    nl
    kaartenkamer
  • maritime and inland waterway transport / mechanical engineering
    casa das máquinas
    nl
    machinekamer, machinecompartiment
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casa de navegação / posto de controlo
    nl
    controlestation
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    unidade de destilação / casa de fornalhas
    nl
    ovenhuis
  • building and public works / industrial structures
    casa prefabricada
    nl
    geprefabriceerd huis
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casa de cogumelos
    nl
    champignonhuis, champignonkelder
  • epidemic / public health / epidemiology
    isolamento em casa / autoisolamento
    nl
    thuisisolatie, zelfisolatie, zichzelf isoleren
  • ENERGY / building industry / ENVIRONMENT
    casa solar passiva
    nl
    passief zonnehuis
  • maritime and inland waterway transport
    casa das caldeiras
    nl
    ketelruim, ketelruimte, stookruim
  • maritime and inland waterway transport
    vau principal / vau da casa mestra
    nl
    balk op midscheepse breedte
  • unemployment insurance / maritime transport / health insurance
    Casa do Marinheiro
    nl
    Zeemanshuis
  • means of communication
    casa comissionista
    nl
    bestelboekhandel
  • FINANCE
    casa de corretagem
    nl
    call desk, telefooncentrale
  • means of communication
    casa distribuidora
    nl
    assortimentshandel in't groot
  • industrial structures
    edifício dos digestores / casa dos digestores
    nl
    kokerafdeling
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    plano da casa mestra / plano da secção mestra
    nl
    bewerkt grootspant, grootspant
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
casa – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/casa [visualizado em 2026-06-28 03:11:42].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • arms policy / United Nations / international security
    CASA / Mecanismo de Coordenação da Ação no domínio das Armas Ligeiras
    nl
    mechanisme tot coördinatie van de actie op het gebied van handvuurwapens
  • construction and town planning
    habitação / casa
    nl
    vrijstaande woning, vrijstaand huis
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    autocaravana / veículo habitável de recreio / casa móvel
    nl
    zwerfauto, stacaravan, kampeerauto, kampeerwagen, kampeervoertuig
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    habitat rural / casa rural
    nl
    huisvesting ten plattelande, huisvesting op het platteland
  • construction and town planning / solar energy / ENVIRONMENT
    casa solar
    nl
    zonnewoning, zonnehuis, zon-verwarmd huis
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casa rural
    nl
    vakantiehuis
  • gender equality
    casa abrigo
    nl
    veilige opvangplek
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    secção mestra / casa mestra
    nl
    middelspant, grootspant, hoofdspant
  • maritime and inland waterway transport
    casa do leme / posto de timonagem
    nl
    brug, stuurhut, stuurhuis
  • ENVIRONMENT / ENERGY / building industry
    casa passiva
    nl
    passiefhuis
  • documentation / information technology and data processing
    editora / casa editora
    nl
    uitgever
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casa do leme
    nl
    stuurmachinekamer
  • monetary relations / monetary economics / money market
    casa da moeda / Casa da Moeda
    nl
    munthuis, muntenproducent, Munt
  • wood industry
    casa de madeira redonda / casa de toros
    nl
    blokhuthuis
  • health
    casa de banho
    nl
    badkamer en waskamer, badkamer
  • FINANCE
    Casa da Moeda
    nl
    De Munt
  • medical science
    parto em casa
    nl
    bevalling thuis
  • communications systems
    FTTH / fibra até casa / fibra ótica até casa
    nl
    fibre to the home, glasvezel aan huis, FTTH
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    estação de bombagem / casa de bombas
    nl
    pompstation voor afvalwater, gemaal, pompstation
  • medical science
    morgue / casa mortuária
    nl
    lijkenhuis, mortuarium, morgue
  • building and public works
    casa senhorial
    nl
    herenhuis
  • financial institutions and credit / European Union
    casa de câmbio
    nl
    wisselkantoor
  • European Union / arts
    Casa da Europa
    nl
    Europees cultureel centrum
  • health
    casa de repouso / casa de convalescença
    nl
    herstellingsoord, sanatorium, ruisthuis
  • FINANCE
    banco de emissão / casa de emissão
    nl
    emissiebank, emissiehuis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casa de receção
    nl
    oogstschuur
  • wood industry / building industry
    casa de madeira
    nl
    houten huis
  • taxation
    recheio da casa
    nl
    roerende goederen en voorwerpen
  • industrial structures
    calçado de casa
    nl
    pantoffel
  • iron, steel and other metal industries
    casa de fundição / fundição
    nl
    ovenhuis
  • soft energy
    casa solar ativa
    nl
    actief zonnehuis
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    casa de navegação / casa de pilotagem
    nl
    kaartenkamer
  • maritime and inland waterway transport / mechanical engineering
    casa das máquinas
    nl
    machinekamer, machinecompartiment
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casa de navegação / posto de controlo
    nl
    controlestation
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    unidade de destilação / casa de fornalhas
    nl
    ovenhuis
  • building and public works / industrial structures
    casa prefabricada
    nl
    geprefabriceerd huis
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casa de cogumelos
    nl
    champignonhuis, champignonkelder
  • epidemic / public health / epidemiology
    isolamento em casa / autoisolamento
    nl
    thuisisolatie, zelfisolatie, zichzelf isoleren
  • ENERGY / building industry / ENVIRONMENT
    casa solar passiva
    nl
    passief zonnehuis
  • maritime and inland waterway transport
    casa das caldeiras
    nl
    ketelruim, ketelruimte, stookruim
  • maritime and inland waterway transport
    vau principal / vau da casa mestra
    nl
    balk op midscheepse breedte
  • unemployment insurance / maritime transport / health insurance
    Casa do Marinheiro
    nl
    Zeemanshuis
  • means of communication
    casa comissionista
    nl
    bestelboekhandel
  • FINANCE
    casa de corretagem
    nl
    call desk, telefooncentrale
  • means of communication
    casa distribuidora
    nl
    assortimentshandel in't groot
  • industrial structures
    edifício dos digestores / casa dos digestores
    nl
    kokerafdeling
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    plano da casa mestra / plano da secção mestra
    nl
    bewerkt grootspant, grootspant
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
casa – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/casa [visualizado em 2026-06-28 03:11:42].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos