- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesA Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
co.lo.car 
kuluˈkar
kuluˈkar
favoritos
verbo transitivo
plaatsen, zetten, leggen; aanbrengen, inbouwen; (waren) op de markt brengen; (geld) beleggen; plaatsen, situeren; aanstellen, een baan geven; presenteren, uiteenzetten
colocar-se
verbo pronominal een betrekking vinden; zich weten te gedragen; zijn plaats weten
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEcolocarnlbeleggen, investeren
- information technology and data processingcolocarnlplanten
- iron, steel and other metal industriescolocar cavilhasnlmet centreerpennen vastzetten
- administrative law / EUROPEAN UNION / European civil servicecolocar num lugarnlin een ambt tewerkstellen
- European Union law / TRADEcolocar no mercadonlin de handel brengen
- land transport / building and public works / TRANSPORTcolocar as travessasnldwarsliggers leggen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workscolocar leivas de gramanlbeleggen met graszoden, bezoden
- building and public workscaixão para colocar tubosnldrainkast
- administrative law / LAWcolocar sob administraçãonlonderbewindstelling
- means of communicationcolocar a forma na máquinanlter perse leggen
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmáquina para colocar drenosnlbuisinstallatiemachine
- electronics and electrical engineering / building and public workscolocar no gabarito elétrico / colocar no gabarito de catenárianlaanpassing aan het profiel van vrije ruimte voor geëlektrificeerde baanvakken
- mechanical engineeringcolocar em regime permanentenlin stationaire toestand brengen
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcolocar a locomotiva em pressãonllocomotief onder stoom brengen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workscolocar leivas de grama em faixasnlbeleggen met zoden in stroken, bezoden in stroken
- administrative law / materials technologycolocar uma instalação de mangueirasnlslangleiding uitleggen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workscolocar leivas de grama em camada contínuanloppervlakte beleggen met zoden, bezoden
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workscolocar leivas de grama em pontos dispersosnluitplanten van graswortels
- electronics industry / information technology and data processingcolocar em posição de espera através da paragem do relógionldoor klokonderbreking in wachttoestand schakelen
- electronics and electrical engineering / earth sciencescolocar-se em posição de repousonlontkoppelen
- electronics and electrical engineering / earth sciencescolocar-se em posição de trabalhonlkoppelen
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
colocar – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/colocar [visualizado em 2026-06-07 18:33:46].
palavras parecidas com colocar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEcolocarnlbeleggen, investeren
- information technology and data processingcolocarnlplanten
- iron, steel and other metal industriescolocar cavilhasnlmet centreerpennen vastzetten
- administrative law / EUROPEAN UNION / European civil servicecolocar num lugarnlin een ambt tewerkstellen
- European Union law / TRADEcolocar no mercadonlin de handel brengen
- land transport / building and public works / TRANSPORTcolocar as travessasnldwarsliggers leggen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workscolocar leivas de gramanlbeleggen met graszoden, bezoden
- building and public workscaixão para colocar tubosnldrainkast
- administrative law / LAWcolocar sob administraçãonlonderbewindstelling
- means of communicationcolocar a forma na máquinanlter perse leggen
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmáquina para colocar drenosnlbuisinstallatiemachine
- electronics and electrical engineering / building and public workscolocar no gabarito elétrico / colocar no gabarito de catenárianlaanpassing aan het profiel van vrije ruimte voor geëlektrificeerde baanvakken
- mechanical engineeringcolocar em regime permanentenlin stationaire toestand brengen
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcolocar a locomotiva em pressãonllocomotief onder stoom brengen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workscolocar leivas de grama em faixasnlbeleggen met zoden in stroken, bezoden in stroken
- administrative law / materials technologycolocar uma instalação de mangueirasnlslangleiding uitleggen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workscolocar leivas de grama em camada contínuanloppervlakte beleggen met zoden, bezoden
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workscolocar leivas de grama em pontos dispersosnluitplanten van graswortels
- electronics industry / information technology and data processingcolocar em posição de espera através da paragem do relógionldoor klokonderbreking in wachttoestand schakelen
- electronics and electrical engineering / earth sciencescolocar-se em posição de repousonlontkoppelen
- electronics and electrical engineering / earth sciencescolocar-se em posição de trabalhonlkoppelen
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
colocar – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/colocar [visualizado em 2026-06-07 18:33:46].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
