MOMENTOS WOOK - 20% de desconto em todos os livros
favoritos
co.lo.car separador fonéticakuluˈkar

conjugação

verbo transitivo
plaatsen, zetten, leggen;
aanbrengen, inbouwen;
(waren) op de markt brengen;
(geld) beleggen;
plaatsen, situeren;
aanstellen, een baan geven;
presenteren, uiteenzetten
colocar-se
verbo pronominal
een betrekking vinden;
zich weten te gedragen;
zijn plaats weten

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    colocar
    nl
    beleggen, investeren
  • information technology and data processing
    colocar
    nl
    planten
  • iron, steel and other metal industries
    colocar cavilhas
    nl
    met centreerpennen vastzetten
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    colocar num lugar
    nl
    in een ambt tewerkstellen
  • European Union law / TRADE
    colocar no mercado
    nl
    in de handel brengen
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    colocar as travessas
    nl
    dwarsliggers leggen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    colocar leivas de grama
    nl
    beleggen met graszoden, bezoden
  • building and public works
    caixão para colocar tubos
    nl
    drainkast
  • administrative law / LAW
    colocar sob administração
    nl
    onderbewindstelling
  • means of communication
    colocar a forma na máquina
    nl
    ter perse leggen
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    máquina para colocar drenos
    nl
    buisinstallatiemachine
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    colocar no gabarito elétrico / colocar no gabarito de catenária
    nl
    aanpassing aan het profiel van vrije ruimte voor geëlektrificeerde baanvakken
  • mechanical engineering
    colocar em regime permanente
    nl
    in stationaire toestand brengen
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    colocar a locomotiva em pressão
    nl
    locomotief onder stoom brengen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    colocar leivas de grama em faixas
    nl
    beleggen met zoden in stroken, bezoden in stroken
  • administrative law / materials technology
    colocar uma instalação de mangueiras
    nl
    slangleiding uitleggen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    colocar leivas de grama em camada contínua
    nl
    oppervlakte beleggen met zoden, bezoden
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    colocar leivas de grama em pontos dispersos
    nl
    uitplanten van graswortels
  • electronics industry / information technology and data processing
    colocar em posição de espera através da paragem do relógio
    nl
    door klokonderbreking in wachttoestand schakelen
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    colocar-se em posição de repouso
    nl
    ontkoppelen
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    colocar-se em posição de trabalho
    nl
    koppelen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – colocar no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-28 03:03:21]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    colocar
    nl
    beleggen, investeren
  • information technology and data processing
    colocar
    nl
    planten
  • iron, steel and other metal industries
    colocar cavilhas
    nl
    met centreerpennen vastzetten
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    colocar num lugar
    nl
    in een ambt tewerkstellen
  • European Union law / TRADE
    colocar no mercado
    nl
    in de handel brengen
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    colocar as travessas
    nl
    dwarsliggers leggen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    colocar leivas de grama
    nl
    beleggen met graszoden, bezoden
  • building and public works
    caixão para colocar tubos
    nl
    drainkast
  • administrative law / LAW
    colocar sob administração
    nl
    onderbewindstelling
  • means of communication
    colocar a forma na máquina
    nl
    ter perse leggen
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    máquina para colocar drenos
    nl
    buisinstallatiemachine
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    colocar no gabarito elétrico / colocar no gabarito de catenária
    nl
    aanpassing aan het profiel van vrije ruimte voor geëlektrificeerde baanvakken
  • mechanical engineering
    colocar em regime permanente
    nl
    in stationaire toestand brengen
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    colocar a locomotiva em pressão
    nl
    locomotief onder stoom brengen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    colocar leivas de grama em faixas
    nl
    beleggen met zoden in stroken, bezoden in stroken
  • administrative law / materials technology
    colocar uma instalação de mangueiras
    nl
    slangleiding uitleggen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    colocar leivas de grama em camada contínua
    nl
    oppervlakte beleggen met zoden, bezoden
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    colocar leivas de grama em pontos dispersos
    nl
    uitplanten van graswortels
  • electronics industry / information technology and data processing
    colocar em posição de espera através da paragem do relógio
    nl
    door klokonderbreking in wachttoestand schakelen
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    colocar-se em posição de repouso
    nl
    ontkoppelen
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    colocar-se em posição de trabalho
    nl
    koppelen
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – colocar no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-28 03:03:21]. Disponível em