hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

cri.a.ção separador fonéticakriɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
schepping; de schepselen; uitvinding, werk; oprichting; voortbrengsel, creatie; (het) grootbrengen; opvoeding (van kinderen); (het) fokken (van vee)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • apiculture / livestock farming / wildlife
    descendência de abelhas / criação
    nl
    bijenbroedsel, wasraat met eieren, broed, wasraat met broedsel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health / fisheries
    criação / manejo de criação
    nl
    teelt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação ovina / criação de ovelhas
    nl
    schapenfokkerij, schapenteelt
  • livestock farming / apiculture
    favo de criação
    nl
    broedraat
  • animal production
    caça de criação
    nl
    gekweekt wild
  • business activity
    fase de criação
    nl
    voorbereidingsfase
  • plant product / technology / life sciences
    criação cruzada
    nl
    kruisingsfokkerij
  • ENVIRONMENT
    exploração pecuária / criação de gado
    nl
    veefokkerij
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de cães / canicultura
    nl
    hondenfokkerij
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação em prados / criação a campo
    nl
    weidegang
  • information technology and data processing
    data de criação
    nl
    creatiedatum
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de gado
    nl
    veeteelt
  • marketing / social situation
    cocriação / criação conjunta
    nl
    cocreatie
  • economic development
    criação de valor / criação de valor económico
    nl
    waardecreatie, economische waardecreatie, creëren van economische waarde
  • aquaculture
    peixe de viveiro / peixe de criação
    nl
    kweekvis, gekweekte vis
  • livestock farming
    porco de criação
    nl
    gebruiksvarken
  • agricultural activity / animal health
    bando de criação / efetivo de reprodução
    nl
    opfok, fokkoppel
  • animal production
    porca reprodutora / porca de criação
    nl
    fokzeug
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produção de aviário / criação em lotes
    nl
    groepsopfok, kuddeteelt
  • FINANCE
    criação de moeda / criação de dinheiro
    nl
    geldschepping
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de patos
    nl
    eendenhouderij
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de patos
    nl
    eendenfokkerij
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    custo de criação
    nl
    opfokkosten
  • education / information technology and data processing
    meios de criação
    nl
    auteursvoorzieningen
  • agricultural structures and production / animal health / intensive livestock farming
    zootecnia intensiva / pecuária sem terra / criação intensiva / produção pecuária intensiva / estábulo de engorda para gado vacum / pecuária intensiva
    nl
    landloos dierveredelingsbedrijf, intensieve opfok, bio-industrie, intensieve pluimveehouderij, intensieve veehouderij, intensieve houderij
  • animal production / ENVIRONMENT
    animal de exploração / animal de exploração pecuária / animal de criação / animais domésticos
    nl
    landbouwhuisdier
  • health
    seleção por linhas / criação em linhas
    nl
    fokkerij naar bloedlijn, lijnenfokkerij, bloedlijnfokkerij
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação comercial / exploração pecuária comercial
    nl
    fokkerij van gebruiksdieren
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de cabras
    nl
    geitenteelt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de porcos
    nl
    varkenshouderij
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de lebres
    nl
    hazenhouderij
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de pombos
    nl
    duivenhouderij
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de gansos
    nl
    ganzenhouderij
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação extensiva
    nl
    extensieve houderij
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perdas da criação
    nl
    opfokverlies
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    custos da criação
    nl
    opfokkosten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de pintos
    nl
    kuikenopfok
  • social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    criação de emprego / criação de postos de trabalho
    nl
    scheppen van banen, banencreatie, scheppen van werkgelegenheid
  • economic conditions
    criação de riqueza
    nl
    vermogensvorming, creëren van welvaart
  • animal production
    criação de coelhos / cunicultura
    nl
    konijnenhouderij
  • education / information technology and data processing
    sistema de criação / sistema de autor
    nl
    auteurssysteem
  • natural and applied sciences
    criação de faisões
    nl
    fazantenpark
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de frangas
    nl
    opfok van jonge hennen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de faisões
    nl
    opfok van fazanten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação em parques
    nl
    parkhouderij
  • FINANCE
    criação de crédito
    nl
    kredietschepping
  • FINANCE
    criação de títulos
    nl
    opmaken van effecten
  • communications / information technology and data processing
    criação de viagens
    nl
    planning van reizen
  • data processing / information technology and data processing
    criação de uma cor
    nl
    kleursamenstelling
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
criação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/criação [visualizado em 2026-06-19 15:15:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • apiculture / livestock farming / wildlife
    descendência de abelhas / criação
    nl
    bijenbroedsel, wasraat met eieren, broed, wasraat met broedsel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health / fisheries
    criação / manejo de criação
    nl
    teelt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação ovina / criação de ovelhas
    nl
    schapenfokkerij, schapenteelt
  • livestock farming / apiculture
    favo de criação
    nl
    broedraat
  • animal production
    caça de criação
    nl
    gekweekt wild
  • business activity
    fase de criação
    nl
    voorbereidingsfase
  • plant product / technology / life sciences
    criação cruzada
    nl
    kruisingsfokkerij
  • ENVIRONMENT
    exploração pecuária / criação de gado
    nl
    veefokkerij
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de cães / canicultura
    nl
    hondenfokkerij
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação em prados / criação a campo
    nl
    weidegang
  • information technology and data processing
    data de criação
    nl
    creatiedatum
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de gado
    nl
    veeteelt
  • marketing / social situation
    cocriação / criação conjunta
    nl
    cocreatie
  • economic development
    criação de valor / criação de valor económico
    nl
    waardecreatie, economische waardecreatie, creëren van economische waarde
  • aquaculture
    peixe de viveiro / peixe de criação
    nl
    kweekvis, gekweekte vis
  • livestock farming
    porco de criação
    nl
    gebruiksvarken
  • agricultural activity / animal health
    bando de criação / efetivo de reprodução
    nl
    opfok, fokkoppel
  • animal production
    porca reprodutora / porca de criação
    nl
    fokzeug
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produção de aviário / criação em lotes
    nl
    groepsopfok, kuddeteelt
  • FINANCE
    criação de moeda / criação de dinheiro
    nl
    geldschepping
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de patos
    nl
    eendenhouderij
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de patos
    nl
    eendenfokkerij
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    custo de criação
    nl
    opfokkosten
  • education / information technology and data processing
    meios de criação
    nl
    auteursvoorzieningen
  • agricultural structures and production / animal health / intensive livestock farming
    zootecnia intensiva / pecuária sem terra / criação intensiva / produção pecuária intensiva / estábulo de engorda para gado vacum / pecuária intensiva
    nl
    landloos dierveredelingsbedrijf, intensieve opfok, bio-industrie, intensieve pluimveehouderij, intensieve veehouderij, intensieve houderij
  • animal production / ENVIRONMENT
    animal de exploração / animal de exploração pecuária / animal de criação / animais domésticos
    nl
    landbouwhuisdier
  • health
    seleção por linhas / criação em linhas
    nl
    fokkerij naar bloedlijn, lijnenfokkerij, bloedlijnfokkerij
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação comercial / exploração pecuária comercial
    nl
    fokkerij van gebruiksdieren
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de cabras
    nl
    geitenteelt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de porcos
    nl
    varkenshouderij
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de lebres
    nl
    hazenhouderij
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de pombos
    nl
    duivenhouderij
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de gansos
    nl
    ganzenhouderij
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação extensiva
    nl
    extensieve houderij
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perdas da criação
    nl
    opfokverlies
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    custos da criação
    nl
    opfokkosten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de pintos
    nl
    kuikenopfok
  • social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    criação de emprego / criação de postos de trabalho
    nl
    scheppen van banen, banencreatie, scheppen van werkgelegenheid
  • economic conditions
    criação de riqueza
    nl
    vermogensvorming, creëren van welvaart
  • animal production
    criação de coelhos / cunicultura
    nl
    konijnenhouderij
  • education / information technology and data processing
    sistema de criação / sistema de autor
    nl
    auteurssysteem
  • natural and applied sciences
    criação de faisões
    nl
    fazantenpark
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de frangas
    nl
    opfok van jonge hennen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de faisões
    nl
    opfok van fazanten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação em parques
    nl
    parkhouderij
  • FINANCE
    criação de crédito
    nl
    kredietschepping
  • FINANCE
    criação de títulos
    nl
    opmaken van effecten
  • communications / information technology and data processing
    criação de viagens
    nl
    planning van reizen
  • data processing / information technology and data processing
    criação de uma cor
    nl
    kleursamenstelling
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
criação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/criação [visualizado em 2026-06-19 15:15:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos