-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

cul.paseparador fonéticaˈkuɫpɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
schuld; fout; RELIGIÃO zonde; misdrijf
deitar culpa(s) de alguma coisa a (ou sobre) alguém
iemand de schuld geven (of toeschuiven)
ter a culpa de
schuld zijn van
ter culpa em
schuldig zijn aan
ter culpas no cartório
betrokken zijn bij een misdrijf, niet vrijuit gaan
culpalocução
Presente do Indicativo do verbo culpar
expandir
eu
culpo
tu
culpas
ele, ela, você
culpa
nós
culpamos
vós
culpais
eles, elas, vocês
culpam
Imperativo do verbo culpar
expandir
culpa
tu
culpe
ele, ela, você
culpemos
nós
culpai
vós
culpem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European civil service / LAW / labour law
    falta grave / culpa grave
    nl
    ernstige fout, grove schuld, ernstig tekortschieten, zware fout
  • criminal law
    acordo de culpa / sentença negociada / negociação de culpa
    nl
    plea bargaining, onderhandelde bekentenis
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    divórcio sem culpa
    nl
    schuldloze echtscheiding, echtscheiding op grond van onherstelbare ontwrichting
  • information technology and data processing
    atribuição de culpa
    nl
    strafpuntentoekenning
  • EU institution
    culpa dos serviços da Comunidade / falta de serviço da Comunidade
    nl
    dienstfout van de Gemeenschap
  • LAW
    culpa pessoal de um agente no exercício das respetivas funções
    nl
    persoonlijke fout van een personeelslid in de uitoefening zijner bediening
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
culpa – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/culpa [visualizado em 2026-08-01 05:14:22].
palavras parecidas com culpa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European civil service / LAW / labour law
    falta grave / culpa grave
    nl
    ernstige fout, grove schuld, ernstig tekortschieten, zware fout
  • criminal law
    acordo de culpa / sentença negociada / negociação de culpa
    nl
    plea bargaining, onderhandelde bekentenis
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    divórcio sem culpa
    nl
    schuldloze echtscheiding, echtscheiding op grond van onherstelbare ontwrichting
  • information technology and data processing
    atribuição de culpa
    nl
    strafpuntentoekenning
  • EU institution
    culpa dos serviços da Comunidade / falta de serviço da Comunidade
    nl
    dienstfout van de Gemeenschap
  • LAW
    culpa pessoal de um agente no exercício das respetivas funções
    nl
    persoonlijke fout van een personeelslid in de uitoefening zijner bediening
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
culpa – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/culpa [visualizado em 2026-08-01 05:14:22].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro