-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

fe.cha.doseparador fonéticafəˈʃadu
favoritosfavoritos
adjetivo
gesloten, dicht; op slot, goed opgeborgen; bewaard; opgeheven, gesloten
rosto fechado
nors, somber gezicht
homem fechado
gesloten, gereserveerd iemand
noite fechada
diep in de nacht
sinal fechado
rood licht
tempo fechado
bewolkt, betrokken lucht
fechadolocução
particípio passado do verbo fechar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural resources / LAW
    mar fechado
    nl
    ingesloten zee
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pote coberto / pote fechado
    nl
    dichte pot, gesloten pot
  • physical sciences
    ciclo termodinâmico / ciclo fechado
    nl
    thermodynamische cyclus
  • land transport
    sinal fechado / sinal de paragem
    nl
    onveilig sein, STS, stoptonend sein
  • metallurgical industry
    forno fechado
    nl
    gesloten oven
  • mechanical engineering
    sistema fechado / ciclo fechado / circuito fechado
    nl
    kringloop
  • information technology and data processing
    ciclo fechado
    nl
    gesloten programmalus
  • information technology and data processing
    ciclo fechado
    nl
    gesloten programmalus
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    livro fechado
    nl
    gesloten stamboek
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ciclo fechado
    nl
    gesloten cyclus
  • mechanical engineering / earth sciences
    rotor fechado
    nl
    gesloten waaier
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ciclo fechado
    nl
    gesloten proces
  • electronics and electrical engineering / statistics / building and public works
    espaço fechado
    nl
    omheind stuk grond
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espaço fechado
    nl
    ingesloten ruimte
  • FINANCE
    mercado fechado
    nl
    besloten markt
  • mechanical engineering / earth sciences
    recinto fechado
    nl
    omsloten ruimte, ruimte
  • electronics and electrical engineering
    circuito fechado / anel / malha
    nl
    gesloten circuit, lus, ring
  • life sciences / electronics and electrical engineering
    sistema indireto / circuito fechado
    nl
    indirect systeem
  • electronics and electrical engineering
    circuito fechado
    nl
    gesloten stroomkring, gesloten kring
  • administrative law / materials technology
    circuito fechado
    nl
    ruststroom
  • mechanical engineering / earth sciences
    circuito fechado
    nl
    gesloten systeem
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    circuito fechado
    nl
    gesloten systeem
  • electronics and electrical engineering
    acoplador fechado
    nl
    gesloten koppelstuk
  • land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    transporte fechado
    nl
    afgedekt transport
  • mechanical engineering / building and public works
    motor tipo fechado
    nl
    gesloten motor
  • mechanical engineering / building and public works
    fechado eletricamente
    nl
    elektrisch geblokkeerd, elektrisch vergrendeld
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tecido de grão fechado / textura fechada
    nl
    gesloten bladweefsel
  • earth sciences
    túnel de fluxo fechado
    nl
    tunnel met gesloten wanden
  • mechanical engineering / earth sciences
    posição centro fechado
    nl
    gesloten middenstand
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perfil em tubo fechado
    nl
    gesloten buisprofiel
  • mechanical engineering
    eixo de mancal fechado
    nl
    as met asvuist
  • administrative law
    em sobrescrito fechado
    nl
    in gesloten enveloppe, onder gesloten couvert
  • mechanical engineering
    motor de ciclo fechado
    nl
    kringloopmotor
  • electronics and electrical engineering
    difusão em tubo fechado
    nl
    diffusie in een gesloten buis
  • building and public works / industrial structures
    tempo de espera fechado
    nl
    gesloten tijd
  • life sciences
    ensaio em frasco fechado
    nl
    gesloten-flesproef
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ponta do focinho fechado
    nl
    punt van gesloten snuit
  • land transport
    perfil de centro fechado
    nl
    gesloten-centerprofiel, band met dicht middenprofiel
  • S1 / conservar fechado à chave
    nl
    achter slot bewaren, S1
  • information technology and data processing
    raciocínio de mundo fechado / suposição de mundo fechado
    nl
    gesloten-wereldaanname
  • electronics and electrical engineering
    tensão de trabalho / tensão em circuito fechado
    nl
    werkspanning
  • statistics / SCIENCE
    esquema sequencial fechado
    nl
    sequentiële toetsing met begrensde steekproefomvang
  • information technology and data processing
    circuito fechado principal
    nl
    hoofdlus
  • mechanical engineering
    sistema com centro fechado
    nl
    gesloten centraal systeem
  • mechanical engineering
    posição de circuito fechado / posição de circuito ligado
    nl
    inschakelstand
  • electronics and electrical engineering / electronics industry
    sistema de circuito fechado
    nl
    systeem met gesloten circuit, systeem met gesloten kring, teruggekoppeld systeem
  • communications
    grupo fechado de assinantes
    nl
    gesloten netwerk van abonnees
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fechado – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/fechado [visualizado em 2026-07-20 20:49:06].
palavras parecidas com fechado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural resources / LAW
    mar fechado
    nl
    ingesloten zee
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pote coberto / pote fechado
    nl
    dichte pot, gesloten pot
  • physical sciences
    ciclo termodinâmico / ciclo fechado
    nl
    thermodynamische cyclus
  • land transport
    sinal fechado / sinal de paragem
    nl
    onveilig sein, STS, stoptonend sein
  • metallurgical industry
    forno fechado
    nl
    gesloten oven
  • mechanical engineering
    sistema fechado / ciclo fechado / circuito fechado
    nl
    kringloop
  • information technology and data processing
    ciclo fechado
    nl
    gesloten programmalus
  • information technology and data processing
    ciclo fechado
    nl
    gesloten programmalus
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    livro fechado
    nl
    gesloten stamboek
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ciclo fechado
    nl
    gesloten cyclus
  • mechanical engineering / earth sciences
    rotor fechado
    nl
    gesloten waaier
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ciclo fechado
    nl
    gesloten proces
  • electronics and electrical engineering / statistics / building and public works
    espaço fechado
    nl
    omheind stuk grond
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espaço fechado
    nl
    ingesloten ruimte
  • FINANCE
    mercado fechado
    nl
    besloten markt
  • mechanical engineering / earth sciences
    recinto fechado
    nl
    omsloten ruimte, ruimte
  • electronics and electrical engineering
    circuito fechado / anel / malha
    nl
    gesloten circuit, lus, ring
  • life sciences / electronics and electrical engineering
    sistema indireto / circuito fechado
    nl
    indirect systeem
  • electronics and electrical engineering
    circuito fechado
    nl
    gesloten stroomkring, gesloten kring
  • administrative law / materials technology
    circuito fechado
    nl
    ruststroom
  • mechanical engineering / earth sciences
    circuito fechado
    nl
    gesloten systeem
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    circuito fechado
    nl
    gesloten systeem
  • electronics and electrical engineering
    acoplador fechado
    nl
    gesloten koppelstuk
  • land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    transporte fechado
    nl
    afgedekt transport
  • mechanical engineering / building and public works
    motor tipo fechado
    nl
    gesloten motor
  • mechanical engineering / building and public works
    fechado eletricamente
    nl
    elektrisch geblokkeerd, elektrisch vergrendeld
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tecido de grão fechado / textura fechada
    nl
    gesloten bladweefsel
  • earth sciences
    túnel de fluxo fechado
    nl
    tunnel met gesloten wanden
  • mechanical engineering / earth sciences
    posição centro fechado
    nl
    gesloten middenstand
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perfil em tubo fechado
    nl
    gesloten buisprofiel
  • mechanical engineering
    eixo de mancal fechado
    nl
    as met asvuist
  • administrative law
    em sobrescrito fechado
    nl
    in gesloten enveloppe, onder gesloten couvert
  • mechanical engineering
    motor de ciclo fechado
    nl
    kringloopmotor
  • electronics and electrical engineering
    difusão em tubo fechado
    nl
    diffusie in een gesloten buis
  • building and public works / industrial structures
    tempo de espera fechado
    nl
    gesloten tijd
  • life sciences
    ensaio em frasco fechado
    nl
    gesloten-flesproef
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ponta do focinho fechado
    nl
    punt van gesloten snuit
  • land transport
    perfil de centro fechado
    nl
    gesloten-centerprofiel, band met dicht middenprofiel
  • S1 / conservar fechado à chave
    nl
    achter slot bewaren, S1
  • information technology and data processing
    raciocínio de mundo fechado / suposição de mundo fechado
    nl
    gesloten-wereldaanname
  • electronics and electrical engineering
    tensão de trabalho / tensão em circuito fechado
    nl
    werkspanning
  • statistics / SCIENCE
    esquema sequencial fechado
    nl
    sequentiële toetsing met begrensde steekproefomvang
  • information technology and data processing
    circuito fechado principal
    nl
    hoofdlus
  • mechanical engineering
    sistema com centro fechado
    nl
    gesloten centraal systeem
  • mechanical engineering
    posição de circuito fechado / posição de circuito ligado
    nl
    inschakelstand
  • electronics and electrical engineering / electronics industry
    sistema de circuito fechado
    nl
    systeem met gesloten circuit, systeem met gesloten kring, teruggekoppeld systeem
  • communications
    grupo fechado de assinantes
    nl
    gesloten netwerk van abonnees
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fechado – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/fechado [visualizado em 2026-07-20 20:49:06].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro