- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
fim
ˈfĩ
ˈfĩnome masculino
einde, afloop, slot; doel, doelstelling
fim de estação (ou temporada)
naseizoen
dar, fazer, pôr fim a
beëindigen, een einde maken aan, voleindigen, voltooien
levar ao (a bom) fim
naar een (goed) einde voeren
a fim
Brasil bereid, geïnteresseerd
a fim de
daarmee, met het doel om
estar a fim de
Brasil coloquial zin hebben in, bereid zijn tot
no fim de contas,
per slot van rekening, tenslotte
no fim (ou em fins) de maio
einde mei
por fim
ten slotte
sem fim
eindeloos
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- monetary relations / national currencymarca finlandesa / FMnlFinse mark
- FINANCEbom fimnlonder gewoon voorbehoud, onder gebruikelijk voorbehoud
- FINANCEfim de dianleinde van de dag
- waste managementfim de vidanl(aan het) einde van de levensduur
- information technology and data processingparagem anormal / fim anormalnlcrashen, crash
- documentationnota de fimnleindnoot
- building and public worksfim da viganlbalkkop, liggereind, balkeind
- building and public worksfim da lajenlplaateind
- information technology and data processing / technology and technical regulationsETX / fim de texto / caráter de fim de textonleinde van tekst, einde-tekst teken
- electronics and electrical engineering / statistics / SCIENCEsinal de fim / sinal de paragemnlstopelement, stopbit
- communications / information technology and data processingsinal de fim / sinal de fim de conversaçãonlsluitsignaal
- information technology and data processing / technology and technical regulationsETB / fim de bloconlETB, blok van het einde van de transmissie
- mechanical engineeringcomando de inversão de movimento / fim de cursonlafslagmechanisme
- iron, steel and other metal industriesfim do cortenleinde van de snede
- electronics and electrical engineeringanel sem fimnleindloze band
- materials technology / industrial structuresfim de roscanlschroefdraaduitloop
- air transportfim de pistanlbaaneinde
- chemical compound / building and public worksfim de presanleind van de binding
- information technology and data processingfim da trocanleinde-transmissieteken, einde van de transmissie
- building and public works / life sciencesfim da curvanlboogeinde
- chemical compound / building and public worksfim de presanleinde verhardingstijd
- land transport / TRANSPORTfim da linhanleinde van de spoorstaff
- communicationsfim de saídanleinde van de uitvoer
- mechanical engineeringbatente / batente de paragem / fim de cursonlaanslag, stuit
- communications / electronics and electrical engineeringporção de fim / cabeçalho / indicador de fimnlnaloopband, uitloopstrook, voorloopband, staartstrook, magneetbanduitloopstrook
- mechanical engineering / industrial structuresserra de fita / serra sem fimnlbandzaag, lintzaag
- communicationsfim do pacotenleinde van het pakket
- information technology and data processingfim de sessãonlafmelding
- communicationsfim de alertanlstopwaarschuwing
- electronics and electrical engineeringfim de seleçãonleinde van selectie
- data processing / information technology and data processingfim de registonlrecordbeëindiging, recordeinde
- animal productionfim da posturanleinde legperiode
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfim recreativonlrecreatiedoel
- information technology and data processingsímbolo de fimnlbeëindigingssymbool
- electronics and electrical engineeringfim de numeração / fim de marcaçãonlEOD, einde van kiezen
- iron, steel and other metal industriesfim da lingotagem / fim da fundiçãonlafdekselen
- electronics and electrical engineeringfim de mensagemnlEOM,afkorting van end of message, einde van boodschap
- electronics and electrical engineeringfim de endereçonleinde-adres teken, einde van adres, EOA,afkorting van end of address
- data processing / information technology and data processingetiqueta de fimnlend-tag, eindtag, eindteken
- information technology and data processingfim de travalhonleinde taak
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfim da afinagemnleinde van de loutering
- data processing / information technology and data processingfim de programanleinde programma, programma-einde
- information technology and data processingfim de ficheironleinde bestand
- data processing / information technology and data processingfim de iteraçãonliteratie-einde
- defence / European UnionENDEX / fim do exercícionleinde oefening, ENDEX
- fisheriespalangre sem fimnldoorhaler, continue lijn
- accountingfim de exercícionleinde van het boekjaar
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fim – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/fim [visualizado em 2026-07-24 05:38:46].
relacionadas com fim
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- monetary relations / national currencymarca finlandesa / FMnlFinse mark
- FINANCEbom fimnlonder gewoon voorbehoud, onder gebruikelijk voorbehoud
- FINANCEfim de dianleinde van de dag
- waste managementfim de vidanl(aan het) einde van de levensduur
- information technology and data processingparagem anormal / fim anormalnlcrashen, crash
- documentationnota de fimnleindnoot
- building and public worksfim da viganlbalkkop, liggereind, balkeind
- building and public worksfim da lajenlplaateind
- information technology and data processing / technology and technical regulationsETX / fim de texto / caráter de fim de textonleinde van tekst, einde-tekst teken
- electronics and electrical engineering / statistics / SCIENCEsinal de fim / sinal de paragemnlstopelement, stopbit
- communications / information technology and data processingsinal de fim / sinal de fim de conversaçãonlsluitsignaal
- information technology and data processing / technology and technical regulationsETB / fim de bloconlETB, blok van het einde van de transmissie
- mechanical engineeringcomando de inversão de movimento / fim de cursonlafslagmechanisme
- iron, steel and other metal industriesfim do cortenleinde van de snede
- electronics and electrical engineeringanel sem fimnleindloze band
- materials technology / industrial structuresfim de roscanlschroefdraaduitloop
- air transportfim de pistanlbaaneinde
- chemical compound / building and public worksfim de presanleind van de binding
- information technology and data processingfim da trocanleinde-transmissieteken, einde van de transmissie
- building and public works / life sciencesfim da curvanlboogeinde
- chemical compound / building and public worksfim de presanleinde verhardingstijd
- land transport / TRANSPORTfim da linhanleinde van de spoorstaff
- communicationsfim de saídanleinde van de uitvoer
- mechanical engineeringbatente / batente de paragem / fim de cursonlaanslag, stuit
- communications / electronics and electrical engineeringporção de fim / cabeçalho / indicador de fimnlnaloopband, uitloopstrook, voorloopband, staartstrook, magneetbanduitloopstrook
- mechanical engineering / industrial structuresserra de fita / serra sem fimnlbandzaag, lintzaag
- communicationsfim do pacotenleinde van het pakket
- information technology and data processingfim de sessãonlafmelding
- communicationsfim de alertanlstopwaarschuwing
- electronics and electrical engineeringfim de seleçãonleinde van selectie
- data processing / information technology and data processingfim de registonlrecordbeëindiging, recordeinde
- animal productionfim da posturanleinde legperiode
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfim recreativonlrecreatiedoel
- information technology and data processingsímbolo de fimnlbeëindigingssymbool
- electronics and electrical engineeringfim de numeração / fim de marcaçãonlEOD, einde van kiezen
- iron, steel and other metal industriesfim da lingotagem / fim da fundiçãonlafdekselen
- electronics and electrical engineeringfim de mensagemnlEOM,afkorting van end of message, einde van boodschap
- electronics and electrical engineeringfim de endereçonleinde-adres teken, einde van adres, EOA,afkorting van end of address
- data processing / information technology and data processingetiqueta de fimnlend-tag, eindtag, eindteken
- information technology and data processingfim de travalhonleinde taak
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfim da afinagemnleinde van de loutering
- data processing / information technology and data processingfim de programanleinde programma, programma-einde
- information technology and data processingfim de ficheironleinde bestand
- data processing / information technology and data processingfim de iteraçãonliteratie-einde
- defence / European UnionENDEX / fim do exercícionleinde oefening, ENDEX
- fisheriespalangre sem fimnldoorhaler, continue lijn
- accountingfim de exercícionleinde van het boekjaar
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fim – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/fim [visualizado em 2026-07-24 05:38:46].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: