-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

fi.xaseparador fonéticaˈfiksɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
meetlat; scharnierbeugel of -blad; verbindingsstuk
fixalocução
adjetivo feminino singular de fixo
Presente do Indicativo do verbo fixar
expandir
eu
fixo
tu
fixas
ele, ela, você
fixa
nós
fixamos
vós
fixais
eles, elas, vocês
fixam
Imperativo do verbo fixar
expandir
fixa
tu
fixe
ele, ela, você
fixemos
nós
fixai
vós
fixem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / communications / air transport
    luz fixa / luz não intermitente / luz constante
    nl
    vast licht, vaste lichten, lichtbaken
  • EU budget / EU financing
    taxa fixa
    nl
    vast percentage
  • fisheries
    rede fixa
    nl
    staand net
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    taxa fixa / cota fixa
    nl
    vast recht, vastrecht
  • fisheries
    arte fixa
    nl
    staand vistuig, vast vistuig
  • chemistry / life sciences
    água fixa
    nl
    gebonden water
  • communications
    base fixa
    nl
    vaste basis
  • INDUSTRY
    grua fixa
    nl
    wipkraan, kraan met een vaste arm, giekkraan, vastearmkraan
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mesa fixa
    nl
    vaste verzilvertafel
  • mechanical engineering
    base fixa
    nl
    stationair plateau
  • taxation
    taxa fixa
    nl
    vast tarief
  • communications policy / information technology and data processing
    taxa fixa
    nl
    vastrechttarief
  • communications / land transport / TRANSPORT
    parte fixa / parte fixa do DECT / FP
    nl
    vast deel, FP, fixed part
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cortina / ponte fixa
    nl
    vaste afsluitblok
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    ajuda forfetária / ajuda fixa
    nl
    forfaitaire steun
  • administrative law / materials technology
    bomba fixa
    nl
    vaste pomp, inbouwpomp
  • mechanical engineering / building and public works
    chave fixa
    nl
    platte sleutel
  • land transport / TRANSPORT
    ponte fixa
    nl
    vaste brug, vaste overbrugging
  • preparation for market
    venda fixa
    nl
    vaste verkoop
  • mechanical engineering
    placa fixa
    nl
    stationair plateau
  • mechanical engineering
    polie fixa
    nl
    vaste schijf
  • land transport / TRANSPORT
    fenda fixa
    nl
    vaste spleet
  • chemistry / beverage
    acidez fixa
    nl
    gehalte aan gebonden zuren, gebonden zuur
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    tarifa base / tarifa fixa / tarifário fixo
    nl
    abonnementstarief
  • medical science
    tipoia fixa / ligadura de Desault
    nl
    verband van Desault
  • communications / statistics / communications policy / SCIENCE
    plano / tarifa fixa
    nl
    vastrechttarief
  • industrial structures
    torção de fabrico / torção fixa
    nl
    gestoomde twist, gedode twist
  • health
    guarda permanente / guarda fixa
    nl
    vast scherm
  • medical science
    coorte fechada / coorte fixa
    nl
    gesloten cohort
  • communications policy / information technology and data processing
    imagem fixa
    nl
    stilstaand beeld
  • health
    grelha fixa
    nl
    stationair rooster
  • communications / land transport / TRANSPORT
    baliza fixa
    nl
    staak, steekbaken
  • preparation for market / FINANCE
    margem fixa
    nl
    vaste marge
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    cabina fixa
    nl
    vaste cabine
  • communications
    origem fixa
    nl
    oproep vanuit vast toestel
  • construction and town planning / land transport / TRANSPORT
    janela fixa
    nl
    vast raam
  • pharmaceutical industry
    Coorte fixa
    nl
    Gesloten cohort
  • mechanical engineering
    luneta fixa
    nl
    vaste bril
  • mechanical engineering
    lâmina fixa
    nl
    statorblad, statorschoep
  • monetary policy / financial institution
    dedução fixa
    nl
    vaste aftrek
  • land transport / TRANSPORT
    paragem obrigatória / paragem fixa
    nl
    verplichte stop op halte, geplande stop
  • statistics / SCIENCE
    amostra fixada / amostra fixa
    nl
    panel, vaste steekproef
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colmeia fixa / colmeia de favos fixos
    nl
    holle boomstam, vaste bijenkorf
  • communications
    estação fixa
    nl
    vast station
  • information technology and data processing
    vírgula fixa
    nl
    vaste komma
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fixa – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/fixa [visualizado em 2026-07-21 03:53:35].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / communications / air transport
    luz fixa / luz não intermitente / luz constante
    nl
    vast licht, vaste lichten, lichtbaken
  • EU budget / EU financing
    taxa fixa
    nl
    vast percentage
  • fisheries
    rede fixa
    nl
    staand net
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    taxa fixa / cota fixa
    nl
    vast recht, vastrecht
  • fisheries
    arte fixa
    nl
    staand vistuig, vast vistuig
  • chemistry / life sciences
    água fixa
    nl
    gebonden water
  • communications
    base fixa
    nl
    vaste basis
  • INDUSTRY
    grua fixa
    nl
    wipkraan, kraan met een vaste arm, giekkraan, vastearmkraan
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mesa fixa
    nl
    vaste verzilvertafel
  • mechanical engineering
    base fixa
    nl
    stationair plateau
  • taxation
    taxa fixa
    nl
    vast tarief
  • communications policy / information technology and data processing
    taxa fixa
    nl
    vastrechttarief
  • communications / land transport / TRANSPORT
    parte fixa / parte fixa do DECT / FP
    nl
    vast deel, FP, fixed part
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cortina / ponte fixa
    nl
    vaste afsluitblok
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    ajuda forfetária / ajuda fixa
    nl
    forfaitaire steun
  • administrative law / materials technology
    bomba fixa
    nl
    vaste pomp, inbouwpomp
  • mechanical engineering / building and public works
    chave fixa
    nl
    platte sleutel
  • land transport / TRANSPORT
    ponte fixa
    nl
    vaste brug, vaste overbrugging
  • preparation for market
    venda fixa
    nl
    vaste verkoop
  • mechanical engineering
    placa fixa
    nl
    stationair plateau
  • mechanical engineering
    polie fixa
    nl
    vaste schijf
  • land transport / TRANSPORT
    fenda fixa
    nl
    vaste spleet
  • chemistry / beverage
    acidez fixa
    nl
    gehalte aan gebonden zuren, gebonden zuur
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    tarifa base / tarifa fixa / tarifário fixo
    nl
    abonnementstarief
  • medical science
    tipoia fixa / ligadura de Desault
    nl
    verband van Desault
  • communications / statistics / communications policy / SCIENCE
    plano / tarifa fixa
    nl
    vastrechttarief
  • industrial structures
    torção de fabrico / torção fixa
    nl
    gestoomde twist, gedode twist
  • health
    guarda permanente / guarda fixa
    nl
    vast scherm
  • medical science
    coorte fechada / coorte fixa
    nl
    gesloten cohort
  • communications policy / information technology and data processing
    imagem fixa
    nl
    stilstaand beeld
  • health
    grelha fixa
    nl
    stationair rooster
  • communications / land transport / TRANSPORT
    baliza fixa
    nl
    staak, steekbaken
  • preparation for market / FINANCE
    margem fixa
    nl
    vaste marge
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    cabina fixa
    nl
    vaste cabine
  • communications
    origem fixa
    nl
    oproep vanuit vast toestel
  • construction and town planning / land transport / TRANSPORT
    janela fixa
    nl
    vast raam
  • pharmaceutical industry
    Coorte fixa
    nl
    Gesloten cohort
  • mechanical engineering
    luneta fixa
    nl
    vaste bril
  • mechanical engineering
    lâmina fixa
    nl
    statorblad, statorschoep
  • monetary policy / financial institution
    dedução fixa
    nl
    vaste aftrek
  • land transport / TRANSPORT
    paragem obrigatória / paragem fixa
    nl
    verplichte stop op halte, geplande stop
  • statistics / SCIENCE
    amostra fixada / amostra fixa
    nl
    panel, vaste steekproef
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colmeia fixa / colmeia de favos fixos
    nl
    holle boomstam, vaste bijenkorf
  • communications
    estação fixa
    nl
    vast station
  • information technology and data processing
    vírgula fixa
    nl
    vaste komma
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fixa – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/fixa [visualizado em 2026-07-21 03:53:35].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro