- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ho.ra
ˈɔrɐ
ˈɔrɐ
favoritos
nome feminino
uur, tijd, tijdstip; klokslag; moment, gelegenheid als geroepen een afspraak, een consult met iemand hebben figurado volgens de klok leven; op de juiste tijd (iets doen); systematisch zijn
hora oficial, hora legal
officiële tijd
a horas
op tijd
horas extra(ordinárias)
overuren
na hora
precies op tijd
na hora H
op, het exacte moment
por hora
per uur
a qualquer hora, à hora que quiser
wanneer U wilt
a toda a hora
voortdurend
estar na hora de
het is tijd om te
horas e horas
gedurende lange tijd
a que horas?
om hoe laat?
às duas horas
om twee uur
a horas mortas
diep in de nacht
cheio de nove horas
verwaand, zelfingenomen
em boa hora
op het juiste ogenblik, op het juiste moment
em má hora
ten ontijde, te onpas, ongelegen
a más horas
laat
fora de horas
op ongewone tijd
ter hora marcada
aangediend zijn bij
pela hora da morte
zeer duur, voor zeer hoge prijs
dar horas
slaan (klok)
estar com a barriga a dar horas
trek krijgen
deram três horas
het heeft drie uur geslagen
dar as horas a alguém
iemand zeggen hoe laat het is
fazer horas
de tijd doden
são horas (de)
het is tijd (te)
ter horas (certas)
de juiste tijd hebben
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciences / technology and technical regulationshoranluur
- trading operation / financial marketaté à horanlgood-till-time-order, GTT-order
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
hora – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/hora [visualizado em 2026-06-20 03:30:52].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciences / technology and technical regulationshoranluur
- trading operation / financial marketaté à horanlgood-till-time-order, GTT-order
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
hora – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/hora [visualizado em 2026-06-20 03:30:52].
