- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
melhora
adjetivo feminino singular de melhor
Presente do Indicativo do verbo melhorar
eu
melhoro
tu
melhoras
ele, ela, você
melhora
nós
melhoramos
vós
melhorais
eles, elas, vocês
melhoram
Imperativo do verbo melhorar
melhora
tu
melhore
ele, ela, você
melhoremos
nós
melhorai
vós
melhorem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industrieso endurecimento melhora a maquinagemnldoor koudvervorming wordt de verspaanbaarheid verbeterd
- industrial structuresface melhornlbuitenlaag, dekfineer, fineer in't zicht
- earth sciences / electronics and electrical engineeringmelhor localnlluisterpositie
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresa melhor facenlbeste kant, beste zijde
- commercial transaction / financial marketordem ao preço de mercado / ordem ao melhornlkoersorder, marktorder, bestensorder
- financial marketmelhor execução / execução nas melhores condiçõesnloptimale uitvoering
- EU legal systemlegislar melhornlbeter wetgeven, betere regelgeving
- financial marketao melhor preçonllimietkoersorder, marktprijsorder, market-to-limitorder
- statistics / SCIENCEestatística ótima / melhor estimadornlbeste schatter, optimale toetsingsgrootheid, optimale schatter
- social problemmelhores práticasnlbest practice
- natural and applied sciencesmelhores práticasnloptimale werkwijze
- FINANCEentrega ao melhornltitel met goedkoopste af te leveren effect
- statistics / SCIENCEmelhor ajustamentonlbeste aanpassing
- information technology and data processingmelhor ajustamentonlbest passende
- cooperation policy / degradation of the environment / economic recoveryreconstruir melhor / melhor reconstruçãonlbuilding back better, betere wederopbouw
- EU institutions and European civil service / operation of the Institutionsuma "melhor Europa".nleen "beter Europa"
- statistics / SCIENCEmelhor região críticanlbeste kritieke gebied
- statistics / SCIENCEmelhor previsor linearnloptimale lineaire voorspeller
- leisureprémio do melhor jovemnlprijs van de beste junior
- insurancemelhor estimativa brutanlbruto beste schatting
- insurance / FINANCEmelhor estimativa brutanlbruto beste schatting
- textile industry / International Labour Organisation / International Finance Corporation / World Bankprograma Melhor Trabalhonlprogramma "Beter werk"
- deepening of the European Union / EU institutionPrograma Legislar Melhornlagenda voor betere regelgeving
- ENVIRONMENTMPA / melhor prática ambientalnlbeste milieupraktijken, beste milieupraktijk
- insurance / FINANCEmelhor estimativa líquidanlnetto beste schatting
- statisticsreta de regressão / reta de regressão linear / reta mais bem-ajustada / reta de melhor ajustamentonlbest fit-lijn, trendlijn
- electronics and electrical engineeringmemória da melhor sintonianlgeheugen voor beste afstelling
- OECD countries / social analysis / economic developmentÍndice para uma Vida Melhor / IVMnlindex "Beter leven" van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO), Better Life Index
- FINANCEmelhor leitura do orçamentonlbetere begrijpelijkheid van de begroting
- environmental policy / technology and technical regulationsMTD / melhores técnicas disponíveisnlBBT, beste beschikbare technieken
- information technology and data processingprincípio da melhor adaptaçãonlbeginsel van de beste aanpassing
- FINANCEemissão com entrega ao melhornlCtD, cheapest
- administrative law / LAWcomunicação "legislar melhor"nlmededeling "beter wetgeven"
- EUROPEAN UNION / FINANCEconcurso com adjudicação à proposta de mais baixo preço / adjudicação pela melhor oferta / concurso com adjudicação à proposta de preço mais baixo / adjudicação à proposta de preço mais baixonlaanbesteding
- iron, steel and other metal industriesaço com uma melhor resistêncianlstaal met verbeterde vermoeidheidssterkte, staal met verbeterde vermoeiingsvastheid
- administrative law / European Unioncoletânea das melhores práticasnloverzicht van beste praktijken
- statistics / SCIENCEmelhor estimador linear cêntrico / melhor estimador linear não enviesado / melhor estimador linear centradonlbeste lineaire zuivere schatter, BLUE, best linear unbiassed estimator
- information technology and data processingestratégia de prioridade ao melhornlbest-first strategie
- leisure / building and public worksconcurso da vila melhor conservadanlconcours verzorging dorpsschoon
- financial marketordem de varrimento ao melhor preçonlbest price sweep order
- information technology and data processingpesquisa do melhor em primeiro lugar / procura do melhor em primeiro lugarnlbest-first search
- information technology and data processingprocura do melhor em primeiro lugarnlbest-first zoekproces, geordend zoekproces
- employmentaprendizagem pelas melhores práticas / aprendizagem comparativanlbenchlearning
- taxation / development policy / developing countriesabordagem Cobrar Mais, Gastar Melhornl"Meer innen – beter besteden", Collect More - Spend better
- ENVIRONMENTmelhores práticas de gestão ambiental / MPGAnlbeste milieubeheerpraktijk
- ECONOMICSprocura de um melhor profissionalismonlstreven naar meer beroepsmatige aanpak
- SCIENCE / documentationmelhores dados científicos disponíveisnlbeste wetenschappelijke inzichten, beste beschikbare wetenschap, beste beschikbare wetenschappelijke kennis
- civil law / business organisationteste do melhor interesse dos credoresnltoets van "het belang van de schuldeisers"
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
melhora – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/melhora [visualizado em 2026-06-04 04:44:18].
sinónimos de melhora
antónimos de melhora
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industrieso endurecimento melhora a maquinagemnldoor koudvervorming wordt de verspaanbaarheid verbeterd
- industrial structuresface melhornlbuitenlaag, dekfineer, fineer in't zicht
- earth sciences / electronics and electrical engineeringmelhor localnlluisterpositie
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresa melhor facenlbeste kant, beste zijde
- commercial transaction / financial marketordem ao preço de mercado / ordem ao melhornlkoersorder, marktorder, bestensorder
- financial marketmelhor execução / execução nas melhores condiçõesnloptimale uitvoering
- EU legal systemlegislar melhornlbeter wetgeven, betere regelgeving
- financial marketao melhor preçonllimietkoersorder, marktprijsorder, market-to-limitorder
- statistics / SCIENCEestatística ótima / melhor estimadornlbeste schatter, optimale toetsingsgrootheid, optimale schatter
- social problemmelhores práticasnlbest practice
- natural and applied sciencesmelhores práticasnloptimale werkwijze
- FINANCEentrega ao melhornltitel met goedkoopste af te leveren effect
- statistics / SCIENCEmelhor ajustamentonlbeste aanpassing
- information technology and data processingmelhor ajustamentonlbest passende
- cooperation policy / degradation of the environment / economic recoveryreconstruir melhor / melhor reconstruçãonlbuilding back better, betere wederopbouw
- EU institutions and European civil service / operation of the Institutionsuma "melhor Europa".nleen "beter Europa"
- statistics / SCIENCEmelhor região críticanlbeste kritieke gebied
- statistics / SCIENCEmelhor previsor linearnloptimale lineaire voorspeller
- leisureprémio do melhor jovemnlprijs van de beste junior
- insurancemelhor estimativa brutanlbruto beste schatting
- insurance / FINANCEmelhor estimativa brutanlbruto beste schatting
- textile industry / International Labour Organisation / International Finance Corporation / World Bankprograma Melhor Trabalhonlprogramma "Beter werk"
- deepening of the European Union / EU institutionPrograma Legislar Melhornlagenda voor betere regelgeving
- ENVIRONMENTMPA / melhor prática ambientalnlbeste milieupraktijken, beste milieupraktijk
- insurance / FINANCEmelhor estimativa líquidanlnetto beste schatting
- statisticsreta de regressão / reta de regressão linear / reta mais bem-ajustada / reta de melhor ajustamentonlbest fit-lijn, trendlijn
- electronics and electrical engineeringmemória da melhor sintonianlgeheugen voor beste afstelling
- OECD countries / social analysis / economic developmentÍndice para uma Vida Melhor / IVMnlindex "Beter leven" van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO), Better Life Index
- FINANCEmelhor leitura do orçamentonlbetere begrijpelijkheid van de begroting
- environmental policy / technology and technical regulationsMTD / melhores técnicas disponíveisnlBBT, beste beschikbare technieken
- information technology and data processingprincípio da melhor adaptaçãonlbeginsel van de beste aanpassing
- FINANCEemissão com entrega ao melhornlCtD, cheapest
- administrative law / LAWcomunicação "legislar melhor"nlmededeling "beter wetgeven"
- EUROPEAN UNION / FINANCEconcurso com adjudicação à proposta de mais baixo preço / adjudicação pela melhor oferta / concurso com adjudicação à proposta de preço mais baixo / adjudicação à proposta de preço mais baixonlaanbesteding
- iron, steel and other metal industriesaço com uma melhor resistêncianlstaal met verbeterde vermoeidheidssterkte, staal met verbeterde vermoeiingsvastheid
- administrative law / European Unioncoletânea das melhores práticasnloverzicht van beste praktijken
- statistics / SCIENCEmelhor estimador linear cêntrico / melhor estimador linear não enviesado / melhor estimador linear centradonlbeste lineaire zuivere schatter, BLUE, best linear unbiassed estimator
- information technology and data processingestratégia de prioridade ao melhornlbest-first strategie
- leisure / building and public worksconcurso da vila melhor conservadanlconcours verzorging dorpsschoon
- financial marketordem de varrimento ao melhor preçonlbest price sweep order
- information technology and data processingpesquisa do melhor em primeiro lugar / procura do melhor em primeiro lugarnlbest-first search
- information technology and data processingprocura do melhor em primeiro lugarnlbest-first zoekproces, geordend zoekproces
- employmentaprendizagem pelas melhores práticas / aprendizagem comparativanlbenchlearning
- taxation / development policy / developing countriesabordagem Cobrar Mais, Gastar Melhornl"Meer innen – beter besteden", Collect More - Spend better
- ENVIRONMENTmelhores práticas de gestão ambiental / MPGAnlbeste milieubeheerpraktijk
- ECONOMICSprocura de um melhor profissionalismonlstreven naar meer beroepsmatige aanpak
- SCIENCE / documentationmelhores dados científicos disponíveisnlbeste wetenschappelijke inzichten, beste beschikbare wetenschap, beste beschikbare wetenschappelijke kennis
- civil law / business organisationteste do melhor interesse dos credoresnltoets van "het belang van de schuldeisers"
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
melhora – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/melhora [visualizado em 2026-06-04 04:44:18].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
