-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

i.ma.gemseparador fonéticaiˈmaʒɐ̃j̃
favoritosfavoritos
nome feminino
beeld; imago, afbeelding; heiligenbeeld; voorstelling, denkbeeld

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    imagem
    nl
    afbeelding, beeld
  • technology
    imagem
    nl
    beeld
  • information technology and data processing
    imagem
    nl
    afbeelding
  • communications / statistics / SCIENCE
    imagem
    nl
    beeld
  • information technology and data processing
    imagem
    nl
    beeld
  • accounting / business organisation
    imagem fiel
    nl
    getrouw beeld
  • communications policy / information technology and data processing
    imagem fixa
    nl
    stilstaand beeld
  • electronics and electrical engineering / communications
    imagem múltipla / efeito de eco / imagem dupla / fantasma
    nl
    echo
  • electronics and electrical engineering
    canal conjugado / canal imagem
    nl
    spiegelkanaal
  • electronics and electrical engineering / communications
    fantasma / imagem dupla
    nl
    echobeeld, reflexie, geest, echo
  • electronics and electrical engineering
    imagem ótica
    nl
    afbeeldingstechnieken
  • electronics and electrical engineering
    sinal imagem
    nl
    spiegelsignaal
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    imagem solar
    nl
    zonnebeeld
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    imagem fonte
    nl
    bronbeeld
  • life sciences
    imagem do sol / pseudo-hélio
    nl
    benedenzon, onderzon
  • communications / information technology and data processing
    telecópia de imagem / fax de imagem
    nl
    beeldfacsimile
  • electronics and electrical engineering
    antena imagem
    nl
    spiegelbeeldantenne
  • communications
    imagem óptica
    nl
    optisch beeld
  • communications
    imagem rápida
    nl
    snel-zoekweergave
  • electronics and electrical engineering
    cinescópio / tubo de imagem / tubo de televisão
    nl
    beeldbuis, beeldweergeefbuis, weergeefbuis
  • communications
    imagem a cores
    nl
    kleurenbeeld
  • electronics and electrical engineering
    imagem térmica
    nl
    temperatuurnabootser
  • information technology and data processing
    imagem binária
    nl
    binair beeld
  • communications / technology
    imagem fantasma / imagem latente
    nl
    latent beeld
  • data processing / information technology and data processing
    imagem de ecrã
    nl
    soft copy, schermbeeld
  • communications / information technology and data processing
    imagem em bruto / imagem de nível cinzento
    nl
    grijswaarde-beeld
  • communications
    negro da imagem / negro de uma imagem
    nl
    zwartniveau van het beeld, niveau van de donkerste beeldpartij, beeldzwart
  • cultural policy
    imagem de prova
    nl
    testbeeld
  • communications / air and space transport
    imagem fantasma
    nl
    reflectie-effect
  • electronics and electrical engineering
    sinal de imagem
    nl
    televisiesignaal, videosignaal, beeldsignaal, R.F.-beeldsignaal, hoogfrequent beeldsignaal
  • earth sciences
    corrente imagem
    nl
    spiegelbeeldstroom
  • electronics and electrical engineering
    canal de imagem
    nl
    beeldkanaal
  • information technology and data processing
    imagem de filme
    nl
    filmbeeld
  • communications
    sinal de imagem
    nl
    beeldsignaal
  • preparation for market / social sciences
    imagem de marca
    nl
    goede naam
  • electronics and electrical engineering / communications
    ruído de imagem
    nl
    beeldruis
  • information technology and data processing
    imagem negativa
    nl
    negatief beeld
  • information technology and data processing
    imagem positiva
    nl
    positief beeld
  • medical science
    imagem eidética
    nl
    eidetisch beeld
  • data processing / information technology and data processing
    imagem de fundo / imagem estática
    nl
    achtergrondbeeld
  • electronics and electrical engineering
    sensor com formação de imagens / sensor de imagem
    nl
    detector voor beeldformatie, beeldsensor
  • electronics and electrical engineering
    imagem projetada
    nl
    geprojecteerd beeld
  • intellectual property
    imagem desfocada
    nl
    vervaging
  • business activity
    gestão da imagem
    nl
    reputatiebeheer
  • electronics and electrical engineering / communications
    imagem observada
    nl
    bekeken beeld
  • communications
    imagem associada
    nl
    bijbehorend beeld
  • materials technology / means of communication
    imagem em relevo
    nl
    gegaufreerde afbeelding
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
imagem – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/imagem [visualizado em 2026-08-06 08:49:34].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    imagem
    nl
    afbeelding, beeld
  • technology
    imagem
    nl
    beeld
  • information technology and data processing
    imagem
    nl
    afbeelding
  • communications / statistics / SCIENCE
    imagem
    nl
    beeld
  • information technology and data processing
    imagem
    nl
    beeld
  • accounting / business organisation
    imagem fiel
    nl
    getrouw beeld
  • communications policy / information technology and data processing
    imagem fixa
    nl
    stilstaand beeld
  • electronics and electrical engineering / communications
    imagem múltipla / efeito de eco / imagem dupla / fantasma
    nl
    echo
  • electronics and electrical engineering
    canal conjugado / canal imagem
    nl
    spiegelkanaal
  • electronics and electrical engineering / communications
    fantasma / imagem dupla
    nl
    echobeeld, reflexie, geest, echo
  • electronics and electrical engineering
    imagem ótica
    nl
    afbeeldingstechnieken
  • electronics and electrical engineering
    sinal imagem
    nl
    spiegelsignaal
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    imagem solar
    nl
    zonnebeeld
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    imagem fonte
    nl
    bronbeeld
  • life sciences
    imagem do sol / pseudo-hélio
    nl
    benedenzon, onderzon
  • communications / information technology and data processing
    telecópia de imagem / fax de imagem
    nl
    beeldfacsimile
  • electronics and electrical engineering
    antena imagem
    nl
    spiegelbeeldantenne
  • communications
    imagem óptica
    nl
    optisch beeld
  • communications
    imagem rápida
    nl
    snel-zoekweergave
  • electronics and electrical engineering
    cinescópio / tubo de imagem / tubo de televisão
    nl
    beeldbuis, beeldweergeefbuis, weergeefbuis
  • communications
    imagem a cores
    nl
    kleurenbeeld
  • electronics and electrical engineering
    imagem térmica
    nl
    temperatuurnabootser
  • information technology and data processing
    imagem binária
    nl
    binair beeld
  • communications / technology
    imagem fantasma / imagem latente
    nl
    latent beeld
  • data processing / information technology and data processing
    imagem de ecrã
    nl
    soft copy, schermbeeld
  • communications / information technology and data processing
    imagem em bruto / imagem de nível cinzento
    nl
    grijswaarde-beeld
  • communications
    negro da imagem / negro de uma imagem
    nl
    zwartniveau van het beeld, niveau van de donkerste beeldpartij, beeldzwart
  • cultural policy
    imagem de prova
    nl
    testbeeld
  • communications / air and space transport
    imagem fantasma
    nl
    reflectie-effect
  • electronics and electrical engineering
    sinal de imagem
    nl
    televisiesignaal, videosignaal, beeldsignaal, R.F.-beeldsignaal, hoogfrequent beeldsignaal
  • earth sciences
    corrente imagem
    nl
    spiegelbeeldstroom
  • electronics and electrical engineering
    canal de imagem
    nl
    beeldkanaal
  • information technology and data processing
    imagem de filme
    nl
    filmbeeld
  • communications
    sinal de imagem
    nl
    beeldsignaal
  • preparation for market / social sciences
    imagem de marca
    nl
    goede naam
  • electronics and electrical engineering / communications
    ruído de imagem
    nl
    beeldruis
  • information technology and data processing
    imagem negativa
    nl
    negatief beeld
  • information technology and data processing
    imagem positiva
    nl
    positief beeld
  • medical science
    imagem eidética
    nl
    eidetisch beeld
  • data processing / information technology and data processing
    imagem de fundo / imagem estática
    nl
    achtergrondbeeld
  • electronics and electrical engineering
    sensor com formação de imagens / sensor de imagem
    nl
    detector voor beeldformatie, beeldsensor
  • electronics and electrical engineering
    imagem projetada
    nl
    geprojecteerd beeld
  • intellectual property
    imagem desfocada
    nl
    vervaging
  • business activity
    gestão da imagem
    nl
    reputatiebeheer
  • electronics and electrical engineering / communications
    imagem observada
    nl
    bekeken beeld
  • communications
    imagem associada
    nl
    bijbehorend beeld
  • materials technology / means of communication
    imagem em relevo
    nl
    gegaufreerde afbeelding
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
imagem – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/imagem [visualizado em 2026-08-06 08:49:34].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya