hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

li.mi.ta.doseparador fonéticalimiˈtadu
favoritosfavoritos
adjetivo
beperkt; omlijnd; gemarkeerd
sociedade limitada
vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
limitadolocução
particípio passado do verbo limitar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    limitado por
    nl
    ondergeschikt aan
  • information technology and data processing
    tipo limitado
    nl
    begrensd type
  • FINANCE
    juro limitado
    nl
    gelimiteerde rente
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tempo limitado
    nl
    gebonden tijd
  • land transport / TRANSPORT
    serviço limitado
    nl
    beperkt openbaar vervoer
  • insurance
    mercado limitado
    nl
    beperkte markt
  • FINANCE
    a preço limitado
    nl
    koers niet aanpassen
  • European Union law / public contract
    concurso limitado
    nl
    niet-openbare procedure
  • public contract / budget
    concurso limitado
    nl
    niet-openbare procedure, niet-openbare uitnodiging tot inschrijving
  • chemistry
    depósito limitado
    nl
    gedeeltelijke bedekking
  • FINANCE
    concurso limitado
    nl
    niet-openbare procedures
  • information technology and data processing / industrial structures
    acesso não limitado
    nl
    onbeperkte toegang
  • means of communication
    empréstimo limitado
    nl
    beperkte uitleentijd
  • public contract / World Trade Organisation / international trade
    procedimento limitado / procedimento de concurso limitado
    nl
    onderhandse aanbestedingsprocedure
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    limitado pelo processador
    nl
    processor-afhankelijk
  • electronics and electrical engineering
    diagrama de feixe limitado
    nl
    begrensd bundelpatroon
  • mechanical engineering / building and public works
    evacuador de serviço limitado
    nl
    beperkt bruikbaar noodoverlaat
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    limitado pelas entradas/saídas
    nl
    IO-bepaald, Input/Output-bepaald
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho limitado indiretamente
    nl
    indirect gebonden arbeid
  • FINANCE
    ação com direito a voto limitado
    nl
    aandeel met beperkt stemrecht
  • information technology and data processing
    modo limitado pela interferência
    nl
    interferentiebegrensd bedrijf
  • technology and technical regulations
    acessório de intercâmbio limitado
    nl
    toebehoren met beperkte verwisselbaarheid
  • preparation for market / ECONOMICS
    concurso limitado ou ajuste direto / concurso informal ou negociações diretas
    nl
    informele aanbesteding
  • information technology and data processing
    limitado pela duração das entradas
    nl
    invoerafhankelijk
  • electronics and electrical engineering
    estado limitado por carga espacial
    nl
    ruimteladingstoestand
  • LAW
    exame limitado às alegações de facto
    nl
    tot de aangevoerde feiten beperkt onderzoek
  • pollution control measures
    derrogação por tempo de vida limitado
    nl
    afwijking wegens beperkte levensduur
  • communications / information technology and data processing
    funcionamento limitado pela dispersão
    nl
    door vervorming begrensd bedrijf
  • communications / information technology and data processing
    funcionamento limitado pela atenuação
    nl
    door verzwakking begrensd bedrijf
  • electronics and electrical engineering
    matriz de comutação de acesso limitado / matriz de comutação incompleta
    nl
    onvolledige matrix
  • communications / information technology and data processing
    sistema limitado pela largura de banda
    nl
    systeem met begrensde bandbreedte
  • land transport / TRANSPORT
    comboio com número limitado de lugares
    nl
    trein met beperkt aantal plaatsen
  • justice
    recurso limitado às questões de direito
    nl
    tot rechtsvragen beperkte hogere voorziening
  • information technology and data processing
    limitado pelos dispositivos periféricos
    nl
    periferie-afhankelijk
  • electronics and electrical engineering
    crescimento de óxido limitado por difusão
    nl
    diffusie begrensde oxide groei
  • communications / information technology and data processing
    funcionamento limitado pelo ruído quântico
    nl
    door kwantumruis begrensd bedrijf
  • communications / information technology and data processing
    funcionamento limitado pela largura de banda
    nl
    door bandbreedte begrensd bedrijf
  • information technology and data processing
    limitado pela velocidade das entradas/saídas
    nl
    in/uitvoerafhankelijk
  • information technology and data processing
    limitado pela velocidade das unidades de banda
    nl
    magneetband-afhankelijk
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    adjudicação de contratos após concurso limitado
    nl
    overeenkomsten na niet-openbare uitnodiging tot inschrijving
  • public contract
    concurso limitado com adjudicação pela melhor oferta / concurso limitado com adjudicação à proposta de mais baixo preço / concurso limitado com adjudicação à proposta de preço mais baixo
    nl
    niet-openbare aanbesteding, besloten aanbesteding
  • FINANCE
    instituição de crédito com um âmbito de operações limitado
    nl
    kredietinstelling waarvan het werkterrein beperkt is
  • EUROPEAN UNION
    celebração de um contrato na sequência de um concurso limitado
    nl
    gunning via besloten aanbesteding
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    massa limitada
    nl
    eindige massa
  • means of communication
    edição limitada
    nl
    beperkte oplage
  • means of communication
    edição limitada
    nl
    beperkte oplage
  • insurance
    termos limitados
    nl
    verzekering met uitsluiting van gedeeltelijke verliezen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
limitado – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/limitado [visualizado em 2026-07-10 20:58:40].
palavras parecidas com limitado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    limitado por
    nl
    ondergeschikt aan
  • information technology and data processing
    tipo limitado
    nl
    begrensd type
  • FINANCE
    juro limitado
    nl
    gelimiteerde rente
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tempo limitado
    nl
    gebonden tijd
  • land transport / TRANSPORT
    serviço limitado
    nl
    beperkt openbaar vervoer
  • insurance
    mercado limitado
    nl
    beperkte markt
  • FINANCE
    a preço limitado
    nl
    koers niet aanpassen
  • European Union law / public contract
    concurso limitado
    nl
    niet-openbare procedure
  • public contract / budget
    concurso limitado
    nl
    niet-openbare procedure, niet-openbare uitnodiging tot inschrijving
  • chemistry
    depósito limitado
    nl
    gedeeltelijke bedekking
  • FINANCE
    concurso limitado
    nl
    niet-openbare procedures
  • information technology and data processing / industrial structures
    acesso não limitado
    nl
    onbeperkte toegang
  • means of communication
    empréstimo limitado
    nl
    beperkte uitleentijd
  • public contract / World Trade Organisation / international trade
    procedimento limitado / procedimento de concurso limitado
    nl
    onderhandse aanbestedingsprocedure
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    limitado pelo processador
    nl
    processor-afhankelijk
  • electronics and electrical engineering
    diagrama de feixe limitado
    nl
    begrensd bundelpatroon
  • mechanical engineering / building and public works
    evacuador de serviço limitado
    nl
    beperkt bruikbaar noodoverlaat
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    limitado pelas entradas/saídas
    nl
    IO-bepaald, Input/Output-bepaald
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho limitado indiretamente
    nl
    indirect gebonden arbeid
  • FINANCE
    ação com direito a voto limitado
    nl
    aandeel met beperkt stemrecht
  • information technology and data processing
    modo limitado pela interferência
    nl
    interferentiebegrensd bedrijf
  • technology and technical regulations
    acessório de intercâmbio limitado
    nl
    toebehoren met beperkte verwisselbaarheid
  • preparation for market / ECONOMICS
    concurso limitado ou ajuste direto / concurso informal ou negociações diretas
    nl
    informele aanbesteding
  • information technology and data processing
    limitado pela duração das entradas
    nl
    invoerafhankelijk
  • electronics and electrical engineering
    estado limitado por carga espacial
    nl
    ruimteladingstoestand
  • LAW
    exame limitado às alegações de facto
    nl
    tot de aangevoerde feiten beperkt onderzoek
  • pollution control measures
    derrogação por tempo de vida limitado
    nl
    afwijking wegens beperkte levensduur
  • communications / information technology and data processing
    funcionamento limitado pela dispersão
    nl
    door vervorming begrensd bedrijf
  • communications / information technology and data processing
    funcionamento limitado pela atenuação
    nl
    door verzwakking begrensd bedrijf
  • electronics and electrical engineering
    matriz de comutação de acesso limitado / matriz de comutação incompleta
    nl
    onvolledige matrix
  • communications / information technology and data processing
    sistema limitado pela largura de banda
    nl
    systeem met begrensde bandbreedte
  • land transport / TRANSPORT
    comboio com número limitado de lugares
    nl
    trein met beperkt aantal plaatsen
  • justice
    recurso limitado às questões de direito
    nl
    tot rechtsvragen beperkte hogere voorziening
  • information technology and data processing
    limitado pelos dispositivos periféricos
    nl
    periferie-afhankelijk
  • electronics and electrical engineering
    crescimento de óxido limitado por difusão
    nl
    diffusie begrensde oxide groei
  • communications / information technology and data processing
    funcionamento limitado pelo ruído quântico
    nl
    door kwantumruis begrensd bedrijf
  • communications / information technology and data processing
    funcionamento limitado pela largura de banda
    nl
    door bandbreedte begrensd bedrijf
  • information technology and data processing
    limitado pela velocidade das entradas/saídas
    nl
    in/uitvoerafhankelijk
  • information technology and data processing
    limitado pela velocidade das unidades de banda
    nl
    magneetband-afhankelijk
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    adjudicação de contratos após concurso limitado
    nl
    overeenkomsten na niet-openbare uitnodiging tot inschrijving
  • public contract
    concurso limitado com adjudicação pela melhor oferta / concurso limitado com adjudicação à proposta de mais baixo preço / concurso limitado com adjudicação à proposta de preço mais baixo
    nl
    niet-openbare aanbesteding, besloten aanbesteding
  • FINANCE
    instituição de crédito com um âmbito de operações limitado
    nl
    kredietinstelling waarvan het werkterrein beperkt is
  • EUROPEAN UNION
    celebração de um contrato na sequência de um concurso limitado
    nl
    gunning via besloten aanbesteding
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    massa limitada
    nl
    eindige massa
  • means of communication
    edição limitada
    nl
    beperkte oplage
  • means of communication
    edição limitada
    nl
    beperkte oplage
  • insurance
    termos limitados
    nl
    verzekering met uitsluiting van gedeeltelijke verliezen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
limitado – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/limitado [visualizado em 2026-07-10 20:58:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro