- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
me.nos
ˈmenuʃ
ˈmenuʃadvérbio
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationszero menos / 0-nlbellen met assistentie van operator
- LAWjuiz menos antigonljongste rechter
- cooperation policyTMA / «Tudo Menos Armas»nlEBA, "Everything but Arms", "alles behalve wapens"
- fuelvia menos favorávelnlminst gunstige traject
- ECONOMICS / FINANCEmenos valia latentenllatent kapitaalverlies
- cooperation policy / ECONOMICS / UN programmes and fundsPMA / países menos avançados / PMD / países menos desenvolvidosnlMOL's, minst ontwikkelde landen
- regions and regional policy / ECONOMICS / social affairsregião menos favorecidanlminst begunstigde regio
- electronics and electrical engineeringbit menos significativo / dígito menos significativonlminst-significant cijfer, LSB, minst-significante bit, LSB
- EUROPEAN UNION / FINANCEpautas menos protetorasnlminst beschermende tarieven
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingbyte menos significativonllage byte
- regions and regional policy / European Union / ECONOMICSregião menos desenvolvidanlregio met een ontwikkelingsachterstand
- regional policyregião menos desenvolvidanlminder ontwikkelde regio, regio met een ontwikkelingsachterstand
- EUROPEAN UNION / FINANCEdespesa a mais ou a menosnlpositieve of negatieve uitgave, positief of negatief uitgavebedrag
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSos países menos prósperosnlde minst welvarende landen
- LAW / life sciencesmenos valia de um terrenonlwaardevermindering(van een perceel)
- budgetdespesa a mais ou a menosnlmeer- of minderuitgaven, positieve of negatieve uitgave
- tariff policy / international trademenos do que o justo valornlonder een eerlijke prijs, tegen een lagere prijs dan de reële waarde
- information technology and data processingcaráter menos significativonlminst-significant teken
- statisticsdígitos menos significativos / dígitos mais à direita / últimos dígitosnlminst significante cijfers
- information technology and data processingmétodo do menos comprometidonluitgestelde keuzemethode
- statistics / SCIENCEdistribuição menos favorávelnlminst gunstige verdeling
- young person / youth policy / education policyparticipante com menos oportunidades / pessoa com menos oportunidadesnlkansarme deelnemer, kansarme persoon, kansarme
- FINANCEspread, taxa de empréstimos menos LIBOR / spread, taxa ativa menos LIBORnlLIBOR-renteverschil
- sociocultural group / social scienceschamada língua menos divulgadanlminderheidstaal, "kleine" taal
- FINANCE / World Trade Organisationpaís membro menos desenvolvidonllid dat een minderontwikkeld land is
- communications / information technology and data processingnormas técnicas menos rigorosasnllagere technische normen
- LAWcláusula por "consenso menos um"nlconsensus-min-één-clausule
- pollution control measures / energy industrycombustível fóssil de menor intensidade carbónica / combustível fóssil menos carbóniconlminder koolstofintensieve fossiele brandstof
- financial market / commercial transactionnegociação a preço menos favorávelnltrade-through
- EUROPEAN UNIONos Estados ACP menos desenvolvidosnlde minst ontwikkelde ACS-Staten
- electronics and electrical engineeringprimeiro LSD / primeiro menos significativo dígitonlwegschrijven met als eerste het minst significante cijfer
- preparation for market / ECONOMICSparte contratante menos desenvolvidanlminder ontwikkelde Overeenkomstsluitende Partij
- LAW / FINANCE / World Trade Organisationparte contratante menos desenvolvidanlminder ontwikkelde overeenkomstsluitende partij
- statisticsspread, taxa de empréstimos menos taxa de depósitos / spread, taxa ativa menos taxa passivanlrenteverschil
- leisure / ECONOMICSregião menos conhecida turisticamentenltoeristisch minder bekende streek
- statistics / SCIENCEteste da diferença menos significativanltoets op het minst significante verschil
- ECONOMICS / national accounts / accountingimpostos menos subsídios sobre produtosnlsaldo van productgebonden belastingen en subsidies
- ENVIRONMENT / climate change policyFundo para os Países Menos Desenvolvidos / Fundo para os PMDnlfonds voor de minst ontwikkelde landen
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurescarne em pedaços com menos de 100 gramasnlvlees in stukken van minder dan 100 gram
- social sciencesintegração social dos grupos menos favorecidosnlsociale integratie van de meest kansarme groepen
- financial market / commercial transactionregra de não negociação a preço menos favorável / regra do trade-throughnltrade-throughregel, trade-throughverplichting
- culture and religion / European organisationEBLUL / Gabinete Europeu para as Línguas Menos Divulgadas / GELMDnlEuropees Bureau voor Taalminderheden
- minority language / use of languages / EUROPEAN UNION / humanitiesGabinete Europeu para as Línguas Menos DivulgadasnlEuropees Bureau voor Minderheidstalen
- EU relations / cooperation policyPMDEI / países menos desenvolvidos, encravados e insularesnlminst ontwikkelde, niet aan zee grenzende en insulaire staten, LDLIC's
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
menos – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/menos [visualizado em 2026-07-04 17:20:17].
palavras parecidas com menos
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationszero menos / 0-nlbellen met assistentie van operator
- LAWjuiz menos antigonljongste rechter
- cooperation policyTMA / «Tudo Menos Armas»nlEBA, "Everything but Arms", "alles behalve wapens"
- fuelvia menos favorávelnlminst gunstige traject
- ECONOMICS / FINANCEmenos valia latentenllatent kapitaalverlies
- cooperation policy / ECONOMICS / UN programmes and fundsPMA / países menos avançados / PMD / países menos desenvolvidosnlMOL's, minst ontwikkelde landen
- regions and regional policy / ECONOMICS / social affairsregião menos favorecidanlminst begunstigde regio
- electronics and electrical engineeringbit menos significativo / dígito menos significativonlminst-significant cijfer, LSB, minst-significante bit, LSB
- EUROPEAN UNION / FINANCEpautas menos protetorasnlminst beschermende tarieven
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingbyte menos significativonllage byte
- regions and regional policy / European Union / ECONOMICSregião menos desenvolvidanlregio met een ontwikkelingsachterstand
- regional policyregião menos desenvolvidanlminder ontwikkelde regio, regio met een ontwikkelingsachterstand
- EUROPEAN UNION / FINANCEdespesa a mais ou a menosnlpositieve of negatieve uitgave, positief of negatief uitgavebedrag
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSos países menos prósperosnlde minst welvarende landen
- LAW / life sciencesmenos valia de um terrenonlwaardevermindering(van een perceel)
- budgetdespesa a mais ou a menosnlmeer- of minderuitgaven, positieve of negatieve uitgave
- tariff policy / international trademenos do que o justo valornlonder een eerlijke prijs, tegen een lagere prijs dan de reële waarde
- information technology and data processingcaráter menos significativonlminst-significant teken
- statisticsdígitos menos significativos / dígitos mais à direita / últimos dígitosnlminst significante cijfers
- information technology and data processingmétodo do menos comprometidonluitgestelde keuzemethode
- statistics / SCIENCEdistribuição menos favorávelnlminst gunstige verdeling
- young person / youth policy / education policyparticipante com menos oportunidades / pessoa com menos oportunidadesnlkansarme deelnemer, kansarme persoon, kansarme
- FINANCEspread, taxa de empréstimos menos LIBOR / spread, taxa ativa menos LIBORnlLIBOR-renteverschil
- sociocultural group / social scienceschamada língua menos divulgadanlminderheidstaal, "kleine" taal
- FINANCE / World Trade Organisationpaís membro menos desenvolvidonllid dat een minderontwikkeld land is
- communications / information technology and data processingnormas técnicas menos rigorosasnllagere technische normen
- LAWcláusula por "consenso menos um"nlconsensus-min-één-clausule
- pollution control measures / energy industrycombustível fóssil de menor intensidade carbónica / combustível fóssil menos carbóniconlminder koolstofintensieve fossiele brandstof
- financial market / commercial transactionnegociação a preço menos favorávelnltrade-through
- EUROPEAN UNIONos Estados ACP menos desenvolvidosnlde minst ontwikkelde ACS-Staten
- electronics and electrical engineeringprimeiro LSD / primeiro menos significativo dígitonlwegschrijven met als eerste het minst significante cijfer
- preparation for market / ECONOMICSparte contratante menos desenvolvidanlminder ontwikkelde Overeenkomstsluitende Partij
- LAW / FINANCE / World Trade Organisationparte contratante menos desenvolvidanlminder ontwikkelde overeenkomstsluitende partij
- statisticsspread, taxa de empréstimos menos taxa de depósitos / spread, taxa ativa menos taxa passivanlrenteverschil
- leisure / ECONOMICSregião menos conhecida turisticamentenltoeristisch minder bekende streek
- statistics / SCIENCEteste da diferença menos significativanltoets op het minst significante verschil
- ECONOMICS / national accounts / accountingimpostos menos subsídios sobre produtosnlsaldo van productgebonden belastingen en subsidies
- ENVIRONMENT / climate change policyFundo para os Países Menos Desenvolvidos / Fundo para os PMDnlfonds voor de minst ontwikkelde landen
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurescarne em pedaços com menos de 100 gramasnlvlees in stukken van minder dan 100 gram
- social sciencesintegração social dos grupos menos favorecidosnlsociale integratie van de meest kansarme groepen
- financial market / commercial transactionregra de não negociação a preço menos favorável / regra do trade-throughnltrade-throughregel, trade-throughverplichting
- culture and religion / European organisationEBLUL / Gabinete Europeu para as Línguas Menos Divulgadas / GELMDnlEuropees Bureau voor Taalminderheden
- minority language / use of languages / EUROPEAN UNION / humanitiesGabinete Europeu para as Línguas Menos DivulgadasnlEuropees Bureau voor Minderheidstalen
- EU relations / cooperation policyPMDEI / países menos desenvolvidos, encravados e insularesnlminst ontwikkelde, niet aan zee grenzende en insulaire staten, LDLIC's
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
menos – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/menos [visualizado em 2026-07-04 17:20:17].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: