-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

mul.taseparador fonéticaˈmuɫtɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
bekeuring, boete; geldstraf
apanhar uma multa
een boete, geldstraf krijgen
multalocução
Presente do Indicativo do verbo multar
expandir
eu
multo
tu
multas
ele, ela, você
multa
nós
multamos
vós
multais
eles, elas, vocês
multam
Imperativo do verbo multar
expandir
multa
tu
multe
ele, ela, você
multemos
nós
multai
vós
multem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    multa / pena de multa
    nl
    geldboete
  • Procedural law
    multa
    nl
    geldboete
  • LAW / ENVIRONMENT
    multa / coimas
    nl
    boete
  • LAW / ENERGY
    multa CAFE
    nl
    Cafe-boete
  • FINANCE
    multa fiscal / juros de mora / juros compensatórios
    nl
    rechtenverhoging
  • Criminal law
    pena de multa única
    nl
    geldboete voor meerdere strafbare feiten, totale geldboete
  • Procedural law
    não aplicação da multa
    nl
    van de opgelegde geldboete ontheffen
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    não aplicação da multa
    nl
    van de opgelegde geldboete ontheffen
  • LAW
    não aplicação da multa
    nl
    van de geldboete ontheffen
  • FINANCE
    conversão do depósito em multa
    nl
    omzetting van een deposito in een boete
  • EUROPEAN UNION / LAW
    multa aplicada por uma associação
    nl
    sanctie opgelegd door een vereniging
  • Criminal law
    Conversão da multa não paga em prisão subsidiária
    nl
    boetevervangende hechtenis, boetevervangende gevangenisstraf
  • LAW
    redução da multa de montante desproporcionado relativamente aos rendimentos que aufere
    nl
    verlaging van een geldboete die niet in verhouding staat tot het inkomen
  • ECONOMICS
    multas fiscais
    nl
    fiscale boeten
  • accounting
    multas e penalidades
    nl
    boetes
  • preparation for market / FINANCE
    penalidades e multas fiscais
    nl
    fiscale boeten en straffen
  • LAW
    aplicar multas às testemunhas faltosas / aplicar sanções pecuniárias às testemunhas faltosas
    nl
    aan gebrekige getuigen geldboeten opleggen
  • EUROPEAN UNION / LAW
    impor multas de importância apropriada
    nl
    boeten van een passende omvang opleggen
  • electronics and electrical engineering
    rede de multo alta tensão de eletricidade
    nl
    net voor hoge spanning, hoogspanningsnet
  • competition law
    levantamento da imunidade relativa às multas
    nl
    opheffing van immuniteit tegen geldboeten
  • ECONOMICS
    produto de multas, contravenções e penalidades
    nl
    boeten,bekeuringen en straffen in geld
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
multa – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/multa [visualizado em 2026-07-22 07:19:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    multa / pena de multa
    nl
    geldboete
  • Procedural law
    multa
    nl
    geldboete
  • LAW / ENVIRONMENT
    multa / coimas
    nl
    boete
  • LAW / ENERGY
    multa CAFE
    nl
    Cafe-boete
  • FINANCE
    multa fiscal / juros de mora / juros compensatórios
    nl
    rechtenverhoging
  • Criminal law
    pena de multa única
    nl
    geldboete voor meerdere strafbare feiten, totale geldboete
  • Procedural law
    não aplicação da multa
    nl
    van de opgelegde geldboete ontheffen
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    não aplicação da multa
    nl
    van de opgelegde geldboete ontheffen
  • LAW
    não aplicação da multa
    nl
    van de geldboete ontheffen
  • FINANCE
    conversão do depósito em multa
    nl
    omzetting van een deposito in een boete
  • EUROPEAN UNION / LAW
    multa aplicada por uma associação
    nl
    sanctie opgelegd door een vereniging
  • Criminal law
    Conversão da multa não paga em prisão subsidiária
    nl
    boetevervangende hechtenis, boetevervangende gevangenisstraf
  • LAW
    redução da multa de montante desproporcionado relativamente aos rendimentos que aufere
    nl
    verlaging van een geldboete die niet in verhouding staat tot het inkomen
  • ECONOMICS
    multas fiscais
    nl
    fiscale boeten
  • accounting
    multas e penalidades
    nl
    boetes
  • preparation for market / FINANCE
    penalidades e multas fiscais
    nl
    fiscale boeten en straffen
  • LAW
    aplicar multas às testemunhas faltosas / aplicar sanções pecuniárias às testemunhas faltosas
    nl
    aan gebrekige getuigen geldboeten opleggen
  • EUROPEAN UNION / LAW
    impor multas de importância apropriada
    nl
    boeten van een passende omvang opleggen
  • electronics and electrical engineering
    rede de multo alta tensão de eletricidade
    nl
    net voor hoge spanning, hoogspanningsnet
  • competition law
    levantamento da imunidade relativa às multas
    nl
    opheffing van immuniteit tegen geldboeten
  • ECONOMICS
    produto de multas, contravenções e penalidades
    nl
    boeten,bekeuringen en straffen in geld
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
multa – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/multa [visualizado em 2026-07-22 07:19:02].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro