hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

na.ção separador fonéticanɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
natie, volk, land

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • POLITICS
    nação
    nl
    natie
  • defence / European Union
    nação anfitriã
    nl
    gastland
  • POLITICS
    construção da nação
    nl
    natievorming
  • EU relations / trade policy / common commercial policy / tariff policy / international trade
    NMF / nação mais favorecida
    nl
    MFN, MBN, meest begunstigde natie
  • FINANCE
    contas simplificadas da nação
    nl
    vereenvoudigde rekeningen van de nationale economie
  • tariff policy / international trade
    cláusula da nação mais favorecida / cláusula NMF
    nl
    meestbegunstigingsclausule, MFN-clausule
  • FINANCE
    cláusula de nação mais favorecida
    nl
    clausule van de meestbegunstigde natie
  • international trade / trade policy / EU relations
    tratamento de nação mais favorecida / tratamento NMF / tratamento da nação mais favorecida
    nl
    meestbegunstigingsbeginsel, meestbegunstigingsbehandeling, meestbegunstiging, meestbegunstigingsregeling
  • tariff policy / international trade / FINANCE
    taxa aplicada às partes contratantes que beneficiam do tratamento de nação mais favorecida / nação mais favorecida em matéria pautal
    nl
    meestbegunstigingsrecht, meestbegunstigingstarief
  • international trade
    tratamento geral da nação mais favorecida
    nl
    algehele meestbegunstiging
  • FINANCE
    derrogação da cláusula da nação mais favorecida
    nl
    afwijking van de meestbegunstigingsclausule
  • land transport / TRANSPORT
    perfil naca
    nl
    NACA-profiel
  • defence / European construction
    nação-quadro
    nl
    kadernatie
  • State
    Estado-nação
    nl
    natiestaat
  • United Nations
    ONU / Organização das Nações Unidas / Nações Unidas
    nl
    VN, Verenigde Naties
  • land transport / TRANSPORT
    capotagem NACA
    nl
    NACA-kap
  • international organisation / POLITICS
    Sociedade das Nações / SDN
    nl
    Volkenbond
  • world organisations / cooperation policy
    Comunidade das Nações
    nl
    Gemenebest
  • Council of the European Union / institutional structure / United Nations
    Grupo CONUN / Grupo das Nações Unidas
    nl
    Conun, Groep Verenigde Naties
  • international agreement / United Nations
    Carta da ONU / Carta das Nações Unidas
    nl
    VN-Handvest, Handvest van de Verenigde Naties
  • cooperation policy / Latin American organisation
    CAN / Comunidade Andina de Nações
    nl
    Andesgemeenschap
  • United Nations
    UNV / Voluntários das Nações Unidas
    nl
    vrijwilligers van de Verenigde Naties, UNV
  • international agreement
    Pacto da Sociedade das Nações
    nl
    Volkenbondsverdrag
  • defence / United Nations / POLITICS / rights and freedoms
    Força de Paz das Nações Unidas
    nl
    VN-vredesmacht
  • Latin American organisation / Latin America / international organisation / POLITICS
    UNASUL / União de Nações Sul-Americanas
    nl
    UZAN, Unie van Zuid-Amerikaanse Naties
  • United Nations
    Escritório das Nações Unidas em Viena / ONUV / Sede das Nações Unidas em Viena
    nl
    UNOV, Kantoor van de Verenigde Naties te Wenen
  • United Nations / European Union
    CIVPOL / Polícia Civil das Nações Unidas
    nl
    civiele politie van de Verenigde Naties, Uncivpol
  • United Nations
    Escritório das Nações Unidas em Genebra / ONUG / Sede das Nações Unidas em Genebra
    nl
    UNOG, Kantoor van de Verenigde Naties te Genève
  • United Nations
    Sede das Nações Unidas em Nairóbi / ONUN / Escritório das Nações Unidas em Nairóbi
    nl
    UNON, kantoor van de Verenigde Naties te Nairobi
  • defence / United Nations / EU relations / European Union / rights and freedoms
    UNPA / zona protegida pelas Nações Unidas
    nl
    UNPA, United Nations Protected Area, door de VN beschermde gebieden
  • United Nations
    Assembleia Geral das Nações Unidas / AGNU
    nl
    AVVN, Algemene Vergadering van de Verenigde Naties
  • United Nations
    enviado especial das Nações Unidas / enviado especial da ONU
    nl
    speciale gezant van de VN, speciale VN-gezant
  • United Nations / UNO
    secretário-geral das Nações Unidas / secretário-geral da ONU
    nl
    secretaris-generaal van de Verenigde Naties, secretaris-generaal van de VN, VN-secretaris-generaal, SGVN
  • United Nations
    MINUK / Missão das Nações Unidas no Kosovo / Missão de Administração Provisória das Nações Unidas no Kosovo
    nl
    missie van de Verenigde Naties voor interim-bestuur in Kosovo, Unmik, missie van de Verenigde Naties in Kosovo
  • United Nations
    relator especial das Nações Unidas
    nl
    speciale rapporteur van de Verenigde Naties, speciale VN-rapporteur
  • defence / United Nations
    Serviço Antiminas das Nações Unidas / SANU
    nl
    Dienst van de Verenigde Naties voor de bestrijding van landmijnen, UNMAS
  • United Nations
    Mensageiro da Paz das Nações Unidas
    nl
    vredesboodschapper van de Verenigde Naties, VN-gezant voor de vrede
  • United Nations
    Grandes Comissões das Nações Unidas
    nl
    hoofdcommissies van de Verenigde Naties
  • United Nations
    FORPRONU / Força de Proteção das Nações Unidas
    nl
    UNPROFOR, Beschermingsmacht van de Verenigde Naties
  • United Nations / education / sustainable development
    DNUEDS / Década das Nações Unidas para a EDS / Década das Nações Unidas da Educação para o Desenvolvimento Sustentável
    nl
    VN-decennium van educatie voor duurzame ontwikkeling
  • administrative law
    Fundo da População das Nações Unidas
    nl
    VN- Fonds voor Bevolkingsvraagstukken
  • parliament / Community body
    UEN / Grupo União para a Europa das Nações
    nl
    UEN, Fractie Unie voor een Europa van Nationale Staten
  • United Nations
    agência humanitária da ONU / agência humanitária das Nações Unidas
    nl
    humanitaire organisatie van de Verenigde Naties, humanitaire VN-organisatie
  • United Nations
    sede da Organização das Nações Unidos
    nl
    zetel van de Verenigde Naties
  • European Parliament / political group
    Grupo Europa das Nações e da Liberdade
    nl
    Fractie Europa van Naties en Vrijheid
  • UNO / INTERNATIONAL ORGANISATIONS / United Nations / international affairs / international balance
    Conselho de Segurança / CSNU / Conselho de Segurança das Nações Unidas
    nl
    Veiligheidsraad, VR, VNVR, VN-Veiligheidsraad, Veiligheidsraad van de Verenigde Naties
  • POLITICS
    comissão de controlo de nações neutrais
    nl
    commissie van toezicht van neutrale landen
  • family planning / UN programmes and funds / reproductive health
    FNUAP / Fundo das Nações Unidas para a População
    nl
    Bevolkingsfonds van de Verenigde Naties, UNFPA
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
nação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/nação [visualizado em 2026-06-20 14:27:11].
palavras parecidas com nação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • POLITICS
    nação
    nl
    natie
  • defence / European Union
    nação anfitriã
    nl
    gastland
  • POLITICS
    construção da nação
    nl
    natievorming
  • EU relations / trade policy / common commercial policy / tariff policy / international trade
    NMF / nação mais favorecida
    nl
    MFN, MBN, meest begunstigde natie
  • FINANCE
    contas simplificadas da nação
    nl
    vereenvoudigde rekeningen van de nationale economie
  • tariff policy / international trade
    cláusula da nação mais favorecida / cláusula NMF
    nl
    meestbegunstigingsclausule, MFN-clausule
  • FINANCE
    cláusula de nação mais favorecida
    nl
    clausule van de meestbegunstigde natie
  • international trade / trade policy / EU relations
    tratamento de nação mais favorecida / tratamento NMF / tratamento da nação mais favorecida
    nl
    meestbegunstigingsbeginsel, meestbegunstigingsbehandeling, meestbegunstiging, meestbegunstigingsregeling
  • tariff policy / international trade / FINANCE
    taxa aplicada às partes contratantes que beneficiam do tratamento de nação mais favorecida / nação mais favorecida em matéria pautal
    nl
    meestbegunstigingsrecht, meestbegunstigingstarief
  • international trade
    tratamento geral da nação mais favorecida
    nl
    algehele meestbegunstiging
  • FINANCE
    derrogação da cláusula da nação mais favorecida
    nl
    afwijking van de meestbegunstigingsclausule
  • land transport / TRANSPORT
    perfil naca
    nl
    NACA-profiel
  • defence / European construction
    nação-quadro
    nl
    kadernatie
  • State
    Estado-nação
    nl
    natiestaat
  • United Nations
    ONU / Organização das Nações Unidas / Nações Unidas
    nl
    VN, Verenigde Naties
  • land transport / TRANSPORT
    capotagem NACA
    nl
    NACA-kap
  • international organisation / POLITICS
    Sociedade das Nações / SDN
    nl
    Volkenbond
  • world organisations / cooperation policy
    Comunidade das Nações
    nl
    Gemenebest
  • Council of the European Union / institutional structure / United Nations
    Grupo CONUN / Grupo das Nações Unidas
    nl
    Conun, Groep Verenigde Naties
  • international agreement / United Nations
    Carta da ONU / Carta das Nações Unidas
    nl
    VN-Handvest, Handvest van de Verenigde Naties
  • cooperation policy / Latin American organisation
    CAN / Comunidade Andina de Nações
    nl
    Andesgemeenschap
  • United Nations
    UNV / Voluntários das Nações Unidas
    nl
    vrijwilligers van de Verenigde Naties, UNV
  • international agreement
    Pacto da Sociedade das Nações
    nl
    Volkenbondsverdrag
  • defence / United Nations / POLITICS / rights and freedoms
    Força de Paz das Nações Unidas
    nl
    VN-vredesmacht
  • Latin American organisation / Latin America / international organisation / POLITICS
    UNASUL / União de Nações Sul-Americanas
    nl
    UZAN, Unie van Zuid-Amerikaanse Naties
  • United Nations
    Escritório das Nações Unidas em Viena / ONUV / Sede das Nações Unidas em Viena
    nl
    UNOV, Kantoor van de Verenigde Naties te Wenen
  • United Nations / European Union
    CIVPOL / Polícia Civil das Nações Unidas
    nl
    civiele politie van de Verenigde Naties, Uncivpol
  • United Nations
    Escritório das Nações Unidas em Genebra / ONUG / Sede das Nações Unidas em Genebra
    nl
    UNOG, Kantoor van de Verenigde Naties te Genève
  • United Nations
    Sede das Nações Unidas em Nairóbi / ONUN / Escritório das Nações Unidas em Nairóbi
    nl
    UNON, kantoor van de Verenigde Naties te Nairobi
  • defence / United Nations / EU relations / European Union / rights and freedoms
    UNPA / zona protegida pelas Nações Unidas
    nl
    UNPA, United Nations Protected Area, door de VN beschermde gebieden
  • United Nations
    Assembleia Geral das Nações Unidas / AGNU
    nl
    AVVN, Algemene Vergadering van de Verenigde Naties
  • United Nations
    enviado especial das Nações Unidas / enviado especial da ONU
    nl
    speciale gezant van de VN, speciale VN-gezant
  • United Nations / UNO
    secretário-geral das Nações Unidas / secretário-geral da ONU
    nl
    secretaris-generaal van de Verenigde Naties, secretaris-generaal van de VN, VN-secretaris-generaal, SGVN
  • United Nations
    MINUK / Missão das Nações Unidas no Kosovo / Missão de Administração Provisória das Nações Unidas no Kosovo
    nl
    missie van de Verenigde Naties voor interim-bestuur in Kosovo, Unmik, missie van de Verenigde Naties in Kosovo
  • United Nations
    relator especial das Nações Unidas
    nl
    speciale rapporteur van de Verenigde Naties, speciale VN-rapporteur
  • defence / United Nations
    Serviço Antiminas das Nações Unidas / SANU
    nl
    Dienst van de Verenigde Naties voor de bestrijding van landmijnen, UNMAS
  • United Nations
    Mensageiro da Paz das Nações Unidas
    nl
    vredesboodschapper van de Verenigde Naties, VN-gezant voor de vrede
  • United Nations
    Grandes Comissões das Nações Unidas
    nl
    hoofdcommissies van de Verenigde Naties
  • United Nations
    FORPRONU / Força de Proteção das Nações Unidas
    nl
    UNPROFOR, Beschermingsmacht van de Verenigde Naties
  • United Nations / education / sustainable development
    DNUEDS / Década das Nações Unidas para a EDS / Década das Nações Unidas da Educação para o Desenvolvimento Sustentável
    nl
    VN-decennium van educatie voor duurzame ontwikkeling
  • administrative law
    Fundo da População das Nações Unidas
    nl
    VN- Fonds voor Bevolkingsvraagstukken
  • parliament / Community body
    UEN / Grupo União para a Europa das Nações
    nl
    UEN, Fractie Unie voor een Europa van Nationale Staten
  • United Nations
    agência humanitária da ONU / agência humanitária das Nações Unidas
    nl
    humanitaire organisatie van de Verenigde Naties, humanitaire VN-organisatie
  • United Nations
    sede da Organização das Nações Unidos
    nl
    zetel van de Verenigde Naties
  • European Parliament / political group
    Grupo Europa das Nações e da Liberdade
    nl
    Fractie Europa van Naties en Vrijheid
  • UNO / INTERNATIONAL ORGANISATIONS / United Nations / international affairs / international balance
    Conselho de Segurança / CSNU / Conselho de Segurança das Nações Unidas
    nl
    Veiligheidsraad, VR, VNVR, VN-Veiligheidsraad, Veiligheidsraad van de Verenigde Naties
  • POLITICS
    comissão de controlo de nações neutrais
    nl
    commissie van toezicht van neutrale landen
  • family planning / UN programmes and funds / reproductive health
    FNUAP / Fundo das Nações Unidas para a População
    nl
    Bevolkingsfonds van de Verenigde Naties, UNFPA
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
nação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/nação [visualizado em 2026-06-20 14:27:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos