- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
na.tal 
nɐˈtaɫ
nɐˈtaɫadjetivo de 2 géneros
van de geboorte; geboorte-
terra natal
vaderland, geboortegrond
nome masculino
RELIGIÃO Kerstmis
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- culture and religion / humanitiesNatalnlKerstmis, Eerste Kerstdag
- leisure / culture and religionBom Natal / Feliz NatalnlGelukkig Kerstfeest, Vrolijk Kerstfeest,Vrolijk Kerstmis, Zalig Kerstmis
- medical sciencedente congénito / dente natalnlaangeboren tand
- GEOGRAPHYIlha do Natal / Território da Ilha do NatalnlChristmaseiland, Territorium Christmaseiland
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSbónus de Natal / subsídio de Natalnldecemberuitkering, eindejaarsuitkering, kerstgratificatie
- oil industryárvore de natalnlspuitkruis
- leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESárvore de Natalnlkerstboom
- culture and religion / humanitiesVéspera de NatalnlKerstavond, vigilie van Kerstmis
- EUROPEAN UNIONdécimo terceiro mês / subsídio de Natalnleindejaarstoelage
- culture and religion / humanitiesSegundo Dia de NatalnlTweede Kerstdag
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplantação de árvores de Natalnlkerstboomcultuur
- iron, steel and other metal industriesfolha de fantasia para o Natalnlfolie met kerst-dessins
- leisure / culture and religionBoas Festas / Feliz Natal e Próspero Ano NovonlVrolijk Kerstfeest en Gelukkig Nieuwjaar, Zalig Kerstfeest en Gelukkig Nieuwjaar, Prettige Feestdagen, Vrolijke Feestdagen
- ECONOMICSsubsídio de Natal e gratificações de fim de anonlkerstgratificaties,nieuwjaarsgratificaties
- medical sciencepré-natalnlantenataal, prenataal, antenatalis
- social securityabono pré-natalnlzwangerschapstoelage, zwangerschapsuitkering
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdentão-do-natal / escocêsnlSchot-zeebrasem
- medical scienceteste pré-natalnlprenatale test
- medical sciencemorte pré-natalnlvroeggeboorte van een dode vrucht
- medical sciencemorte pré-natalnlprenatale dood
- crustacean / animal taxonomy / wildlifelagosta-do-natalnlNatal-langoest, Natalse langoest
- medical scienceanemia pré-natalnlprenatale anemie
- medical scienceasfixia pós-natalnlpostnatale asphyxie
- medical scienceperíodo pós-natalnlpostnatale menstruatie
- medical sciencerastreio pré-natalnlantenatale screening, antenataal onderzoek, prenatale screening
- medical scienceconsulta pré-natalnlprenatale raadpleging, prenatale zorg
- medical scienceadaptação pós-natalnlpostnatale adaptatie
- medical sciencedistrofia pré-natalnlprenatale dystrofie
- medical sciencediagnóstico pré-natalnlantenatale diagnostiek, prenatale diagnostiek
- SOCIAL QUESTIONSseleção pré-natal do sexo / aborto para efeitos de seleção do sexonlprenatale geslachtsselectie, abortus op basis van geslacht, sekseselectieve abortus
- medical scienceefeito no desenvolvimento pré-natalnlprenataal ontwikkelingseffect
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-20 20:57:41]. Disponível em
sinónimos
palavras que rimam
Provérbios
- Ande o frio por onde andar, no Natal cá vem parar.
- Até ao Natal salto de pardal, de Natal a janeiro salto de carneiro e de janeiro a fevereiro salto de outeiro.
- Comido o Natal, à segunda-feira tem o lavrador que alugar a eira.
- Do Natal a janeiro, um salto de carneiro.
- De Santa Catarina ao Natal, mês igual.
- De Santa Luzia ao Natal, um salto de pardal, de Natal a janeiro, um salto de carneiro.
- De Todos os Santos ao Natal, bom é chover e melhor nevar.
- Do Natal à Santa Luzia cresce um palmo o dia.
- Do São Martinho ao Natal, o médico e o boticário enchem o bornal.
- Dos Santos ao Natal, inverno natural.
- Entrudo borralheiro, Natal em casa, Páscoa na praça.
- Galinhas de São João, pelo Natal poedeiras são.
- Laranja antes do Natal livra do catarral.
- Mal vai Portugal se não há três cheias antes do Natal.
- Namoro de Carnaval, não chega ao Natal.
- Natal à sexta-feira, por onde puderes semeia; domingo vende bois e compra trigo.
- Natal ao soalhar e a Páscoa ao luar.
- Natal ao sol, Páscoa ao fogo, fazem o ano formoso.
- O Natal ao soalhar e a Páscoa ao luar.
- Para que o ano não vá mal, hão de os rios encher três vezes entre São Mateus e o Natal.
- Quem colhe antes do Natal, deixa o azeite no olival.
- Quem morre de véspera é peru de Natal.
- Se a Páscoa é a soalhar, é o Natal atrás do lar; se o Natal é a soalhar, é a Páscoa atrás do lar.
ver+
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- culture and religion / humanitiesNatalnlKerstmis, Eerste Kerstdag
- leisure / culture and religionBom Natal / Feliz NatalnlGelukkig Kerstfeest, Vrolijk Kerstfeest,Vrolijk Kerstmis, Zalig Kerstmis
- medical sciencedente congénito / dente natalnlaangeboren tand
- GEOGRAPHYIlha do Natal / Território da Ilha do NatalnlChristmaseiland, Territorium Christmaseiland
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSbónus de Natal / subsídio de Natalnldecemberuitkering, eindejaarsuitkering, kerstgratificatie
- oil industryárvore de natalnlspuitkruis
- leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESárvore de Natalnlkerstboom
- culture and religion / humanitiesVéspera de NatalnlKerstavond, vigilie van Kerstmis
- EUROPEAN UNIONdécimo terceiro mês / subsídio de Natalnleindejaarstoelage
- culture and religion / humanitiesSegundo Dia de NatalnlTweede Kerstdag
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplantação de árvores de Natalnlkerstboomcultuur
- iron, steel and other metal industriesfolha de fantasia para o Natalnlfolie met kerst-dessins
- leisure / culture and religionBoas Festas / Feliz Natal e Próspero Ano NovonlVrolijk Kerstfeest en Gelukkig Nieuwjaar, Zalig Kerstfeest en Gelukkig Nieuwjaar, Prettige Feestdagen, Vrolijke Feestdagen
- ECONOMICSsubsídio de Natal e gratificações de fim de anonlkerstgratificaties,nieuwjaarsgratificaties
- medical sciencepré-natalnlantenataal, prenataal, antenatalis
- social securityabono pré-natalnlzwangerschapstoelage, zwangerschapsuitkering
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdentão-do-natal / escocêsnlSchot-zeebrasem
- medical scienceteste pré-natalnlprenatale test
- medical sciencemorte pré-natalnlvroeggeboorte van een dode vrucht
- medical sciencemorte pré-natalnlprenatale dood
- crustacean / animal taxonomy / wildlifelagosta-do-natalnlNatal-langoest, Natalse langoest
- medical scienceanemia pré-natalnlprenatale anemie
- medical scienceasfixia pós-natalnlpostnatale asphyxie
- medical scienceperíodo pós-natalnlpostnatale menstruatie
- medical sciencerastreio pré-natalnlantenatale screening, antenataal onderzoek, prenatale screening
- medical scienceconsulta pré-natalnlprenatale raadpleging, prenatale zorg
- medical scienceadaptação pós-natalnlpostnatale adaptatie
- medical sciencedistrofia pré-natalnlprenatale dystrofie
- medical sciencediagnóstico pré-natalnlantenatale diagnostiek, prenatale diagnostiek
- SOCIAL QUESTIONSseleção pré-natal do sexo / aborto para efeitos de seleção do sexonlprenatale geslachtsselectie, abortus op basis van geslacht, sekseselectieve abortus
- medical scienceefeito no desenvolvimento pré-natalnlprenataal ontwikkelingseffect
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-20 20:57:41]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
