-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

os.soseparador fonéticaˈosu
favoritosfavoritos
nome masculino
ANATOMIA been, bot; figurado moeilijkheid
osso duro de roer
harde noot om te kraken
ossos do ofício
moeilijkheden inherent aan een beroep
em carne e osso
in levende lijve
ter só pele e osso
vel over been zijn, erg mager zijn

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    osso coxal
    nl
    heupbeen, os coxae
  • health
    osso nasal
    nl
    neusbeen, neusbeentje
  • medical science
    osso hamato / unciforme / hamato
    nl
    hamatum, haakbeentje, os hamatum
  • medical science
    osso ilíaco / ílio
    nl
    os ilium, darmbeen
  • medical science
    osso ilíaco
    nl
    heupbeen
  • medical science / zoology
    osso frontal
    nl
    voorhoofdsbeen
  • medical science
    osso da face
    nl
    aangezichtsbot
  • anatomy / animal health
    osso do carpo
    nl
    ossa carpi, handwortelbeenderen
  • chemical compound
    negro de osso
    nl
    beenzwart
  • health
    osso occipital
    nl
    atlas en draaier
  • life sciences
    osso coracoide
    nl
    ravebeksbeen
  • health
    cola para osso
    nl
    cement, cementum
  • health
    fragmento de osso
    nl
    beensplinter
  • medical science
    corpo do osso hioide
    nl
    basihyoid
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto traseiro com osso
    nl
    achtervoet met been
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farinha de osso degelatinizado
    nl
    beendermeel, ontlijmd
  • wildlife / ENVIRONMENT
    quebra-ossos / gipeto barbudo / quebra-osso
    nl
    baardgier, lammergier
  • wildlife
    quebra-osso
    nl
    lammergier
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alcatrão de ossos / óleo de Dippel / óleo de ossos
    nl
    dippelse olie, beenteer, dippelolie
  • medical science
    banco de ossos
    nl
    beenderbank, botbank
  • illness
    cancro dos ossos / tumor ósseo
    nl
    beenkanker, botkanker
  • animal nutrition / animal product
    farinha de ossos
    nl
    beendermeel
  • medical science
    ossos neoformados
    nl
    nieuw gevormd bot
  • construction and town planning
    porcelana de ossos / porcelana que tem por base ossos
    nl
    beenderporselein
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    proporção carne-ossos
    nl
    vlees-been-verhouding
  • medical science
    radiografia dos ossos
    nl
    radiografie van het skelet
  • INDUSTRY
    produto à base de ossos
    nl
    product uit beenderen
  • animal nutrition / animal product
    farinha de carne e ossos / FCO
    nl
    vleesbeendermeel
  • illness
    cancro primário dos ossos / tumor maligno primário dos ossos
    nl
    osteosarcoom
  • animal product
    aparas raspadas dos ossos
    nl
    vleesresten die van de beenderen zijn geschraapt
  • medical science
    pool mobilizável dos ossos
    nl
    mobiliseerbare reserve in het beendergestel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farinha de ossos desgelatinados
    nl
    ontlijmd beendermeel
  • medical science
    calcificação esclerótica dos ossos
    nl
    osteosclerose, crippling fluorosis
  • ENVIRONMENT
    uma concentração mais elevada de chumbo nos ossos
    nl
    een hogere loodconcentratie in de beenderen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
osso – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/osso [visualizado em 2026-08-06 22:24:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    osso coxal
    nl
    heupbeen, os coxae
  • health
    osso nasal
    nl
    neusbeen, neusbeentje
  • medical science
    osso hamato / unciforme / hamato
    nl
    hamatum, haakbeentje, os hamatum
  • medical science
    osso ilíaco / ílio
    nl
    os ilium, darmbeen
  • medical science
    osso ilíaco
    nl
    heupbeen
  • medical science / zoology
    osso frontal
    nl
    voorhoofdsbeen
  • medical science
    osso da face
    nl
    aangezichtsbot
  • anatomy / animal health
    osso do carpo
    nl
    ossa carpi, handwortelbeenderen
  • chemical compound
    negro de osso
    nl
    beenzwart
  • health
    osso occipital
    nl
    atlas en draaier
  • life sciences
    osso coracoide
    nl
    ravebeksbeen
  • health
    cola para osso
    nl
    cement, cementum
  • health
    fragmento de osso
    nl
    beensplinter
  • medical science
    corpo do osso hioide
    nl
    basihyoid
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto traseiro com osso
    nl
    achtervoet met been
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farinha de osso degelatinizado
    nl
    beendermeel, ontlijmd
  • wildlife / ENVIRONMENT
    quebra-ossos / gipeto barbudo / quebra-osso
    nl
    baardgier, lammergier
  • wildlife
    quebra-osso
    nl
    lammergier
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alcatrão de ossos / óleo de Dippel / óleo de ossos
    nl
    dippelse olie, beenteer, dippelolie
  • medical science
    banco de ossos
    nl
    beenderbank, botbank
  • illness
    cancro dos ossos / tumor ósseo
    nl
    beenkanker, botkanker
  • animal nutrition / animal product
    farinha de ossos
    nl
    beendermeel
  • medical science
    ossos neoformados
    nl
    nieuw gevormd bot
  • construction and town planning
    porcelana de ossos / porcelana que tem por base ossos
    nl
    beenderporselein
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    proporção carne-ossos
    nl
    vlees-been-verhouding
  • medical science
    radiografia dos ossos
    nl
    radiografie van het skelet
  • INDUSTRY
    produto à base de ossos
    nl
    product uit beenderen
  • animal nutrition / animal product
    farinha de carne e ossos / FCO
    nl
    vleesbeendermeel
  • illness
    cancro primário dos ossos / tumor maligno primário dos ossos
    nl
    osteosarcoom
  • animal product
    aparas raspadas dos ossos
    nl
    vleesresten die van de beenderen zijn geschraapt
  • medical science
    pool mobilizável dos ossos
    nl
    mobiliseerbare reserve in het beendergestel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farinha de ossos desgelatinados
    nl
    ontlijmd beendermeel
  • medical science
    calcificação esclerótica dos ossos
    nl
    osteosclerose, crippling fluorosis
  • ENVIRONMENT
    uma concentração mais elevada de chumbo nos ossos
    nl
    een hogere loodconcentratie in de beenderen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
osso – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/osso [visualizado em 2026-08-06 22:24:02].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya