- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
pa.rar 
pɐˈrar
pɐˈrar
favoritos
verbo transitivo
tot stilstand brengen, doen stoppen, uitzetten; tot staan brengen; (slag, klap) opvangen, pareren; verwedden
verbo intransitivo
stoppen, stilstaan, tot stilstand komen; blijven, niet verder gaan onophoudelijk
fazer parar
doen ophouden
parar de fazer
ophouden te doen
parar na cadeia
in de gevangenis terecht komen
ir parar a
eindigen in, uitlopen op
vir parar a
terecht komen in
parar em mal
slecht eindigen of aflopen
não (poder) parar
niet rustig kunnen blijven, niet kunnen ophouden
sem parar
onverwijld, onmiddellijk, zonder uitstel
parar com
Brasil niet meer willen omgaan met
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringparar o motornlmotor stilleggen
- mechanical engineeringinterruptor de pararnlstopschakelaar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
parar – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/parar [visualizado em 2026-06-07 14:29:30].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringparar o motornlmotor stilleggen
- mechanical engineeringinterruptor de pararnlstopschakelaar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
parar – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/parar [visualizado em 2026-06-07 14:29:30].
